Ethylene-John Hiatt

[ti:Ethylene] [ar:John Hiatt] [al:Walk On] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ethylene - John Hiatt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.59]I'm sitting on the toilet with my sunglasses on
我戴着墨镜坐在马桶上 [00:19.75] [00:20.75]Wondering what you are up to
不知道你在做什么 [00:22.92] [00:24.43]This hotel's got bathroom telephones
这酒店有浴室电话 [00:27.60] [00:28.44]But I don't want to interrupt you
但我不想打扰你 [00:30.72] [00:31.82]You might be painting your nails
你可能在涂指甲 [00:34.15]With your hot curlers on
你留着一头卷发 [00:35.53] [00:36.51]Each one a different color
每一个都有不同的颜色 [00:38.43] [00:40.34]Or listening to that beach boys sailing song
或是听着沙滩男孩的帆船歌 [00:43.30] [00:44.34]Sloop john b or another [00:46.68] [00:48.33]Ethylene my Ethernet
乙烯我的以太网 [00:51.07] [00:52.20]My love for you is just obscene [00:54.95] [00:56.08]My deer you dress
我的小鹿你精心打扮 [00:57.31] [00:57.99]My fish you clean
你把我的鱼清理干净 [00:59.10] [00:59.93]But you are nowhere to be seen
可你无处可寻 [01:03.45]My ethylene
我的乙烯 [01:06.61] [01:15.73]Now you could bag your limit with a bow and arrow
现在你可以用弓箭来满足自己的极限了 [01:18.29] [01:19.57]Yeah you could skin a cougar in the dark
你可以在黑暗中剥下熟女的皮 [01:22.14] [01:23.49]Well I thought we were walking down the straight and narrow
我以为我们走在狭窄的道路上 [01:26.41] [01:27.57]How'd we ever drift so far apart
我们怎么会渐行渐远 [01:30.08] [01:30.87]I put eighteen wheels on this road to nowhere
我开着豪车在这条路上飞驰 [01:34.36] [01:35.19]And you disappeared right up in the hills
你消失在山里 [01:38.31] [01:39.02]Like smoke up a chimney girl I go there
就像烟一样从烟囱里冒出来姑娘我来到这里 [01:42.35] [01:43.01]Yeah in my dreams I visit you still
我依然会在梦里见到你 [01:45.91] [01:47.07]Ethylene my Ethernet
乙烯我的以太网 [01:49.69] [01:50.78]My love for you is just obscene [01:53.73] [01:54.67]My deer you dress
我的小鹿你精心打扮 [01:55.94] [01:56.59]My fish you clean
你把我的鱼清理干净 [01:57.71] [01:58.55]But you are nowhere to be seen
可你无处可寻 [02:02.10]My ethylene
我的乙烯 [02:05.77] [02:37.83]Now some men will drive to the edges of nothing
现在有些人会开车来到无路可走的The Verge [02:40.63] [02:41.47]So they can take a peek at the great abyss
让他们得以窥探这巨大的深渊 [02:44.53] [02:45.30]Some men avoid love like it was a plague or something
有些男人对爱情避而不谈仿佛这是一场瘟疫 [02:48.39] [02:49.17]So they can leave the seat down when they piss
这样他们尿尿的时候就可以放下车座 [02:52.07] [02:52.71]I miss that crocheted thing you kept on the Kleenex box
我怀念你放在纸巾盒上的那种东西 [02:56.46] [02:57.21]I miss my feet on your cold linoleum floor
我想念我踩在你冰冷的油毡地板上的感觉 [03:00.35] [03:01.08]Sipping hot coffee after making love til daybreak
缠绵过后喝着热咖啡直到天明 [03:04.24] [03:05.04]Ethylene a fool would ask for more
乙烯愚蠢的人总是想要更多 [03:07.86] [03:08.99]Ethylene my Ethernet
乙烯我的以太网 [03:11.60] [03:12.65]My love for you is just obscene [03:15.34] [03:16.57]My deer you dress
我的小鹿你精心打扮 [03:17.73] [03:18.37]My fish you clean
你把我的鱼清理干净 [03:19.51] [03:20.43]But you are nowhere to be seen
可你无处可寻 [03:23.20] [03:24.50]Ethylene my Ethernet
乙烯我的以太网 [03:27.18] [03:28.29]My love for you is just obscene [03:30.89] [03:32.12]My deer you dress
我的小鹿你精心打扮 [03:33.32] [03:34.04]My fish you clean
你把我的鱼清理干净 [03:35.05] [03:36.07]But you are nowhere to be seen
可你无处可寻 [03:39.07] [03:39.98]My ethylene
我的乙烯 [03:42.89] [03:43.85]My ethylene my ethylene
我的乙烯