Cry Love (Album Version)-John Hiatt

[ti:Cry Love] [ar:John Hiatt] [al:Anthology: John Hiatt] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cry Love (Album Version) - John Hiatt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.20]A moment of steel
钢铁般的瞬间 [00:18.26] [00:19.28]A dry eyed house
枯燥乏味的房子 [00:20.47] [00:21.42]Did he say goodbye to you
他和你道别了吗 [00:23.30]Or did you kick him out
还是你把他赶走了 [00:24.77] [00:25.77]I know you're not afraid to go alone
我知道你不怕独自前行 [00:29.19] [00:30.06]But this was a marriage of spirit
但这是一场心灵的结合 [00:32.46]Flesh and bone
血肉之躯 [00:33.72] [00:43.14]Now what you gonna do when the planets shift
现在当世界改变时你会怎么做 [00:46.42] [00:47.42]What you gonna do gonna slit your wrists
你要做什么割腕自杀 [00:50.73] [00:51.67]Bleed all over the milky way
血洗银河系 [00:55.25] [00:56.03]The stars in your eyes look red today
今天你眼中的星星看起来通红 [00:59.45] [01:00.53]Cry love cry love
为爱落泪 [01:04.07] [01:04.66]The tears of an angel
天使的眼泪 [01:06.22] [01:06.89]The tears of a dove
鸽子的眼泪 [01:08.15] [01:09.10]Spilling all over
洒得到处都是 [01:10.38] [01:11.25]Your heart from above
你发自内心的爱 [01:12.87] [01:13.48]Cry love cry love
为爱落泪 [01:17.43] [01:34.95]The trust of a woman in his hand
一个女人对他的信任 [01:38.22] [01:39.11]But he was a little boy not a man
可他只是个小男孩不是男子汉 [01:42.48] [01:43.34]You loved him stronger than he could feel
你对他的爱比他感受到的还要强烈 [01:46.79] [01:47.60]But he was wrapped up in himself like an orange peel
可他沉浸在自己的世界里就像一片橙子皮 [01:51.15] [01:52.00]Now what you gonna do with the bruise and the blush
现在你要怎么处理这些淤青和脸红 [01:55.37] [01:56.26]What you gonna do when there's no rush
当你不着急时你会做什么 [01:59.63] [02:00.53]Cop a little misery at the corner store
在街角小店买点好东西 [02:04.02] [02:04.85]Well one day that train of pain won't stop no more
总有一天痛苦的列车不会停止 [02:08.31] [02:09.40]Cry love cry love
为爱落泪 [02:12.97] [02:13.61]The tears of an angel
天使的眼泪 [02:15.21] [02:15.76]The tears of a dove
鸽子的眼泪 [02:17.16] [02:17.97]Spilling all over
洒得到处都是 [02:19.39] [02:19.92]Your heart from above
你发自内心的爱 [02:21.79] [02:22.36]Cry love cry love
为爱落泪 [02:26.10] [02:26.73]Cry love
呼唤爱 [02:28.46] [02:43.94]Throwing up ashes on the floor
把烟灰撒在地板上 [02:47.00] [02:47.76]If this is a lesson in love well what's it for
如果这是一堂爱的课那又有何意义 [02:51.19] [02:52.01]The heart won't remember the burning fire
心不会记得熊熊烈焰 [02:55.71] [02:56.30]The next time you feel the flame of desire
下一次当你感受到欲望的烈焰时 [03:00.13] [03:01.01]Cry love cry love
为爱落泪 [03:04.28] [03:04.90]The tears of an angel
天使的眼泪 [03:07.19]The tears of a dove
鸽子的眼泪 [03:08.64] [03:09.41]Spilling all over
洒得到处都是 [03:10.83] [03:11.56]Your heart from above
你发自内心的爱 [03:13.28] [03:13.83]Cry love cry love
为爱落泪 [03:18.08]Cry love cry love
为爱落泪 [03:22.23]The tears of an angel
天使的眼泪 [03:23.90] [03:24.48]The tears of a dove
鸽子的眼泪 [03:26.06] [03:26.58]Spilling all over
洒得到处都是 [03:27.97] [03:28.60]Your heart from above
你发自内心的爱 [03:30.85]Cry love cry love
为爱落泪 [03:34.62] [03:35.30]Cry love
呼唤爱 [03:38.71] [03:39.48]Cry love
呼唤爱 [03:42.84] [03:43.59]Cry love
呼唤爱 [03:46.93] [03:47.67]Cry love
呼唤爱