Shredding The Document-John Hiatt

[ti:Shredding The Document] [ar:John Hiatt] [al:Anthology: John Hiatt] [by:] [offset:0] [00:00.00]Shredding The Document (Album Version) - John Hiatt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.84]Oh what have you done with your life
你这一生都做了什么 [00:22.31] [00:23.11]Oh please don't tell me
请别告诉我 [00:25.66] [00:27.40]Just shut up and go to work
给我闭嘴好好工作 [00:30.81] [00:31.70]'Cause you're interrupting me
因为你打扰了我 [00:34.88] [00:36.04]I won't represent the US
我不会代表美国 [00:39.82]In the summer olympics
在夏季奥运会上 [00:42.85] [00:44.44]My character's questionable
我的人品有问题 [00:47.87] [00:48.66]My life is a broken record
我的人生就是一张破碎的唱片 [00:52.93]I'm shredding the document
我把文件撕成碎片 [00:56.38] [00:57.14]I'm keeping my mouth shut
我缄口不言 [00:59.61]Keeping my mouth
守口如瓶 [01:01.37]I'm running on radio silence
我在沉默中奔跑 [01:05.67]I'm letting the record speak
我要让唱片说话 [01:09.81]I'm shredding the document
我把文件撕成碎片 [01:13.17] [01:13.95]The switchboard is lighting up
电话总机亮起来了 [01:16.65]Board is light
木板很轻 [01:18.18]I'm not taking anymore calls
我再也不接电话 [01:22.43]Well maybe from larry king
也许来自LarryKing [01:26.68]And I don't know who killed who
我不知道谁杀了谁 [01:30.06] [01:30.84]I'm having a sex change
我在改变自己 [01:33.83] [01:34.77]To a woman who loves too much
送给一个爱得太深的女人 [01:38.66] [01:39.33]My sister's a petty thief
我的姐姐是个小偷 [01:42.68] [01:43.58]I doctored the evidence
我伪造了证据 [01:47.16] [01:47.80]Yeah it was a cover up
这只是一种掩饰 [01:50.48] [01:51.99]I want to stay wrapped in my blanket
我想窝在被窝里 [01:56.28]And never get out of bed
从不起床 [02:00.51]I'm shredding the document
我把文件撕成碎片 [02:03.92] [02:04.71]I'm keeping my mouth shut
我缄口不言 [02:06.95]Ping my mouth
让我开口 [02:08.94]I'm running on radio silence
我在沉默中奔跑 [02:13.21]I'm letting the record speak
我要让唱片说话 [02:17.36]I'm shredding the document
我把文件撕成碎片 [02:20.62] [02:21.58]The switchboard is lighting up
电话总机亮起来了 [02:24.14]Board is light
木板很轻 [02:25.70]I'm not taking anymore calls
我再也不接电话 [02:29.94]Well maybe from larry king
也许来自LarryKing [02:34.17] [03:04.50]All rumor and innuendo
都是谣言含沙射影 [03:07.91] [03:08.69]An Eagles reunion
老鹰队重聚 [03:11.44] [03:12.97]The 20th century's closing
二十世纪即将结束 [03:17.04] [03:17.57]It's closing in on me
渐渐逼近我 [03:21.46]You know what my father said
你知道我父亲说过什么吗 [03:24.45] [03:25.23]Well I'm not going to tell you
我不会告诉你 [03:28.14] [03:29.66]Some words that I try to live by
有些话我想要好好生活 [03:33.73]It's none of your godd*mn business
这与你无关 [03:37.78]I'm shredding the document
我把文件撕成碎片 [03:41.19] [03:42.03]I'm keeping my mouth shut
我缄口不言 [03:44.23]Keeping my mouth
守口如瓶 [03:46.10]I'm running on radio silence
我在沉默中奔跑 [03:50.39]I'm letting the record speak
我要让唱片说话 [03:53.47] [03:54.47]I'm shredding the document
我把文件撕成碎片 [03:57.85] [03:58.60]The switchboard is lighting up
电话总机亮起来了 [04:01.21]Board is light
木板很轻 [04:02.81]I'm not taking anymore calls
我再也不接电话 [04:06.43] [04:06.94]Well maybe from larry king
也许来自LarryKing [04:11.04]I'm shredding the document
我把文件撕成碎片 [04:14.43] [04:15.24]The switchboard is lighting up
电话总机亮起来了 [04:17.73]Board is light
木板很轻 [04:19.34]I'm not taking anymore calls
我再也不接电话 [04:23.47]Well maybe from Oprah Winfrey
也许来自奥普拉·温弗瑞