アメノチハレ-Nanamujika

[ti:アメノチハレ] [ar:Nanamujika] [al:ユバナ] [by:] [offset:0] [00:00.00]アメノチハレ - Nanamujika [00:25.89]もし君が悲しい夜に
如果你总是在悲伤的夜晚 [00:31.21]負けそうになった時はいつも
以及快要被打败的时候 [00:36.79]ぼくの事を思い出して
总是想起我 [00:42.24]一人じゃないと言い聞かせて
请让我告诉你你不是一个人 [00:47.59]見上げても変わらない
就像被人仰望 [00:53.19]月の輝きの様に
也坚定不变的月光一样 [00:58.67]届け夜を越えて
对你的思念 越过黑夜 [01:04.03]想いは空に満ちる
溢满整个天空 [01:09.81]明日はきっとアメノチハレ
明天一定会雨转晴 [01:15.27]ココロの住処が乾くまで
我会陪在你身边 [01:20.79]君の瞼に添い寝をして
轻轻地擦去你眼角的泪 [01:26.34]涙をそっと拭うから
直到心灵干涸 [01:35.02] [01:43.74]誰だって抱える傷み
谁都会承受的伤痛 [01:48.25] [01:48.88]僕はそのつらさがわかるよ
我理解这种痛苦哦 [01:54.42]君の笑顔の奥底に
看着你笑容深处 [01:59.35] [01:59.99]俯いた眼差しをみる
低落的眼神 [02:04.76] [02:05.35]答えのない夜もある
人生中总有些没有答案的黑夜 [02:10.78]雲に陰る月の夜も
但就算是云层密布的夜晚 [02:16.33]どんな時も君に光を導きたい
不论何时 都想用亮光指引你向前 [02:27.49]明日はきっとアメノチハレ
明天一定会雨转晴 [02:32.91]ココロが元気になれるよに
希望你从心底打起精神来 [02:38.46]君のやさしさに傘をさし
我会为你的温柔打伞 [02:44.02]歩くよずっと側にいる
一直走在你身边 [02:52.31] [03:12.20]見上げても変わらない
就像被人仰望 [03:17.36]月の輝きの様に
也坚定不变的月光一样 [03:22.87]届け夜を超えて
对你的思念 穿过黑夜 [03:27.66] [03:28.33]想いは空に満ちる
溢满整个天空 [03:34.60] [03:36.71]明日はきっとアメノチハレ
明天一定会雨转晴 [03:42.26]ココロにぽっかり水たまり
心里突然积水成田 [03:47.83]明日はきっとアメノチハレ
明天一定会雨转晴 [03:53.40]眠れよこの腕のなかで
睡吧 在我的臂膀下 [04:02.04] [05:47.06]地球儀を廻して考えてる
转动地球仪 [05:50.81]僕が生きてる事を
我思考着生存这件事 [05:56.08] [05:57.11]人は孤独と云う引力で
人们在孤独的引力下 [06:01.05]愛を探し続けてる
不断寻找着爱 [06:06.59] [06:07.42]このちっぽけないのち
快点找到 [06:11.87] [06:12.47]早く見つけて
我这微小的生命吧 [06:17.17]U-lala僕は歌い続ける
我会不断地唱着歌 [06:22.31]君が僕を見つけてくれるまで
直到你找到我 [06:27.59]こんな広い世界の中で
这这广阔的世界中 [06:32.81]君に歌うこの声届くように
希望我的歌声能传达到你身边 [06:38.90] [06:48.27]まだ見えぬ未来で
在无法预知的未来 [06:50.08] [06:50.61]僕らは多くの人とすれ違い
我们会与无数人擦肩而过 [06:57.90] [06:58.50]そして本当に愛せる君に
什么时候能邂逅 [07:03.21]いつか出逢うのだろう
值得我去爱的你 [07:08.12] [07:08.72]君はどの糸たぐり僕と出会う
让你我相遇的 会是怎样的红线 [07:18.65]Ta-lila僕は踊り続ける
我会不断地跳舞 [07:23.89]降り続く銀色の雨の下
在这不断落下的银色雨丝下 [07:29.17]Ta-lilaこの体朽ち果てても
如果能让你与我相遇 [07:34.45]君にこのいのちが届くのなら
就是死我也愿意