ひまわり-Nanamujika

[ti:ひまわり]
[ar:Nanamujika]
[al:ユバナ]
[by:]
[offset:0]
[00:01.21]膝を抱えて泣いても
就算抱膝而泣 [00:07.38]誰も拾い上げてくれない
也没人把我扶起 给予安慰 [00:13.67]どうかあの人のところへ
请把我的心情 [00:19.36]
[00:20.13]気持ちだけ連れていって欲しい
带到那个人的地方去吧 [00:24.85]
[00:26.33]何をするにもふたりだった
过去的我们无论做什么都是一起 [00:32.42]
[00:32.98]身体半分もぎ取られたみたいで
而如今就像身体的一半被夺走了 [00:38.25]
[00:39.19]痛みに耐えられなくなったら
这份痛已难以忍受 [00:43.58]
[00:45.10]もういいよ
算了吧 [00:46.82]
[00:47.81]さあ顔を上げて
来吧 抬起头 [00:53.36]動き出す太陽が
因为升起的太阳 [00:59.26]世界中の涙を乾かすから
会把泪水晒干 [01:05.74]泣くだけ泣いて
如果悲伤过后 [01:10.46]
[01:11.56]悲しみの果てに
花儿会盛开的话 [01:15.70]
[01:16.28]花が咲くなら
就尽情地哭泣吧 [01:22.90]
[01:31.78]どこへ向かえばいいかも
连该去向何处 [01:37.69]分からなくなるくらいに
都不知道 [01:43.55]
[01:44.14]深くあの人がすべてで
那个人就是我的全部 [01:49.75]
[01:50.46]つま先まで全部染められてた
从头到脚都已被他的气息感染 [01:55.50]
[01:56.56]息を切らし坂道を登る
深呼吸 向上攀登 [02:03.10]向こう側が見えなくて立ち止まる
看不清对面 停住脚步 [02:08.58]
[02:09.57]この道に続きがあることを信じたい
我想相信这条路的前方是有希望的 [02:17.26]
[02:18.21]でも自分らしく生きるのは
但是要活得像自己 [02:26.74]思うより難しいことなんだね
比想象中更难 [02:32.62]誰のために生まれて来たの
到底是为谁而生的呢 [02:40.75]
[02:41.94]風に揺るがない花になりたい
好想变成不随风而动的花儿 [02:52.78]
[03:15.44]想い出はひとつぶ残らず
把回忆封印到泥土中吧 [03:21.18]土に返し封じ込めてしまおう
一点一滴都不留下 [03:26.74]
[03:27.47]優しさが芽吹く頃はきっと
待到温柔发芽的时候 [03:32.03]
[03:33.33]笑えるよ
一定能笑出来的 [03:35.29]
[03:36.12]だから顔を上げて
所以 抬起头来吧 [03:43.20]動き出す太陽が
因为升起的太阳 [03:49.00]世界中の涙を乾かすから
会把泪水晒干 [03:54.74]
[03:55.63]泣くだけ泣いて
如果悲伤过后花儿会盛开的话 [03:59.02]
[04:01.54]悲しみの果てに花が咲くなら
就尽情地哭泣吧 [04:11.89]
[04:12.62]ひまわり - Nanamujika
// [04:16.00]詞：稲葉エミ
// [04:19.17]曲：243
// [04:20.69]