Black Peter-Grateful Dead

[ti:Black Peter (Live In Springfield, MA, September 3, 1980)] [ar:Grateful Dead] [al:Download Series Vol. 7: 9/30/80 (Springfield Civic Center, Springfield, MA) & 9/4/80 (Providence Civic Center, Providence, RI)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Black Peter - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:29.48]All of my friends come to see me last night
昨晚我所有的朋友都来看我 [00:37.99] [00:43.69]I was laying in my bed and dying
我躺在床上奄奄一息 [00:49.66] [00:57.78]Annie Bonneau from St. Angel
来自圣安赫尔的安妮·波诺 [01:07.22] [01:09.28]Say the weather down there so fine
说那里的天气好晴朗 [01:17.37] [01:39.30]Just then the wind came squalling through the dark
就在那时风呼啸着刮过黑暗 [01:49.15] [01:53.93]But who can the weather command
但是谁能掌控天气 [02:00.50] [02:08.35]Just want to have a little peace to die
只想得到一点安宁去死 [02:18.59] [02:20.81]And a friend or two I love and hand
还有一两个我爱的朋友 [02:29.06] [04:04.64]Fever roll up to a hundred and five
我热血沸腾浑身发热 [04:13.86] [04:18.86]Roll on up gonna roll back down
卷起来卷起来 [04:24.69] [04:33.46]One more day I find myself alive
有一天我发现自己充满活力 [04:43.37] [04:45.62]Tomorrow maybe go beneath the ground
明天或许会潜入地下 [04:54.24] [05:08.55]See here how everything led up to this day
看看这一切是如何走到今天的 [05:18.37] [05:22.95]And it's just like any other day that's ever been
这就像过去的任何一天 [05:32.43] [05:36.83]Sun going up and then the sun is going down
太阳升起太阳落下 [05:46.86] [05:50.87]Shine through my window and my friends they come around
阳光透过我的窗户我的朋友们来到我身边 [06:01.22] [06:05.98]Come around
来吧 [06:09.64] [06:12.86]Come around ah ah ah
来到我身边 [06:22.17] [06:37.46]The people might know but the people don't care
人们可能知道但他们不在乎 [06:46.93] [06:51.55]That a man can be as poor as me
一个男人可以像我一样贫穷 [06:58.17] [07:05.47]Take a look at poor peter he's lying in pain
看看可怜的Peter他痛苦地躺在床上 [07:16.10] [07:20.00]Now let's go run and see
现在让我们去看看 [07:27.08] [07:32.20]Run and see
奔走相告 [07:34.02] [07:39.23]Run and see
奔走相告