Shot Down In The Night-Hawkwind

[ti:Shot Down In The Night] [ar:Hawkwind] [al:Epoch Eclipse 30 Year Antholog] [by:] [offset:0] [00:00.00]Shot Down In The Night - Hawkwind
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:01.67]Numbers called as they're waiting in a line
当他们排着队等待的时候 [01:03.35] [01:04.03]Camouflaged like a jungle snake
伪装得就像一条丛林蛇 [01:05.84] [01:06.84]Acting tough just enough
故作坚强 [01:08.03]'Til they start to break
直到一切支离破碎 [01:09.98] [01:12.72]Then they're off with a rush of adrenalin
然后他们兴奋不已 [01:14.77] [01:15.39]Holding on to a world unseen
紧紧抓牢一个看不见的世界 [01:17.32] [01:18.20]The only sound is the pumping of the great machine
唯一的声音就是巨大的机器运转的声音 [01:21.18] [01:23.86]The secret's only for a few
只有少数人知道这个秘密 [01:25.86] [01:26.67]Superpower looks down on you
超级大国看不起你 [01:28.66] [01:29.54]Someone's watching every move
有人监视着我的一举一动 [01:31.42]You can break the lock and turn on the light
你可以打破紧锁打开灯 [01:34.63] [01:35.19]You know your danger feelings are right
你知道你的危险感觉是对的 [01:37.89]Try to run or put up a fight
试图逃跑或者奋起反抗 [01:40.25]You'll be shot down in the night
你会在夜里被击倒 [01:42.47] [01:43.69]Shot down in the night
在夜里被击落 [01:45.31] [01:46.75]Shot down in the night
在夜里被击落 [01:48.25] [01:49.62]Shot down like an animal
像野兽一样倾泻火力 [01:51.49] [01:57.11]See them run like rats from the factory
看着他们像老鼠一样从工厂里跑出来 [01:59.93]Push them out to the twilight zone
把他们逼入绝境 [02:01.92] [02:02.73]Let them feed on their needs
让他们满足自己的需求 [02:04.19]'Til they're overthrown
直到他们倒下 [02:05.56] [02:08.55]Take them up to a place in the gallery
带他们去画廊里的某个地方 [02:11.42]Show them God with an angel face
让他们看见上帝露出天使的脸 [02:13.67] [02:14.35]Curtain call for the fall
秋天落下帷幕 [02:15.78]Of the Human race
人类 [02:17.36] [02:20.11]The secret's only for a few
只有少数人知道这个秘密 [02:21.96] [02:22.96]Superpower looks down on you
超级大国看不起你 [02:25.04] [02:25.92]Someone's watching every move
有人监视着我的一举一动 [02:27.54]You can break the lock and turn on the light
你可以打破紧锁打开灯 [02:30.78] [02:31.59]You know your danger feelings are right
你知道你的危险感觉是对的 [02:33.70] [02:34.39]Try to run or put up a fight
试图逃跑或者奋起反抗 [02:36.79]You'll be shot down in the night
你会在夜里被击倒 [02:39.04] [02:40.48]Shot down in the night
在夜里被击落 [02:41.84] [02:43.35]Shot down in the night
在夜里被击落 [02:44.84] [02:46.37]Shot down like an animal
像野兽一样倾泻火力 [02:48.37] [03:35.95]Shot down in the night
在夜里被击落 [03:37.38] [03:38.82]Shot down in the night
在夜里被击落 [03:40.38] [03:41.75]Shot down in the night
在夜里被击落 [03:43.31] [03:44.68]Shot down like an animal
像野兽一样倾泻火力