Uncle Sam's On Mars-Hawkwind

[ti:Uncle Sam's On Mars] [ar:Hawkwind] [al:Epoch Eclipse 30 Year Antholog] [by:] [offset:0] [00:00.00]Uncle Sam's On Mars - Hawkwind
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:51.59]Shoals of dead fish float on the lakes
一群死鱼漂浮在湖面上 [00:54.11] [00:54.86]But Uncle Sam's on Mars
但山姆大叔在火星上 [00:56.60] [00:57.73]And science is making the same mistakes
科学犯着同样的错误 [01:00.48] [01:01.28]But Uncle Sam's on Mars
但山姆大叔在火星上 [01:03.22] [01:04.16]No one down here knows how to work the brakes
这里没人知道如何刹车 [01:07.02] [01:07.84]But Uncle Sam's on Mars
但山姆大叔在火星上 [01:09.71] [01:10.84]Uncle Sam's on Mars Uncle Sam's on Mars Uncle Sam's on
山姆大叔在火星上山姆大叔已经上了火星 [01:18.75]Mars he's on Mars
他在火星上 [01:21.22] [01:30.32]Layers of smoke in the atmosphere have made the earth
大气层中的层层烟雾让地球 [01:34.63]Too hot to bear
酷热难耐 [01:36.69]The Earth might be a desert soon America has left
地球可能很快就会变成一片荒漠美国已经离去 [01:41.73]The Moon
月亮 [01:42.54] [01:46.41]Uncle Sam's on Mars Uncle Sam's on Mars Uncle Sam's on
山姆大叔在火星上山姆大叔已经上了火星 [01:54.49]Mars he's on Mars he's on Mars
他在火星上 [02:06.22] [02:28.19]He's digging for dreams in the red sand
他在红色沙滩上寻找梦想 [02:30.85] [02:34.04]He's got his bucket and spade in his left hand
他左手拿着水桶和铁锹 [02:37.28] [02:40.96]He's digging for dreams
他在追寻梦想 [02:42.66] [02:44.09]He's looking for life
他在寻找生命 [02:45.54] [02:46.41]And this certainly must be the most exciting telephone
这一定是最令人兴奋的电话 [02:49.00]Call ever made here on Earth I just can't tell
在地球上打过电话我只是不知道 [02:53.29]You how proud we all are For every American this
你知道我们为每一个美国人感到骄傲 [02:57.74]Has to be the proudest day of their lives And
必须是他们一生中最骄傲的一天 [03:00.92]For people all over the world I'm sure they too
对全世界的人来说我相信他们也一样 [03:04.61]Join with us in recognising what a tremendous
和我们一起意识到 [03:08.04]Achievement this is
这就是成就 [03:09.23]Looking for life
寻找生活 [03:10.79] [03:31.44]For one priceless moment
为了那无价的一刻 [03:32.97] [03:34.03]In the whole history of Man
在人类的整个历史中 [03:35.71]MacDonalds Hamburger
麦当劳汉堡 [03:37.62] [03:51.59]Construction works
建筑工程 [03:52.53] [03:54.15]And he's looking for life
他在寻找生命 [03:55.66] [04:04.08]Looking for life to wind up
寻找人生的意义 [04:06.20] [04:07.07]He's looking for life to stamp out
他在寻找生命来摧毁 [04:09.51] [04:10.32]He's looking for life to grind out
他在寻找人生的乐趣 [04:12.63] [04:13.44]He's looking for life so mind out
他在寻找生活所以小心点 [04:15.81] [04:16.76]Uncle Sam's on Mars
山姆大叔在火星上 [04:18.76] [04:19.82]Uncle Sam's on Mars
山姆大叔在火星上 [04:22.11] [04:22.99]Uncle Sam's on Mars
山姆大叔在火星上 [04:25.79]He's on Mars
他在火星上 [04:27.75] [04:42.03]I hope you brought your credit card with you and I hope you know how to
我希望你带上你的信用卡我也希望你知道如何 [04:48.38]Drive on these long lonely freeways and intersections we've got up
行驶在漫长孤寂的高速公路和十字路口 [04:55.03]Here We've got two cars in the garage two cars in the garage and
我们的车库里有两辆车 [05:07.23]Drum-majorettes in white ankle socks and baton twirling on Sundays
星期天穿着白色短袜的爵士鼓和指挥棒转来转去 [05:12.90] [05:13.47]We've got stripes and the stars and Uncle Sam's on
我们有条纹有星星还有山姆大叔的标志