girls! girls!-COMA-CHI

[ti:girls girls！] [ar:COMA-CHI] [al:STEP UP!] [by:] [offset:0] [00:00.00]girls girls! - COMA-CHI
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.64]詞：COMA-CHI [00:07.29]曲：COMA-CHI , TETTORY BLK [00:10.94]Hey girls
嘿 女孩们 [00:11.63]ありのままで気取らず
保持最真实的自己不必拘谨 [00:13.19]夜の街繰り出そう
今晚就一起向夜之街道出发 [00:14.34]今日は週末
今天可是周末啊 [00:15.22]いつものメンツ集まったら
等老朋友们都聚齐之后 [00:17.03]片手にミラー
单手拿着化妆镜 [00:17.87]持ち出かける支度
开始做外出的准备 [00:19.00]まずベースのファンデはMAC
先打好MAC的粉底液 [00:20.95]パウダーパフよりも
比起粉扑定妆 [00:22.26]リキッド派
我更偏爱用液体产品 [00:22.95]出したいわ凹凸立体感
想要突出面部的立体轮廓 [00:24.91]ハイライトパール
珍珠高光闪耀 [00:25.97]キラキラセレブ肌
打造闪亮的名媛肌 [00:27.01]瞼に新色パステルカラー
眼睑涂上柔和的马卡龙新色 [00:28.83]ボリュームマスカラ
浓密睫毛膏 [00:30.04]出来ちゃうダマ
难免会有些结块 [00:31.04]アイラインぼかして
用晕染眼线笔轻轻修饰 [00:32.25]馴染ませたら
待妆容融合后 [00:33.07]Lip gloss poppin' like lil' mama
唇彩闪耀犹如小辣妹 [00:34.93]フルメイク完了もうバッチリ
全妆完成已经完美无缺 [00:36.95]マジで別人目がパッチリ
简直像换了个人双眼炯炯有神 [00:38.71]アタシ達ってホントsweet
我们这些女孩真是甜美可人 [00:40.77]わかってるならほら皆
既然明白就快让大家 [00:42.11]Watch me now
都看过来吧 [00:42.82]派手に着飾り繰り出すフロア
盛装打扮闪耀登场舞池中央 [00:44.61]Breakin' down like this like that
随心所欲摆出各种姿势 [00:46.61]型にハマらず好みの
不必拘泥于常规造型 [00:47.94]スタイルでいきな
用最爱的风格闪耀吧 [00:49.11]Like this like that
像这样像那样 [00:50.59]Yes go girls girls girls girls
上吧 女孩们女孩们女孩们 [00:52.81]Do you wanna dance
想一起跳舞吗 [00:54.63]Yes go girls girls girls girls
上吧 女孩们女孩们女孩们 [00:56.87]Just keep on all night long
就这样狂欢整夜吧 [00:59.30]クラブに行くなら肌
去夜店就要大胆展露肌肤 [01:00.51]見せ見せブラ季節は
穿性感吊带四季都适合 [01:01.82]いつでもショートパンツ
永远百搭的时尚热裤 [01:03.27]新しいスニーカー
搭配新款运动鞋 [01:04.46]流行りのビーサン
或是当季流行的凉拖 [01:05.49]ラフだと見せかけ勝負パンツ
看似随性实则暗藏心机的决胜短裤 [01:06.70]さあ出発いざ乗り込むcar
好嘞准备出发快上车吧 [01:08.79]BGMデカめで上げてくわ
把车载音乐调到最大声 [01:10.87]その前にコンビニ寄ってこっか
不过出发前先去趟便利店 [01:12.86]だってウコン飲まなきゃ速攻
毕竟要喝姜黄饮料才能快速进入状态 [01:14.59]Knock out
醉倒吧 [01:15.21]Oh超混んでるエントランス
入口处拥挤得超乎想象 [01:17.19]抜けて階段降りれば
穿过人群走下楼梯 [01:18.51]遠慮なく騒げる場所
来到能尽情狂欢的场所 [01:19.73]バーカウンター前陣取り乾杯
抢占吧台前排位置干杯畅饮 [01:21.57]エンドレスで限度は
永无止境地喝到 [01:23.00]知らない朝まで
不知今夕何夕的清晨 [01:24.10]ガールズトーク
闺密私语 [01:25.19]ナンパ野郎に
让搭讪的家伙 [01:26.03]おごらせて楽勝
请客喝酒简直易如反掌 [01:27.05]Hey DJ turn it up
嘿 DJ把音量调大 [01:28.76]我らパーティアニマル
我们可是派对狂人 [01:30.70]派手に着飾り繰り出すフロア
盛装打扮闪耀登场舞池中央 [01:32.59]Breakin' down like this like that
随心所欲摆出各种姿势 [01:34.76]型にハマらず好みの
不必拘泥于常规造型 [01:36.06]スタイルでいきな
用最爱的风格闪耀吧 [01:37.16]Like this like that
像这样像那样 [01:38.57]Yes go girls girls girls girls
上吧 女孩们女孩们女孩们 [01:40.92]Do you wanna dance
想一起跳舞吗 [01:42.61]Yes go girls girls girls girls
上吧 女孩们女孩们女孩们 [01:44.88]Just keep on all night long
就这样狂欢整夜吧 [01:47.10]ヤバい曲かかって
超棒旋律响起就嗨到顶点 [01:48.31]ハイになる
站在音响前的甜心宝贝 [01:49.06]スピーカーの前のcandy girl
***的***快滚开 [01:50.90]セクハラする男は帰りな
但如果是优质帅哥 [01:52.59]でもイケてるメンズなら
就一起跳扭臀舞吧 [01:54.36]ワイニーダンス
现在几点啦 [01:55.37]Ah今何時
明天大概会断片吧 [01:56.34]明日は記憶がナイ感じ
记忆断断续续 [01:58.44]飛んで途切れ
像卡顿的电影画面 [01:59.36]途切れのワンシーン
再来一杯吧 [02:00.68]More one shot please
节拍永不停歇 [02:01.86]And the beat goes on
节奏持续不断 [02:03.38]
节奏持续不断 [02:06.28]And the beat goes on
节奏持续不断 [02:07.32]
节奏持续不断 [02:13.94]And the beat goes on
节奏持续不断 [02:15.35]
节奏持续不断 [02:21.94]And the beat goes on
节奏持续不断 [02:23.33]
节奏持续不断 [02:30.00]And the beat goes on
节奏持续不断 [02:31.49] [02:38.00]And the beat goes on [02:39.30] [02:45.90]And the beat goes on [02:47.33] [02:54.17]And the beat goes on [02:55.43] [03:01.87]And the beat goes on