ムラサキ☆サンセット (Live)-KIRINJI

[ti:ムラサキ☆サンセット] [ar:KIRINJI] [al:Kirinji Tour 2003 Live At Budokan] [by:] [offset:0] [00:00.00]ムラサキ☆サンセット (Live) - KIRINJI (キリンジ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.34]詞：堀込高樹 [00:12.68]曲：堀込高樹 [00:19.03]転がる石になりたいのかい
你想要变成一颗滚动的石头吗 [00:21.34]ガラスの玉よ
玻璃珠啊 [00:25.52]擦り切れて白くなって
被磨损得发白发旧 [00:28.19]くすんでいくだけさ
最终只会黯淡无光 [00:32.86]右手で握って
用右手紧握着 [00:34.00]あの娘らの裸を描く
描绘那些少女的** [00:39.98]いつかはきんの靴下を
什么时候才能让她们穿上 [00:42.12]履かせてやれるかい
金色的丝袜呢 [00:47.76]風に巻かれる
像被狂风席卷的 [00:51.25]枯葉のように騒ぎたてて
枯叶般喧嚣躁动 [00:56.62]ほうきで掃かれて
被扫帚扫集后 [00:58.60]焼かれて消えて
焚烧成灰烬消散 [01:01.90]ムラサキ☆サンセット
紫色☆夕阳 [01:04.37]ガラスの屑を踏み鳴らせ
踏响玻璃的碎屑 [01:08.27]われらのサンダンス
我们的太阳之舞 [01:11.49]ムラサキ☆サンセット
紫色☆夕阳 [01:13.81]ガラスのベルが鳴り響く
玻璃铃铛清脆鸣响 [01:17.50]ほのかに揺れるコスモ
朦胧摇曳的宇宙 [01:39.84]水を張った灰皿には
盛满水的烟灰缸里 [01:42.00]沈む吸殻
沉底的烟蒂 [01:46.53]マッチ棒のような人生
如火柴杆般短暂的人生 [01:49.03]身をよじらせろ
就让它扭曲生存吧 [01:53.65]両手に灰をすくいあげて
双手捧起烟灰 [01:55.98]ぎゅうっと握れば
用力攥紧它的话 [02:00.75]いつかはダイヤになるなんて
说什么终会变成钻石 [02:02.91]ダイヤなら傷つかないなんて
若是钻石就不会受伤 [02:05.24]ダイヤのモンドが
钻石打造的永恒 [02:06.70]とわなんて他人の夢さ
不过是他人虚妄的幻想 [02:13.26]悲しいうたに
在悲伤的旋律里 [02:16.77]希望のたねをふり撒こうぜ
播撒希望的种子吧 [02:22.39]棺を満たして花びらが舞うよう
让花瓣在满载的棺木中飞舞 [02:27.77]ムラサキ☆サンセット
紫色☆夕阳 [02:29.83]ガラスの屑を踏み鳴らせ
踏响玻璃的碎屑 [02:33.75]誰かのサングラス
某人的太阳镜 [02:37.27]ムラサキ☆サンセット
紫色☆夕阳 [02:39.34]ガラスの鈴が鳴り響く
玻璃铃铛清脆鸣响 [02:43.27]静かに揺れるコロナ
静谧摇曳的日冕 [04:01.08]棺を満たして花びらは舞う
让花瓣在满载的棺木中飞舞 [04:06.26]ムラサキ☆サンセット
紫色☆夕阳 [04:08.49]ガラスの屑を踏み鳴らせ
踏响玻璃的碎屑 [04:12.50]われらのサンダンス
我们的太阳之舞 [04:15.57]ムラサキ☆サンセット
紫色☆夕阳 [04:17.83]ガラスのベルが鳴り響く
玻璃铃铛清脆鸣响 [04:21.89]ほのかに揺れるコスモ
朦胧摇曳的宇宙 [04:25.09]ムラサキ☆サンセット
紫色☆夕阳 [04:27.19]ガラスの屑を踏み鳴らせ
踏响玻璃的碎屑 [04:31.35]誰かのサングラス
某人的太阳镜 [04:34.58]ムラサキ☆サンセット
紫色☆夕阳 [04:36.67]ガラスの鈴が鳴り響く
玻璃铃铛清脆鸣响 [04:40.63]静かに揺れるコロナ
静谧摇曳的日冕 [04:43.80]ムラサキ☆サンセット
紫色☆夕阳