耳をうずめて (Live)-KIRINJI

[ti:耳をうずめて] [ar:KIRINJI] [al:Kirinji Tour 2003 Live At Budokan] [by:] [offset:0] [00:00.00]耳をうずめて (Live) - KIRINJI (キリンジ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.91]詞：堀込高樹 [00:07.82]曲：堀込高樹 [00:11.74]祈りにも似ていた
仿若祈祷般虔诚 [00:16.59]恋人の名前も今は
就连恋人的姓名如今也 [00:21.99]遠い響きを残して消えたよ
残留着遥远的回响消失不见 [00:32.70]イソシギの護岸に
在矶鹬栖息的堤岸 [00:37.98]耳をうずめていたのさ
我始终侧耳倾听着 [00:43.24]憂鬱はまさにそう
忧郁恰似那 [00:49.48]凪いだ情熱だ
已然风平浪静的激情 [00:55.34]鈍色に暮れる冷たい
暮色苍茫中冰冷的 [01:05.70]心で何を感じる
心灵能感知到什么呢 [01:15.90]僕は音楽に愛されてる
我们是否正被音乐所爱 [01:25.74]そう思うのか
你如此思忖着吗 [01:36.53]かりそめのなれそめに
于稍纵即逝的邂逅里 [01:41.44]にわかに色めきたつよ
骤然焕发生机 [01:46.72]こぬか雨に憑かれた通りが
被蒙蒙细雨濡湿的街道 [01:57.31]その胸のたわみに
将耳朵紧贴着 [02:02.78]耳をうずめて聴くのさ
你胸口温柔的起伏倾听 [02:08.07]邪なふたつの魂の静けさを
那两颗浑浊灵魂的静谧 [02:19.96]鈍色に暮れる冷たい
暮色苍茫中冰冷的 [02:30.48]心のめあては君さ
心灵所期盼的正是你啊 [02:41.06]僕ら音楽に愛されてる
我们是否正被音乐所爱 [02:50.59]そう思うのか
你如此思忖着吗 [02:59.79]人のようなふりをしてる声色
仿若人声般的婉转声色 [03:41.48]美しい嘘で酒落のめして
用美丽的谎言装点酩酊 [03:52.71]二人でブギを弾く
两人共奏布吉舞曲 [04:02.13]僕ら音楽に愛されてる
我们正被音乐所爱 [04:11.17]とりこの街で
在这俘获人心的城市里 [04:17.84]かたびらを裂いて
撕开衣襟 [04:25.28]白金色した空の底から
从白金色的苍穹深处 [04:38.00]僕ら息の根をまさぐるんだ
我们探寻着生命的根源 [04:47.05]握る葦と羽毛の轟音
紧握芦苇与羽毛的轰鸣 [04:57.37]固有の鼻歌
那独具一格的鼻音哼唱