Walk On-John Hiatt

[ti:Walk On] [ar:John Hiatt] [al:Walk On] [by:] [offset:0] [00:00.00]Walk On - John Hiatt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:35.81]Someone called out to you
有人向你呼喊 [00:37.71]And it sounded just like crying
听起来就像在哭泣 [00:40.70] [00:44.22]On a street where nobody
在一条空无一人的街道上 [00:46.16]Even knows your name
甚至知道你的名字 [00:49.00] [00:52.81]Your mind was getting high on the sweet air
你沉浸在甜蜜的氛围里无法自拔 [00:56.63]As your spirit was flying
当你的灵魂翱翔天际 [00:58.73] [01:01.31]Steam rising from the sidewalks
蒸汽从人行道上冒出来 [01:03.54]Of New Orleans after an evening rain
一场夜雨之后的新奥尔良 [01:06.99] [01:09.90]Steam rising from the sidewalks
蒸汽从人行道上冒出来 [01:12.76]After an evening rain
一场夜雨过后 [01:15.08] [01:18.60]And it only made the heat
这只会让我热血沸腾 [01:20.58]Feel like it was walking even closer
感觉它离我越来越近 [01:23.91] [01:27.05]As you headed up st charles
当你前往圣查尔斯 [01:29.48]To catch a streetcar named desire
搭上一辆名为欲望的街车 [01:33.22] [01:35.59]Young couple struggling in the doorway
一对年轻情侣在门口挣扎 [01:38.72]Like he was trying to force her
就好像他在强迫她 [01:41.70] [01:44.26]In the distance you swore
在远方你发誓 [01:46.21]You could hear them open fire
你可以听见他们开火的声音 [01:49.71] [01:52.47]Tires squealing in the distance
轮胎在远处嘶嘶作响 [01:54.78]As you heard them open fire
当你听到他们开火的声音 [01:58.03] [01:59.96]Walk on walk on
勇往直前 [02:07.27] [02:08.06]Don't look back
别回头 [02:10.14]Don't ask questions
不要问问题 [02:11.70] [02:12.58]Don't you try to understand
你不要试着去理解 [02:15.94] [02:17.06]Walk on walk on
勇往直前 [02:24.17] [02:24.91]Straight back down to your hotel room
径直回到你的酒店房间 [02:29.30]Where she lies waiting for her man
她躺在那里等着她的男友 [02:33.03] [02:50.78]You're so afraid you might be losing love
你害怕失去爱 [02:53.97] [02:54.61]That is makes you worry
让你忧心忡忡 [02:56.35] [02:59.27]And you wonder if she's ever seen this
你想知道她是否见过 [03:02.28]Kind of fear in you
你内心充满恐惧 [03:04.21] [03:07.78]And you think of that young couple
你会想起那对年轻夫妇 [03:09.59]In the doorway
在门口 [03:10.97] [03:11.49]And it makes you hurry
让你迫不及待 [03:13.31] [03:16.43]You wonder what kind of fear
你想知道是什么样的恐惧 [03:18.78]They might be living through
他们可能正在经历 [03:21.37] [03:24.64]Yeah you wonder if
你想知道 [03:26.05]They saw that fear in you
他们看到你内心的恐惧 [03:30.35] [03:32.04]Walk on walk on
勇往直前 [03:39.12] [03:40.00]Don't look back
别回头 [03:41.52] [03:42.10]Don't ask questions
不要问问题 [03:43.67] [03:44.55]Don't you try to understand
你不要试着去理解 [03:48.46] [03:49.04]Walk on walk on
勇往直前 [03:56.12] [03:56.79]Straight back down to your hotel room
径直回到你的酒店房间 [04:01.11]Where she lies waiting for her man
她躺在那里等着她的男友 [04:04.83] [04:05.40]Straight back down to your hotel room
径直回到你的酒店房间 [04:09.53]Where she lies waiting for her man
她躺在那里等着她的男友 [04:13.20] [04:21.00]Walk on
继续走 [04:26.30] [04:29.37]Walk on
继续走 [04:34.71] [04:37.78]Walk on
继续走