Wonderful Life-Nick Cave & The Bad Seeds

[ti:Wonderful Life] [ar:Nick Cave & The Bad Seeds] [al:Nocturama] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wonderful Life - Nick Cave & The Bad Seeds (尼克凯夫与坏种子合唱团)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.83]Come in babe
进来吧宝贝 [00:10.93] [00:12.26]Across these purple fields
穿过紫色的田野 [00:14.85] [00:17.09]The sun has sunk behind you
太阳已经落山 [00:20.21]Across these purple fields
穿过紫色的田野 [00:23.40] [00:24.88]That idiot boy in the corner
角落里那个蠢货 [00:27.48]Speaking deviated truths
说着离经叛道的真理 [00:30.57] [00:33.09]Come on admit it babe
来吧承认吧宝贝 [00:35.31]It's a wonderful life
这是美妙的人生 [00:38.30]If you can find it
如果你能找到 [00:42.28] [00:45.13]If you can find it
如果你能找到 [00:48.53] [00:52.29]If you can find it
如果你能找到 [00:56.63] [01:02.45]It's a wonderful life that you bring
你给我带来了美好的人生 [01:07.43] [01:12.80]Ooh it's a wonderful thing
多么美好的事情 [01:18.06] [01:25.20]Speak our secret into your hands
把我们的秘密告诉你 [01:27.96]And hold it in between
把一切藏在心底 [01:30.55] [01:32.75]Plunge your hands into the water
把手伸进水里 [01:35.13]And drown it in the sea
将它淹没在大海里 [01:37.72] [01:39.28]There will be nothing between us baby
我们之间什么都不会有宝贝 [01:42.15]But the air that we breathe
但我们呼吸的空气 [01:44.70] [01:46.33]Don't cry
不要哭 [01:47.96] [01:49.08]It's a wonderful wonderful life
这是美妙的人生 [01:52.34]If you can find it
如果你能找到 [01:56.61] [01:58.88]If you can find it
如果你能找到 [02:02.93] [02:05.58]If you can find it
如果你能找到 [02:14.17] [02:15.63]It's a wonderful life that you bring
你给我带来了美好的人生 [02:22.30] [02:26.55]It's a wonderful wonderful thing
这是多么美妙的事情 [02:32.46] [02:38.48]We can build our dungeons in the air
我们可以在空中建造地牢 [02:41.27]And sit and cry the blues
坐着伤心落泪 [02:44.30] [02:45.53]We can stomp across this world
我们可以踏上这世界 [02:47.80]With nails hammered through our shoes
钉子钉在我们的鞋子上 [02:51.40] [02:52.42]We can join that troubled chorus
我们可以加入那令人烦恼的合唱 [02:54.89]Who criticise and accuse
批评指责 [02:58.35] [02:59.32]It don't matter much
无所谓 [03:01.09]We got nothing much to lose
我们已经一无所有 [03:04.70]But this wonderful life
但这美妙的人生 [03:07.60]If you can find it
如果你能找到 [03:10.00] [03:11.08]And when you find it
当你找到真爱 [03:14.76] [03:18.25]And when you find it
当你找到真爱 [03:24.10] [03:27.13]Oh it's a wonderful life that you bring
你给我带来了美好的人生 [03:34.54] [03:39.08]It's a wonderful wonderful wonderful thing
这是多么美妙的事情 [03:47.29] [04:39.94]Sometimes our secrets are all we've got
有时我们的秘密就是我们拥有的全部 [04:42.95]With our lives we must defend
我们必须誓死捍卫 [04:46.30] [04:47.40]Sometimes the air between us babe
宝贝有时候我们之间的空气 [04:50.16]Is unbearably thin
不堪一击 [04:53.30] [04:54.28]Sometimes it's wise to lay down your gloves
有时放下你的手套是明智的选择 [04:58.06]And just give in
屈服吧 [05:00.25]Come in come in
进来吧 [05:03.73]Come in come in
进来吧 [05:06.14]To this wonderful life
这美妙的人生 [05:11.38] [05:13.02]If you can find it
如果你能找到 [05:17.45] [05:20.55]And if you find it
如果你找到了 [05:27.90] [05:30.04]It's a wonderful life that you bring
你给我带来了美好的人生 [05:37.89] [05:40.67]It's a wonderful wonderful thing
这是多么美妙的事情 [05:45.88] [05:47.33]Wow [05:49.57] [05:52.30]It's a wonderful life
这是美妙的人生 [05:54.49]Wow [05:55.78]It's a wonderful life
这是美妙的人生 [05:57.76]Wow [05:59.27]It's a wonderful life
这是美妙的人生 [06:01.31] [06:02.59]It's a wonderful life
这是美妙的人生 [06:04.51]Wow [06:06.13]It's a wonderful life
这是美妙的人生 [06:08.25] [06:09.53]It's a wonderful life
这是美妙的人生 [06:11.55]Wow [06:12.98]It's a wonderful life
这是美妙的人生 [06:15.25] [06:16.38]It's a wonderful life
这是美妙的人生 [06:18.62] [06:19.89]It's a wonderful life
这是美妙的人生 [06:22.32] [06:23.49]It's a wonderful life
这是美妙的人生 [06:25.57]Wow [06:26.78]It's a wonderful life
这是美妙的人生 [06:28.90] [06:30.28]It's a wonderful life
这是美妙的人生 [06:32.49] [06:33.66]It's a wonderful life
这是美妙的人生 [06:35.56]Wow [06:35.86] [06:37.13]It's a wonderful life
这是美妙的人生