When You Gonna Wake Up? (Live at Drammenshallen, Drammen, Norway - July 9, 1981)-Bob Dylan

[ti:When You Gonna Wake Up? (Live July 9, 1981)] [ar:Bob Dylan] [al:Trouble No More: The Bootleg Series, Vol. 13 / 1979-1981 (Live)] [by:] [offset:0] [00:00.00]When You Gonna Wake Up? (Live at Drammenshallen, Drammen, Norway - July 9, 1981) - Bob Dylan
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:19.66]Written by：Bob Dylan [00:39.32]God don't make no promises that he don't keep
上帝从不许下无法兑现的诺言 [00:48.31]You got some big dreams baby but in order to dream
你怀揣远大梦想 但若要继续沉溺幻想 [00:50.68]You gotta still be asleep
就得永远昏睡不醒 [00:56.65]When you are going to wake up when you going to wake up
你何时才能觉醒 何时才能清醒 [01:07.52]When you are going to wake up and strengthen the things that remain
你何时才能觉醒 坚固尚存的美好 [01:24.73]Counterfeit philosophies have polluted all of your thoughts
虚妄哲学已侵蚀你全部思想 [01:31.36]Karl Marx has got ya by the throat
卡尔·马克思扼住你的咽喉 [01:33.20]And Henry Kissinger's got you tied up in knots
基辛格将你困在纷乱绳结中 [01:38.58]When you are going to wake up when you going to wake up
你何时才能觉醒 何时才能清醒 [01:45.38]When you are going to wake up and strengthen the things that remain
你何时才能觉醒 坚固尚存的美好 [02:08.05]When you are going to wake up when you going to wake up
你何时才能觉醒 何时才能清醒 [02:15.01]When you are going to wake up and strengthen the things that remain
你何时才能觉醒 坚固尚存的美好 [02:52.74]You can't take it with you and you know that
浮华终将消逝 你心知肚明 [02:55.53]It's too worthless to be sold
虚妄之物不值分文 [02:59.62]They tell you time is money
他们说时间就是金钱 [03:01.41]As if your life was worth its weight in gold
仿佛生命能用黄金衡量 [03:07.42]When you are going to wake up when you going to wake up
你何时才能觉醒 何时才能清醒 [03:14.08]When you are going to wake up and strengthen the things that remain
你何时才能觉醒 坚固尚存的美好 [03:22.62]Do you ever wonder just what God requires
可曾思索过 上帝真正所求为何 [03:29.71]You think he's just an errand boy to satisfy your wandering desires
难道你以为祂只是仆役 来满足你飘摇的私欲 [03:36.62]When you are going to wake up when you going to wake up
你何时才能觉醒 何时才能清醒 [03:43.54]When you are going to wake up and strengthen the things that remain
你何时才能觉醒 坚固尚存的美好 [04:21.78]There's a man up on a cross and he's been crucified
十字架上高悬着 那被钉死的圣者 [04:36.01]When you are going to wake up when you going to wake up
你何时才能觉醒 何时才能清醒 [04:42.87]When you are going to wake up and strengthen the things that remain
你何时才能觉醒 坚固尚存的美好 [05:05.74]When you are going to wake up when you going to wake up
你何时才能觉醒 何时才能清醒 [05:12.48]When you are going to wake up and strengthen the things that remain
你何时才能觉醒 坚固尚存的美好