奴のシャツ (Live)-KIRINJI

[ti:奴のシャツ] [ar:KIRINJI] [al:Kirinji Tour 2003 Live At Budokan] [by:] [offset:0] [00:00.00]奴のシャツ (Live) - KIRINJI (キリンジ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.98]詞：堀込高樹 [00:09.96]曲：堀込高樹 [00:14.94]水曜日継母の従兄弟を
星期三去拜访继母的表兄弟 [00:20.86]訪ねてみる
试着联络感情 [00:25.45]金曜日姪が歯医者に
星期五陪侄女去看牙医 [00:30.37]行くので付き合う
纯粹出于义务 [00:39.38]暇だね俺の顔に
真是闲得发慌啊 我的脸上 [00:45.80]なにか付いてるかい
难道沾了什么东西吗 [00:51.65]覗き込んでニヤリと囁いた
你凑近端详后狡黠低语 [01:01.12]ボタンを掛け違えたまま
纽扣扣错了位置 [01:08.10]大人になるのは嫌ね
就长大成人实在讨厌 [01:13.86]ああ聞いた風な
啊 真是个喜欢故作成熟的 [01:16.99]ことを言う娘だね
小姑娘啊 [01:37.00]今夜あつらえた
今夜特意定制的 [01:41.22]黒のスーツを下ろす
黑色西装终于到货 [01:47.00]そうさ遺産があれば
是啊 要是能继承遗产 [01:52.18]しばらくしのげる
就能再撑一阵子了 [02:01.13]どうにも深刻さが
你这人总是欠缺 [02:07.56]足りないお前には
该有的严肃劲 [02:13.50]溜息をついて叔父は嘆いた
叔叔边叹气边摇头感慨 [02:23.03]ボタンを掛け違えたまま
纽扣扣错了位置 [02:29.97]年をとるのは恥ずべきことだ
年岁渐长实在是羞耻 [02:38.19]親父の通夜でからまれる
在父亲的守灵夜被人纠缠 [03:30.87]グラスの底に沈む
当玻璃杯底倒映的 [03:36.54]顔と目が合えば
面孔与我四目相对 [03:42.33]苦笑いで野郎はうそぶいた
那家伙苦笑着开始胡诌 [03:51.93]俺だけのシャツの着こなし
唯有我能驾驭的衬衫穿搭 [03:58.83]姿見の前を逃げ出し
却在试衣镜前仓皇逃离 [04:05.68]ボタンを掛け違えたまま
纽扣扣错了位置 [04:12.71]年をとるのは切ない
年岁渐长实在令人心酸 [04:18.32]ああ知ったふうな事を言うね
啊 你倒挺会装模作样