Death Trap-Hawkwind

[ti:Death Trap] [ar:Hawkwind] [al:Epoch Eclipse 30 Year Antholog] [by:] [offset:0] [00:00.00]Death Trap - Hawkwind
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.82]In the back of my neck I can feel a strange sensation
我的脖子后面有一种奇怪的感觉 [00:16.10] [00:18.17]Feels like I'm heading for the crisis of all creation
感觉我正走向万劫不复的深渊 [00:21.41] [00:24.34]Only those with death wish understand my situation
只有想死的人才懂我的处境 [00:26.89] [00:30.26]Feels like Jesus Christ heading for the stations
感觉就像耶稣基督向车站走来 [00:32.95] [00:34.88]Of the cross in my death trap death trap
十字架在我的死亡陷阱里 [00:37.28] [00:38.15]Running in my death trap death trap
在我的死亡陷阱里奔跑 [00:40.21] [00:40.83]Chicken running in my death trap death trap [00:43.54]Chicken running in my death trap death trap [00:45.92] [00:47.61]Heading for the crossroads of fiery crucifixion
前往十字路口接受折磨 [00:50.04] [00:53.34]Lighting up the night sky with bitterness distinction
用苦涩的色彩照亮夜空 [00:56.03] [00:59.09]While I hold the wheel of fate smell of burning friction
当我握着命运之轮嗅到摩擦的气味 [01:01.79] [01:04.73]I feel like a hero heading for extinction
我感觉自己是即将灭亡的英雄 [01:07.41] [01:10.10]In my death trap death trap
在我的死亡陷阱里 [01:11.78] [01:12.71]Running in my death trap death trap
在我的死亡陷阱里奔跑 [01:14.72] [01:15.28]Chicken running in my death trap death trap [01:17.58] [01:18.36]Chicken running in my death trap death trap [01:20.48] [01:45.38]It's the shell of steel or plastic
这是钢铁或塑料的外壳 [01:46.92] [01:48.33]Monkey on elastic going up and down
就像穿着松紧带的猴子一样忽上忽下 [01:51.31]Monkey on elastic going up and down
就像穿着松紧带的猴子一样忽上忽下 [01:53.87] [01:59.38]Crank shaft cracking up
曲柄轴断裂 [02:00.99] [02:01.87]Death trap
死亡陷阱 [02:02.51]Oil pressure going down
机油压力下降 [02:03.87] [02:04.74]Death trap
死亡陷阱 [02:05.39]Brake drums blowing out
刹车鼓突然响起来 [02:06.91] [02:07.60]Death trap
死亡陷阱 [02:08.32]Tyres on fire now
轮胎着火了 [02:09.35] [02:10.40]Death trap
死亡陷阱 [02:11.22]Differential seize up unbalanced cam shaft
差速器卡住不平衡凸轮轴 [02:15.24] [02:16.80]Worn out pistons rings brake fade brake fade
破旧的活塞环刹车失灵 [02:21.04] [02:22.73]Hydraulic leak out radiator overheat
液压泄漏散热器过热 [02:26.82] [02:28.47]Monkey on elastic going up and down
就像穿着松紧带的猴子一样忽上忽下 [02:31.78]Monkey on elastic going up and down
就像穿着松紧带的猴子一样忽上忽下 [02:34.31]Shell of steel or plastic turning round
钢铁或塑料外壳转动起来 [02:37.30]Shell of steel or plastic
钢壳或塑料壳 [02:38.61] [02:54.39]In the back of my neck I can feel a strange sensation
我的脖子后面有一种奇怪的感觉 [02:57.22] [03:00.03]Feels like I'm heading for the crisis of all creation
感觉我正走向万劫不复的深渊 [03:03.09] [03:06.08]Only those with death wish understand my situation
只有想死的人才懂我的处境 [03:08.76] [03:11.94]Feels like Jesus Christ heading for the stations
感觉就像耶稣基督向车站走来 [03:14.56] [03:16.62]Of the cross in my death trap death trap
十字架在我的死亡陷阱里 [03:19.11] [03:20.05]Running in my death trap death trap
在我的死亡陷阱里奔跑 [03:22.05] [03:22.60]Chicken running in my death trap death trap [03:24.94] [03:25.55]Running in my death trap death trap
在我的死亡陷阱里奔跑 [03:27.94] [03:28.61]Chicken running [03:29.38]Death trap death trap
死亡陷阱死亡陷阱