Slumming It-Chromeo

[ti:Slumming It] [ar:Chromeo] [al:Head Over Heels] [by:] [offset:0] [00:00.00]Slumming It - Chromeo
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.18]Lyricist：Patrick Gemayel/David Macklovitch/Sean Douglas/Ian Kirkpatrick [00:16.36]Ohh [00:17.12]She got lipstick on my blue collar
她把口红印在我的蓝色衣领上 [00:19.78] [00:21.44]And she always tells me to call her
她总是叫我给她打电话 [00:24.25] [00:25.78]And I only got a few dollars
我只有几块钱 [00:28.67] [00:29.75]To my name
敬我的名字 [00:31.03] [00:32.08]We still hang
我们依然在一起 [00:33.34] [00:34.27]She's only with me for credibility
她和我在一起只是为了赢得信任 [00:38.85]She introduced me to her friend named Tiffany
她把我介绍给她的朋友蒂凡尼 [00:42.54] [00:43.14]And I know it's gonna end eventually
我知道这一切终将结束 [00:46.87] [00:47.38]But that's alright
但没关系 [00:48.50] [00:49.54]I don't mind
我不介意 [00:50.94] [00:51.78]I think she's slumming it with me
我觉得她和我在一起 [00:53.95] [00:54.53]Got money in the bank
银行里存了很多钱 [00:56.22]I keep on loving her for free
我继续免费爱她 [00:58.83]And all the finer things
所有美好的事物 [01:00.45]I know your dad would be mad
我知道你爸爸会很生气 [01:03.16]And you'd like that
你会喜欢的 [01:04.19] [01:04.86]I know your mom plays along
我知道你妈妈会配合我 [01:07.34]Takes her way back
让她回到我身边 [01:08.51] [01:09.28]I think she's slumming it with me
我觉得她和我在一起 [01:11.32] [01:12.37]Ooh ooh ooh [01:13.79]I think she's slumming it with me
我觉得她和我在一起 [01:15.68] [01:16.65]Ooh ooh ooh [01:18.22]They won't let me in her country club
他们不让我去她的乡村俱乐部 [01:21.16] [01:22.52]But I still go there to pick her up
可我还是会去接她 [01:25.67] [01:26.78]'Cause she loves the way they look at us
因为她喜欢他们看我们的眼神 [01:30.22] [01:31.08]In dismay as we drive away
沮丧地驾车离去 [01:34.27] [01:35.42]She's only with me for credibility
她和我在一起只是为了赢得信任 [01:39.22] [01:39.80]She introduced me to her friend named Tiffany
她把我介绍给她的朋友蒂凡尼 [01:44.21]And I know it's gonna end eventually
我知道这一切终将结束 [01:48.51]But that's alright
但没关系 [01:49.57] [01:50.53]I don't mind
我不介意 [01:52.02] [01:52.90]I think she's slumming it with me
我觉得她和我在一起 [01:54.92] [01:55.61]Got money in the bank
银行里存了很多钱 [01:57.14]I keep on loving her for free
我继续免费爱她 [01:59.28] [01:59.92]And all the finer things
所有美好的事物 [02:01.42]I know your dad would be mad
我知道你爸爸会很生气 [02:04.15]And you'd like that
你会喜欢的 [02:05.27] [02:06.06]I know your mom plays along
我知道你妈妈会配合我 [02:08.20]Takes her way back
让她回到我身边 [02:09.55] [02:10.30]I think she's slumming it with me
我觉得她和我在一起 [02:12.36] [02:13.16]Ooh ooh ooh [02:14.99]I think she's slumming it with me
我觉得她和我在一起 [02:16.90] [02:17.60]Ooh ooh ooh [02:19.83]Slumming it slumming it slumming it
Slumming it slumming it slumming it [02:21.36]Slumming it slumming it slumming it
过着穷困潦倒的生活 [02:22.99]Slumming it with me
和我一起混街头 [02:26.63] [02:28.52]Slumming it slumming it slumming it
Slumming it slumming it slumming it [02:30.01]Slumming it slumming it slumming it
Slumming it slumming it slumming it [02:31.75]Slumming it with me
和我一起混街头 [02:34.58] [03:12.14]Slumming it slumming it slumming it
过着穷困潦倒的生活 [03:13.67]Slumming it slumming it slumming it
过着穷困潦倒的生活 [03:15.38]Slumming it with me
和我一起混街头 [03:18.94] [03:20.76]Slumming it slumming it slumming it
过着穷困潦倒的生活 [03:22.39]Slumming it slumming it slumming it
Slumming it slumming it slumming it [03:24.11]Slumming it with me
和我一起混街头