まぶしがりや (Live)-KIRINJI

[ti:まぶしがりや] [ar:KIRINJI] [al:Kirinji Tour 2003 Live At Budokan] [by:] [offset:0] [00:00.00]まぶしがりや (Live) - KIRINJI (キリンジ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:13.79]詞：堀込高樹 [00:27.58]曲：堀込高樹 [00:41.38]冬の陽が
冬日的阳光 [00:44.01]フィルムのように薄い
如胶片般稀薄 [00:48.63]氷の上で跳ねれば
在冰面上跳跃时 [00:53.59]眩しげ
闪烁着光芒 [00:55.77]君はまつげを閉じて
你垂下睫毛遮挡 [00:59.77]手をかざして笑う
用手背轻掩而笑 [01:12.45]洗いざらい
是否会有那一天 [01:14.95]話せる日がくるかな
能将一切和盘托出 [01:19.59]詮索しなくていいのさ
其实不必追根究底 [01:24.76]ごめんよ
但抱歉啊 [01:26.80]そんなことがあったとしか
此刻我只能说出 [01:30.73]今は言えない言えない
这种模棱两可的话 [01:42.33]君の指の冷たさを
多想继续感受 [01:49.31]感じていたいこのまま
你指尖的冰凉温度 [01:55.89]胸の奥のためらい傷
胸中犹豫的伤口 [02:02.68]忘れるほどの
被足以忘却的 [02:05.58]いとしさが満ちてくる
温柔逐渐填满 [02:18.24]夕暮れる
暮色渐深时 [02:20.71]部屋の中で静かに
在静谧的房间里 [02:25.28]醸し出される夢
酝酿着的梦境 [02:30.52]街の灯
城市灯火 [02:32.78]ヘッドライトの渦の中に
在车灯的漩涡之中 [02:39.08]かけがえのないものを
渴望能找到 [02:43.24]見つけたい
无可替代的事物 [02:45.71]滲んだ星を数えてる君は
细数朦胧星辰的你 [02:52.45]まぶしがりやなんだな
真是个畏光的人啊 [03:26.20]君の指の冷たさを
多想继续感受 [03:33.12]感じていたいこのまま
你指尖的冰凉温度 [03:39.64]胸の奥のためらい傷
胸中犹豫的伤口 [03:46.38]忘れるほどの
被足以忘却的 [03:49.52]いとしさが満ちてくる
温柔逐渐填满 [04:02.00]みんなそう
原来所有人 [04:04.57]ひとりぼっちのふたり
都是孤独的两人 [04:09.18]暗夜に飛ぶ鳥さ
暗夜中飞行的鸟 [04:14.37]街の灯
城市灯火 [04:16.67]ヘッドライトの渦の中に
在车灯的漩涡之中 [04:22.99]かけがえのないものを
渴望能找到 [04:27.12]見つけたい
无可替代的事物 [04:29.27]滲んだ星を数えてる 君は
细数朦胧星辰的 你 [04:36.06]まぶしがりや
真是个 [04:39.10]なんだな
畏光的人 [04:42.55]まぶしがりや
畏光的人啊