Gotta Serve Somebody (Live at Earls Court, London, UK - June 27, 1981)-Bob Dylan

[ti:Gotta Serve Somebody (Live June 27, 1981)] [ar:Bob Dylan] [al:Trouble No More: The Bootleg Series, Vol. 13 / 1979-1981 (Live)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Gotta Serve Somebody (Live at Earls Court, London, UK - June 27, 1981) - Bob Dylan
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.72]Written by：Bob Dylan [00:11.44]You may be an ambassador to England or France
你或许是驻英法的大使 [00:16.85]You may like to gamble you might like to dance
你或许嗜赌成性或钟情舞池 [00:22.56]You may be the heavyweight champion of the world
你可能是举世闻名的拳王 [00:27.57]You may be a socialite with a long string of pearls
也可能是珠光宝气的名媛 [00:31.79]But you're gonna have to serve somebody yes
但终须臣服于某人 是的 [00:37.96]Serve somebody
终须臣服 [00:43.50]It may be the devil it may be the Lord
或许是恶魔 或许是上帝 [00:47.92]But you're gonna serve somebody
但你终须侍奉某人 [00:54.40]Maybe you live in a box got man
或许你蜗居陋室 困顿潦倒 [00:56.74]Shipping over on the train
乘着火车颠沛流离 [00:59.97]About the sider the new
关于命运的新篇章 [01:02.41]Her call you give
她呼唤着你 [01:05.33]You may be rich or poor you may be blind or lame
无论富贵贫穷 无论健全残缺 [01:10.54]May be living in another country under another name
或许隐姓埋名 漂泊异国他乡 [01:14.90]Still gonna serve somebody
终将臣服于某个信仰 [01:19.40]Oh yes serve somebody
是的 终将有所皈依 [01:26.56]It may be the devil it may be the Lord
或许是恶魔 或许是上帝 [01:30.56]But you're gonna serve somebody
但你终须侍奉某人 [01:48.28]Serve my oh
臣服于我 [01:50.20]Serve my oh
臣服于我 [01:52.28]Yeah [01:53.07]Serve my oh
臣服于我 [01:55.54]Serve my oh
臣服于我 [01:57.63]Yeah [01:58.56]Maybe it's gonna tavern
或许是在酒馆买醉 [02:01.17]Maybe it's seven o'clock
或许是清晨七点时分 [02:03.81]Maybe it's after midnight
或许是午夜梦回之后 [02:06.48]But the same may short can right
但命运天平终将倾斜 [02:09.69]You're living you are living
你活着 你喘息着 [02:12.22]Living think your dear
自以为主宰人生 [02:14.30]May be sleeping on the nails sleeping in a bathe man
即便睡在钉板 或沐浴圣河 [02:18.83]Still gonna serve somebody yes
终将臣服于某个主宰 [02:24.29]You will serve somebody
你终将臣服于某人 [02:30.85]It may be the devil it may be the Lord
或许是恶魔 或许是上帝 [02:35.41]But you're gonna serve somebody
但你终须侍奉某人 [03:02.88]Serve my oh
臣服于我 [03:05.18]Serve my oh
臣服于我 [03:06.90]Yeah [03:07.83]Serve my oh
臣服于我 [03:10.53]Serve my oh
臣服于我 [03:12.28]Yeah [03:12.92]Well it may be the devil it may be the Lord
或许是魔鬼 或许是上帝 [03:17.70]But you're gonna serve somebody
但你终须侍奉某人 [03:21.40]Heard my oh yeah
听我说 哦 是的 [03:23.85]It may be the devil it may be the Lord
或许是恶魔 或许是上帝 [03:28.22]But you're gonna serve
但你终将臣服 [03:29.35]Heard my oh
听我说 哦 [03:31.84]Heard my oh
听我说 哦 [03:33.27]Yeah [03:34.45]It may be the devil it may be the Lord
或许是恶魔 或许是上帝 [03:39.71]Oh oh [03:42.46]But you got to serve somebody
但你终须侍奉其一 [03:46.80]Yeah