나란히 나란히-张基河和脸们

[ti:나란히 나란히] [ar:장기하와 얼굴들 (张基河和脸们)] [al:mono] [by:] [offset:0] [00:00.00]나란히 나란히 - 张基河和脸们 (장기하와 얼굴들)
**享有本翻译作品的著作权 [00:08.34]词：장기하 [00:16.68]曲：장기하 [00:25.02]编曲：장기하와 얼굴들 [00:33.37]나는 너를 등에다가
想要将你 [00:38.75]업고 걸어 보기도 하고
背在背上走着 [00:43.56]자동차에다가
想开着汽车 [00:48.69]태워서 달려 보기도 하고
载着你兜风 [00:53.64]헬리콥터를 빌려
租一架直升飞机 [00:58.92]같이 날아다니기도 하고
带你一起飞上天空 [01:04.03]돛단배를 타고
乘着帆船 [01:08.11]끝없는 바다를 건너 보기도 했었네
去穿越那无边无际的大海 [01:34.68]달나라로 가는
在预定那 [01:39.51]우주선을 예약하고 있을 때
飞向月球的飞船时 [01:44.86]나는 깜짝 놀랐어
我吓了一跳 [01:49.73]이미 너는 떠나가고 없었어
你已经离开了 不在了 [01:53.59]한참 동안을 멍하니 앉아서
傻坐着好一会儿 [01:58.56]말도 안 된다 혼잣말 하다
这不可能 难以置信 喃喃自语 [02:03.59]너의 얼굴을 그려 보려는데
试着去描绘你的面容 [02:07.93]이상하게도 잘 떠오르질 않네
却奇异地不太能想起 [02:13.58]나란히 나란히 걸어다닐 걸 그랬어
早知如此 本该与你并肩同行 [02:19.22]마주보며 웃을 걸 그랬어
与你彼此相望 露出笑容 [02:23.78]나란히 나란히 걸어다닐 걸 그랬어
早知如此 本该与你并肩同行 [02:29.47]자주 손을 잡을 걸 그랬어
常常牵着手 一起走 [02:34.00]가만히 가만히 생각해 볼 걸 그랬어
要是这样静静地思考过该多好 [02:39.63]정말로 네가 뭘 원하는지
你真正想要的是什么 [02:44.16]나란히 나란히 걸어다닐 걸 그랬어
早知如此 本该与你并肩同行 [02:49.84]마지막일 줄 알았다면
如果知道这就是最后 [03:14.21]어쩌면 나는 결국
也许我到最后 [03:15.40]네가 정말로 원하는 건
都没有一次 [03:18.43]단 한 번도 제대로 해줘본 적이
给过你真正 [03:20.80]없는 건지도 몰라
想要的东西 [03:24.40]진짜로 그랬는지 아닌지는
是否真的是这样 [03:26.20]이제는 물어볼 수조차 없어
现在问也问不出口 [03:30.22]내가 할 수 있는 거라고는
我能够做的 [03:32.08]가만히 누워 외로워 하는 것뿐이네
只有静静躺着 一个人孤独寂寞 [03:35.29]나란히 나란히 걸어다닐 걸 그랬어
早知如此 本该与你并肩同行 [03:40.89]마주보며 웃을 걸 그랬어
与你彼此相望 露出笑容 [03:45.42]나란히 나란히 걸어다닐 걸 그랬어
早知如此 本该与你并肩同行 [03:51.09]자주 손을 잡을 걸 그랬어
常常牵着手 一起走 [03:55.66]가만히 가만히 생각해 볼 걸 그랬어
要是这样静静地思考过该多好 [04:01.29]정말로 네가 뭘 원하는지
你真正想要的是什么 [04:05.82]나란히 나란히 걸어다닐 걸 그랬어
早知如此 本该与你并肩同行 [04:11.48]마지막일 줄 알았다면
如果知道这就是最后