来たるべき旅立ちを前に (Live)-KIRINJI

[ti:来たるべき旅立ちを前に] [ar:KIRINJI] [al:Kirinji Tour 2003 Live At Budokan] [by:] [offset:0] [00:00.00]来たるべき旅立ちを前に (Live) - KIRINJI (キリンジ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.49]詞：堀込泰行 [00:10.98]曲：堀込泰行 [00:16.47]青い影すこし先を急ぐ
蓝色的影子正匆匆赶往前方 [00:23.43]明るい夜の町遅れた僕さ
在灯火通明的夜晚 只留下我独自彷徨 [00:30.86]やけに続く赤
无尽延展的赤红 [00:34.71]信号機を蹴っ飛ばせ
真想一脚踹飞这红绿灯 [00:38.58]素敵な友達パーティーが
那群优秀朋友的派对聚会 [00:43.38]僕を待つのさ
此刻正等待我的到来 [00:48.68]ハローハロー
你好 你好 [00:54.63]特別な言葉を並べて
堆砌着各种特殊的辞藻 [00:59.80]Oh so special words
哦 多么特别的言语 [01:01.41]So special words
如此特别的言语 [01:03.27]祝おうぜさぁ
来尽情庆祝吧 [01:10.04]僕らの明日とこの夜を
为我们的明天与这个夜晚举杯 [01:16.47]冷めたピザを頬張り
大口嚼着冷掉的披萨 [01:52.97]窓が回り出す
窗户开始旋转颠倒 [01:56.47]決めゼリフが飛び交う
标志性台词在空中纷飞 [02:00.69]広い宇宙も七つの海も
无论浩瀚宇宙还是七大洋 [02:07.47]空にした
都化作了虚无缥缈 [02:10.73]ハローハローハロー
你好 你好 你好 [02:16.85]僕のうわ言は
我的那些醉话 [02:19.53]届いてるのかい
你是否真的听清 [02:22.12]You're so special one
你是如此特别的人 [02:23.51]So special one
如此特别的人 [02:25.33]歌おうぜさぁ
来放声歌唱吧 [02:32.35]来たるべき旅立ちを前に
在即将启程的旅途前夕 [02:39.02]閉じた目を見開け
睁开紧闭的双眼 [02:42.69]寝ぼけた自身を起こせ
唤醒昏昏沉沉的自己 [02:46.36]冷めたピザを頬張れ
大口嚼着冷掉的披萨 [02:56.30]ハローハロー
你好 你好