How Can You Expect to Be Taken Seriously? (2018 Remaster)-Pet Shop Boys

[ti:How Can You Expect To Be Taken Seriously] [ar:Pet Shop Boys] [al:Performance-The Classic 1991 Live Show Enhanced] [by:] [offset:0] [00:00.00]How Can You Expect to Be Taken Seriously? (2018 Remaster) - Pet Shop Boys
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:11.08]You live upon a stage
你活在舞台之上 [00:13.54]And everyone's agreed
所有人都一致认同 [00:16.12]You're the brightest hope
你是最耀眼的希望 [00:17.31]By far that anyone can see
是每个人眼中最明亮的星 [00:20.97]So when you take the limelight
所以当你占据聚光灯时 [00:23.59]You can guarantee
你可以确信 [00:26.06]You're gaining fame and claiming credibility
你正在获得名声并声称自己的可信度 [00:31.51]Tell me baby are you gonna get high as a kite
告诉我宝贝 你是否会飘飘欲仙 [00:36.57]Tell me baby are you gonna
告诉我宝贝 你是否会 [00:38.53]Let it happen every night
让这一切夜夜上演 [00:41.38]How can you expect to be taken seriously
你怎能期望被认真对待 [00:51.35]You live within the law
你活在规则之内 [00:53.85]And everyone assumes
所有人都以为 [00:56.63]You must find this a bore
你一定觉得乏味 [00:59.07]And try something new
想要尝试新花样 [01:01.61]You're an intellectual giant an authority
你自诩为智者 权威人士 [01:06.73]To preach and teach the
向全世界传道授业 [01:08.49]Whole world about ecology
宣扬生态学 [01:11.83]Tell me baby are you gonna
告诉我宝贝 你是否会 [01:14.17]Make any other claim
做出其他声明吗 [01:16.80]Tell me baby are you gonna
告诉我宝贝 你是否会 [01:18.82]Take any of the blame
承担任何责任吗 [01:21.91]How can you expect to be taken seriously
你怎能期望被认真对待 [01:31.85]How can you expect to be taken seriously
你怎能期望被认真对待 [02:12.98]You live within the headlines
你生活在头条新闻中 [02:15.30]So everyone can see
让所有人都能看见 [02:17.76]You're supporting every new
你支持每一个新事业 [02:19.75]Cause and meeting royalty
并与皇室成员会面 [02:22.76]You're another major artist on a higher plane
你是另一个在更高层次上的重要艺术家 [02:27.91]Do you think they'll put you in the
你认为他们会把你列入 [02:30.28]Rock'n'Roll Hall of Fame
摇滚名人堂吗 [02:33.33]Tell me baby how you generate longevity
告诉我宝贝 你如何赢得长久的青睐 [02:38.30]Tell me baby how you really hate publicity
告诉我宝贝 你为何如此厌恶公众的目光 [02:43.03]How can you expect to be taken seriously
你怎能期望被认真对待 [02:53.15]How can you expect to be taken seriously
你怎能期望被认真对待 [03:01.78]Seriously
认真对待 [03:03.00]Seriously aah
认真对待 啊 [03:23.59]How can you expect to be taken seriously
你怎能期望被认真对待 [03:33.68]How can you expect to be taken seriously
你怎能期望被认真对待 [03:42.33](Seriously) [03:43.46]Seriously
认真对待 [03:44.86](Seriously) [03:46.04]Seriously
认真对待 [03:47.87]Aah seriously
啊 认真的