Rock of Gibraltar-Nick Cave & The Bad Seeds

[ti:Rock of Gibraltar] [ar:Nick Cave & The Bad Seeds] [al:Nocturama] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rock of Gibraltar - Nick Cave & The Bad Seeds (尼克凯夫与坏种子合唱团)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.86]Let me say this to you
让我对你说 [00:19.92]I'll be steadfast and true
我会坚定不移忠于本心 [00:22.63]My love will never falter
我的爱永远不会动摇 [00:25.51] [00:26.96]The sea would crash about us
大海会将我们淹没 [00:29.20]The waves would lash about us
海浪会向我们袭来 [00:31.39]I'll be your rock of gibraltar
我会做你的直布罗陀岩石 [00:34.48] [00:35.88]Sometimes it's hard
有时候真的很难 [00:37.99]We're both caught off guard
我们都措手不及 [00:40.08]There's nothing I would ever alter
我什么都改变不了 [00:43.29] [00:44.01]The wind could howl round our ears
狂风在我们耳边呼啸 [00:46.61]For the next thousand years
在接下来的一千年里 [00:48.71]I'd still be your rock of gibraltar
我依然会为你指引方向 [00:52.14] [00:52.89]I'd still be your rock of gibraltar
我依然会为你指引方向 [00:56.63] [00:57.23]I'd be your rock of gibraltar
我愿做你的直布罗陀岩石 [01:00.60] [01:01.47]The best thing I done
我做过最好的事 [01:03.70]Was to make you the one
就是让你成为我的唯一 [01:05.70] [01:06.24]I'd walk with down to the altar
我会走到圣坛前 [01:09.20] [01:10.09]You'd stand by me
你会陪在我身边 [01:12.05]And together we'd be
我们会在一起 [01:14.05] [01:14.67]That great steady rock of gibraltar
直布罗陀的巨石 [01:17.55] [01:18.65]That great steady rock of gibraltar
直布罗陀的巨石 [01:21.77] [01:23.15]That great steady rock of gibraltar
直布罗陀的巨石 [01:25.97] [01:27.40]Under the big yellow moon
在大大的黄色月光下 [01:29.59]On our honeymoon
在我们度蜜月的时候 [01:31.98]I took you on a trip to malta
我带你去马耳他旅行 [01:34.31] [01:36.01]And all through the night
一整夜 [01:37.90]You held me so tight
你紧紧地抱着我 [01:40.20]Your great steady rock of gibraltar
你像直布罗陀岩石一样坚定不移 [01:43.03] [01:44.37]Your great steady rock of gibraltar
你像直布罗陀岩石一样坚定不移 [01:47.10] [01:48.56]Your great steady rock of gibraltar
你像直布罗陀岩石一样坚定不移 [01:51.67] [01:52.61]Could the powers that be
这种力量会不会 [01:55.57]Ever foresee
可曾预见 [01:56.58] [01:57.17]That things could so utterly alter
一切都可以天翻地覆 [02:00.30] [02:01.37]All the plans that we laid
我们制定的所有计划 [02:03.31]They could soon be betrayed
他们很快就会被背叛 [02:05.72]Betrayed like the rock of gibraltar
背叛就像直布罗陀的岩石 [02:08.61] [02:09.80]Betrayed like the rock of gibraltar
背叛就像直布罗陀的岩石 [02:12.81] [02:13.69]Yes betrayed like the rock of gibraltar
是的背叛就像直布罗陀的岩石