material world-COMA-CHI

[ti:material world] [ar:COMA-CHI] [al:RED NAKED] [by:] [offset:0] [00:00.00]material world - COMA-CHI
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:16.07]词：COMA-CHI [00:32.14]曲：COMA-CHI・TETTORY BLK [00:48.22]毎度予定调和のバラエティじゃ
每次都是千篇一律的综艺套路 [00:52.48]出来ないの爆笑は
根本无法带来真正的欢笑 [00:55.73]过剰な前评判にクオリティが
过度前置的炒作噱头若跟不上品质 [01:00.06]追いつかないならバイバイ
那就干脆说再见吧 [01:03.33]使い舍てだとか
所谓的用完即弃 [01:04.71]インスタントに依存してoh yeah
沉迷于速食文化中oh yeah [01:10.68]本当に大事なものは
真正珍贵的事物 [01:13.15]一体どこにあるの?
究竟藏在哪里呢? [01:18.52]就活は竞争
求职是战场 [01:19.70]胜ち残っても周末は合コン
即便胜出也要在周末联谊相亲 [01:22.30]重役のポスト执着しても
即使执着于高管职位 [01:24.66]収获は老后
收获也得等到退休之后 [01:26.22]渋滞で混んでる首都高乗って
挤在拥堵的首都高速上 [01:28.69]目指すは日本一の働きアリ
目标成为日本第一的工蚁 [01:34.04]I live in material world
我身处物欲横流的世界 [01:41.62]I live in material world
我身处物欲横流的世界 [01:48.52]Material world
物欲横流 [01:49.41]I live in material world
我身处物欲横流的世界 [01:55.81]Material world
物欲横流 [01:57.17]I live in material world
我身处物欲横流的世界 [02:03.50]Material world
物欲横流 [02:19.87]身长、学歴、収入全て
若身高、学历、收入全都优越 [02:23.22]高いなら爱を誓えますか?
你就能发誓付出真爱吗? [02:27.55]万券はたいて完全な
挥霍万金拥抱完美尤物 [02:30.53]美女を抱いて満たされますか?
就能获得满足吗? [02:35.56]电车の中吊りで
在电车悬挂广告上 [02:37.23]见たモテる法则ヤセる広告
看到的恋爱秘籍与减肥广告 [02:42.89]効果はどうかしら
效果究竟如何呢 [02:44.68]まぁイライラにはカルシウム
焦虑时补点钙吧 [02:50.76]この世はでっかい宝岛
若这世界是巨大的宝岛 [02:53.78]なら教えて本物の宝のありか
就告诉我真宝藏的下落吧 [02:57.65]自己启発や愈しじゃ足りないわ
自我提升与疗愈可远远不够啊 [03:01.51]ありきたりなやり方で流す涙
用陈词滥调敷衍流下的泪水 [03:06.25]I live in material world
我身处物欲横流的世界 [03:13.65]I live in material world
我身处物欲横流的世界 [03:21.46]I live in material world
我身处物欲横流的世界 [03:28.04]Material world
物欲横流 [03:29.20]I live in material world
我身处物欲横流的世界 [03:35.64]Material world
物欲横流 [03:44.69]有り余ってる持て余してる
过剩拥有却无所适从 [03:46.37]体の芯から麻痺してる
身体核心早已麻木瘫痪 [03:47.85]流行トレンド追いつくため
为了追赶流行趋势 [03:50.11]ただ习得する谁かの真似
只是机械模仿他人的手法 [03:51.76]早く流れる街の中で
在快节奏的都市中 [03:53.98]胸の奥がむなしいのはなぜ?
内心为何如此空虚? [03:55.94]手に入れてもまた次が欲しくなる
即使得到又渴望下一个 [03:57.91]抵抗するため鸣るシグナル
警告信号不断鸣响 [03:59.75]Beep beep beepこめかみに响く
哔哔哔 在太阳穴处回响 [04:03.11]ノイズはしきりにボリュームアップして
噪音不断调高音量 [04:06.43]体蚀む応急処置は白い锭剤
侵蚀身体的应急药是白色药片 [04:09.32]无いと生きれないヒドい状态
没有它就活不下去的糟糕状态 [04:11.29]精神崩壊する前に
在精神崩溃之前 [04:13.44]谁か爱をちょうだい!
谁来给我一点爱啊! [04:15.59]I live in material world
我身处物欲横流的世界 [04:22.93]I live in material world
我身处物欲横流的世界 [04:30.57]I live in material world
我身处物欲横流的世界 [04:38.35]I live in material world
我身处物欲横流的世界 [04:45.96]I live in material world
我身处物欲横流的世界 [04:53.64]I live in material world
我身处物欲横流的世界 [05:01.31]I live in material world
我身处物欲横流的世界 [05:09.32]I live in material world
我身处物欲横流的世界 [05:16.54]I live in material world
我身处物欲横流的世界