地を這う者に翼はいらぬ (Live)-KIRINJI

[ti:地を这う者に翼はいらぬ] [ar:KIRINJI] [al:Kirinji Tour 2003 Live At Budokan] [by:] [offset:0] [00:00.00]地を这う者に翼はいらぬ (Live) - KIRINJI (キリンジ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.24]詞：堀込高樹 [00:12.48]曲：堀込高樹 [00:18.72]がらんどうの空を飛ぶ
翱翔于空旷无垠的天空 [00:27.65]もうきんるいにわなないて
在黄金牢笼中独自啜泣 [00:34.28]銃を抱えて立て
怀抱着枪械伫立原地 [00:39.91]こもるでもなく
既不躲藏也不逃匿 [00:43.36]雨に撃たれて
任雨水击打身躯 [00:47.63]わめき泣きもせず
既不哭喊也不嘶吼 [00:51.81]うつ伏せる蜥蜴
蜥蜴垂首伏卧在地 [00:54.77]青冷めた背中を摩って
摩指着青冷僵硬的背脊 [01:03.97]腹這いのララバイ歌う
匍匐着哼唱安眠曲 [01:17.83]皮を剥がされた奴の尾てい
被剥去皮囊者的尾椎 [01:28.20]骨を蹴るシナリオ
踢踹骨头的剧本上演 [01:33.81]ようこそここへ
欢迎来到此地 [01:38.16]逃げられないぜクーニャン
你已无处可逃库娘 [01:42.48]断ち切ったとしても
纵然斩断所有牵绊 [01:46.72]直にまた生える
转瞬又会萌生新芽 [01:50.86]それが運命だね
这就是所谓命运吧 [01:54.08]青冷めた背中を摩って
摩指着青冷僵硬的背脊 [02:03.20]バーレスクに涙は無用
滑稽戏中无需泪水点缀 [02:26.60]俺との明日にはもはや
若你说与我共度的明天 [02:30.83]夢など持てぬ言うのなら去けよ
早已不再怀抱梦想就请离去 [02:36.38]タピオカの風呂に浸って
浸泡在木薯珍珠的浴池中 [02:42.44]君を抱く心地を思い出してる
回忆着拥抱你时的温柔触感 [02:49.99]中指で
用中指比划 [03:14.86]ようこそここヘ
欢迎来到此地 [03:19.62]取り戻すよ我を
我要重新找回自我 [03:23.89]地を這う者に翼はいらぬと
匍匐地面之人无需翅膀 [03:32.45]腹を括ったぜ
已然做好觉悟 [03:35.47]我が顔を手で覆い泣く
用手掩面低声啜泣 [03:44.36]サヨナラさ グッバイ
永别啦 再见 [03:48.04]メンズメンズワールド
男士们的世界 [03:53.15]燦ざめく朝を抱いて
拥抱着璀璨夺目的黎明 [04:02.20]サヨナラさグッバイ
永别啦 再见 [04:06.01]メンズメンズワールド
男士们的世界