B-GIRLイズム-COMA-CHI

[ti:B-GIRLイズム] [ar:COMA-CHI] [al:RED NAKED] [by:] [offset:0] [00:00.00]B-GIRLイズム - COMA-CHI
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.79]词：Shiro Sasaki/Daisuke Sakama/COMA-CHI [00:15.59]曲：Jin Yamamoto/Daisuke Sakama [00:23.39]決して譲れないあたしの美学
我绝不让步的美学原则 [00:25.28]ナニモノにも媚びず 女を磨く
不向任何人献媚 打磨自身女性魅力 [00:27.70]美しき ロクデナシ達だけに
只为那些美丽而无用之人 [00:29.80]届く轟く ベースの果てに
传递震撼灵魂的贝斯轰鸣 [00:32.10]見た 揺るぎない あたしの美学
见证吧 我坚定不移的美学信条 [00:34.36]ナニモノにも媚びず 女を磨く
不向任何事物低头 雕琢女性光辉 [00:36.83]美しき ロクデナシ達だけに
只为那些高贵却一事无成之徒 [00:38.89]届く轟く ベースの如く
如同撼动心魄的贝斯声浪 [00:42.46]あたしの名前はb girl
我的名字是街舞女王 [00:44.48]路上のヴィーナス
街头维纳斯在此降临 [00:45.70]よく聴きな巷のミーハーギャル
好好听着吧 庸俗的追风少女们 [00:48.05]そこのお気楽な wanna be girl
那边做着白日梦的模仿者们 [00:49.73]には真似できん タフなやり方は
永远学不会这种硬核生存法则 [00:52.61]飾りもんまがいもんじゃない
绝非虚假装饰的廉价** [00:54.64]本物のダイヤモンド持ったマドンナ
手持真钻的女神麦当娜 [00:57.00]どんな困難にも打ち勝つスタミナ
克服万难所需的强韧毅力 [00:59.31]流す100カラットの汗と涙
挥洒如百克拉钻石般的汗水泪水 [01:01.75]履き違えた女らしさこそが重要
误入歧途的女性特质才是精髓 [01:04.31]宗教拝むより sure shot
比起盲目信仰更相信必定成功 [01:06.24]落ちた化粧もいわば勲章
脱落的妆容亦是荣耀勋章 [01:08.33]屈せざる女子が起こすレボリューション
不屈女性掀起的革命风暴 [01:10.89]提示 それじゃ ladies
提示各位女士们 [01:12.76]B-girlのbを定義してみな
试着定义B-Girl的B吧 [01:15.23]決して譲れないあたしの美学
我绝不让步的美学原则 [01:17.28]ナニモノにも媚びず女を磨く
不向任何事物谄媚 淬炼女性本色 [01:19.93]決して譲れないあたしの美学
我绝不让步的美学原则 [01:21.85]ナニモノにも媚びず 女を磨く
不向任何人低头 雕琢女性光芒 [01:24.30]美しき ロクデナシ達だけに
只为那些美丽而无为之人 [01:26.42]届く轟く ベースの果てに
传递直抵灵魂的贝斯终章 [01:28.67]見た 揺るぎない あたしの美学
见证吧 我毫不动摇的美学信念 [01:30.91]ナニモノにも媚びず 女を磨く
不向任何势力屈服 磨砺女性锋芒 [01:33.41]美しき ロクデナシ達だけに
只为那些华美却庸碌之辈 [01:35.52]届く轟く ベースの如く
如同穿透心灵的贝斯轰鸣 [01:39.75]数も心もかなりの少数派
身心皆是绝对的少数派 [01:41.96]あたしたちだけ持ってる
唯有我们才拥有的 [01:43.49]特殊な嗅覚で
特殊嗅觉天赋 [01:44.83]嗅ぎ分ける香りの違い
能辨别气息的微妙差异 [01:46.71]期待裏切っちゃうのが生き甲斐
颠覆期待就是生存的意义 [01:49.05]外見だけ見たらかなり意外
外表看似柔弱实则暗藏锋芒 [01:51.20]控えめなぶりっ子ただのお芝居
乖巧伪装不过是精湛演技 [01:53.37]キチガイなイズム分かつこのプリズム
理解疯狂的主义 这棱镜折射 [01:55.89]奴らに共通なこのリズム
她们共通的生命韵律 [01:58.09]ズバリと言いましょう
直截了当地说吧 [01:59.58]そうよこれが b-girl の品格
没错这就是B-Girl的品格 [02:02.51]ど真ん中プラスno 1
绝对核心加上第一 [02:05.10]自分を誇るのが基本
以自我为荣是基本准则 [02:06.87]乙女なキラ目の主人公の
少女漫画中闪耀双眸的主人公 [02:09.06]少女マンガの中に後ろ姿
始终找不到背影的同伴们啊 [02:11.58]見つけられなかった仲間達のため
为你们握紧麦克风发出心声 [02:14.20]マイク持ち気持ちを代弁
代替你们表达真实情感 [02:15.90]ハイテンションで go
保持高涨情绪继续前行 [02:17.29]このまま寝ないで
就这样彻夜不眠 [02:18.80]決して譲れないあたしの美学
我绝不让步的美学原则 [02:20.76]ナニモノにも媚びず 女を磨く
不向任何存在谄媚 淬炼女性本色 [02:23.14]美しき ロクデナシ達だけに
只为那些美丽而无为之人 [02:25.22]届く轟く ベースの果てに
传递直抵灵魂的贝斯终章 [02:27.53]見た 揺るぎない あたしの美学
见证吧 我毫不动摇的美学信念 [02:29.76]ナニモノにも媚びず 女を磨く
不向任何势力屈服 磨砺女性锋芒 [02:32.23]美しき ロクデナシ達だけに
只为那些华美却庸碌之辈 [02:34.30]届く轟く ベースの如く
如同穿透心灵的贝斯轰鸣