東京非行少女-COMA-CHI

[ti:东京非行少女] [ar:COMA-CHI] [al:RED NAKED] [by:] [offset:0] [00:00.00]東京非行少女 - COMA-CHI
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.40]词：COMA-CHI [00:08.80]曲：COMA-CHI/Goro Kumai [00:13.20]Back to the
回到原点 [00:14.26]ベース思い浮かべる絵
脑海中浮现的贝斯旋律画面 [00:16.17]中学時代は放課後制服で
中学时代放学后穿着制服 [00:18.65]たむろした新宿のマック
聚集在新宿的麦当劳 [00:21.67]アルタ前とか
阿尔塔前等地 [00:22.68]Mycityあてもなく
漫无目的游荡在街头 [00:25.19]暗くなれどwald around
天色渐暗仍徘徊游荡 [00:26.83]何を語る?
谈论些什么？ [00:27.89]中身は大抵恋愛や
内容大多是恋爱话题 [00:29.39]他愛のないガールトーク
或是无聊的少女闲谈 [00:31.71]誰が何をしたとか
谁做了什么这类琐事 [00:33.66]すぐ噂で広まる
转眼就变成流言传播 [00:35.67]狭い環境
狭窄的社交圈 [00:36.95]社会の仕組みも古いしきたりも
社会结构陈腐习俗 [00:40.18]うざったい校則f**kで登校
该死的校规让我抗拒上学 [00:43.18]スカート丈なら膝上15?
校服裙必须露出膝上15厘米？ [00:46.17]「パンツ見えても
就算**走光 [00:47.63]注文つけんなセンコー」
也少来指手画脚老师 [00:49.69]毎日がバトル
每天都是抗争 [00:51.21]毎日不可能を可能に
每天将不可能变为可能 [00:53.15]Changeしようとただstruggle
试图改变仍在挣扎 [00:55.51]友達が家宝
朋友就是我的珍宝 [00:56.98]今は互いに多忙だけど
如今各自忙碌奔波 [00:59.37]たまにはまたここで会おう
但偶尔仍在此重聚 [01:01.86]雲がかかったビルの谷間
高楼缝隙间流云低垂 [01:04.33]まだ追い続けてる
依然追逐着 [01:06.22]あの夢のカケラ
那些未完成的梦之碎片 [01:07.82]陽が沈む都庁の夕焼けが
夕阳染红的都厅晚霞 [01:10.39]今も心染めるあたしのテーマ
至今仍浸染着我的主题 [01:13.99]Tただ眺める
T 只是凝望 [01:15.38]O音の中で
O 在音浪中 [01:16.61]K重なり合う
K 交织重叠 [01:18.17]Y o情景
Y 这情景 [01:19.93]Cこの街から
C 从这条街 [01:21.37]O織りなされる
O 编织出的 [01:22.96]M模様はそう
M 纹路正是 [01:24.31]Aあたしの色
A 我的色彩 [01:26.25]東京非行少女
东京非行少女 [01:28.03]今宵も夜な夜な
今夜依旧彻夜徘徊 [01:29.63]追いかける夢の破片
追逐着零落的梦碎片 [01:31.69]アタマ相当異常
头脑虽然不太正常 [01:33.54]情緒不安定気味でも意味探し
情绪不稳也要寻找意义 [01:36.58]ギミザライ
虚伪假面 [01:38.11]東京非行少女
东京非行少女 [01:39.99]今宵も手のなるほう
今夜依旧循声而去 [01:42.11]刺激求め行く
追求刺激的本能 [01:43.75]ただの上昇志向モードより
比起空洞的向上攀爬 [01:46.73]裏道通り吸い込むreal
更爱暗巷吞没的真实 [02:02.95]Verse 2高校入って即家出少女
第二段 刚入学就离家出走 [02:06.14]反抗期プラス家庭の事情
叛逆期叠加家庭问题 [02:08.93]点々とした男の所
辗转不同男人的住所 [02:11.73]全てが新鮮だったあの頃
那时一切都充满新鲜 [02:14.86]ストリートで話題だった
街头热议的话题 [02:17.05]Nitroすぐにゲトった
即刻入手Nitro潮牌 [02:18.77]1 st wataraiのビート
首张Watarai制作的beat [02:21.01]憧れたd a b oはマスト
憧憬的DABO是必修课 [02:23.96]その次にb o s sにheat
接下来挑战BOSS权威 [02:27.12]宇田川の空気円山の熱気
宇田川的闲适 円山的热烈 [02:30.14]コネやツテ使い忍びこむ
动用关系溜进派对 [02:32.78]パーティーじゃ
每次参与社交活动 [02:34.11]いつだって出会いの繰り返し
总是重复着相同邂逅 [02:36.47]Iceのあいつらも
故作高冷的那些家伙 [02:37.86]青臭い味出してた
也难掩青涩笨拙模样 [02:39.77]あの昼イベrock west
那个午间摇滚西岸活动 [02:42.22]テキストより
比起枯燥课本 [02:43.50]現場のバイブスが教科書
现场律动才是真正教材 [02:45.63]信じてた学校なんて
曾经笃信的学校教育 [02:47.42]意味ないと
根本毫无意义 [02:48.36]大人は言った
大人们总这么说着 [02:49.78]それじゃ一生アルバイト
难道要一辈子打工吗 [02:51.57]けどやっと今証明できた
但如今终于证明自己 [02:54.47]だってあの日描いた夢は叶った
昔日描绘的梦境已成真 [02:57.74]これで認められ
被世人认可 [02:59.08]これでmake money
能以此赚钱谋生 [03:00.65]でもまだまだ行くその先まで
但旅程仍要继续向前 [03:16.41]Tただ眺める
T 只是凝望 [03:17.72]O音の中で
O 在音浪中 [03:18.89]K重なり合う
K 交织重叠 [03:20.40]Y o情景
Y 这情景 [03:21.82]Cこの街から
C 从这条街 [03:23.50]O織りなされる
O 编织出的 [03:25.12]M模様はそう
M 纹路正是 [03:26.72]Aあたしの色
A 我的色彩 [03:28.68]東京非行少女
东京非行少女 [03:30.30]今宵も夜な夜な
今夜依旧彻夜徘徊 [03:32.04]追いかける夢の破片
追逐着零落的梦碎片 [03:34.05]アタマ相当異常
头脑虽然不太正常 [03:35.86]情緒不安定気味でも意味探し
情绪不稳也要寻找意义 [03:39.42]ギミザライ
虚伪假面 [03:40.41]東京非行少女
东京非行少女 [03:42.31]今宵も手のなるほう
今夜依旧循声而去 [03:44.54]刺激求め行く
追求刺激的本能 [03:46.09]ただの上昇志向モードより
比起空洞的向上攀爬 [03:49.01]裏道通り吸い込むreal
更爱暗巷吞没的真实 [03:52.98]東京非行少女
东京非行少女 [03:54.70]今宵も夜な夜な
今夜依旧彻夜徘徊 [03:56.45]追いかける夢の破片
追逐着零落的梦碎片 [03:58.43]アタマ相当異常
头脑虽然不太正常 [04:00.19]情緒不安定気味でも意味探し
情绪不稳也要寻找意义 [04:03.49]ギミザライ
虚伪假面 [04:05.05]東京非行少女
东京非行少女 [04:06.73]今宵も手のなるほう
今夜依旧循声而去 [04:08.98]刺激求め行く
追求刺激的本能 [04:10.60]ただの上昇志向モードより
比起空洞的向上攀爬 [04:13.50]裏道通り吸い込むreal
更爱暗巷吞没的真实