Count Me Out-Chromeo

[ti:Count Me Out] [ar:Chromeo] [al:Head Over Heels] [by:] [offset:0] [00:00.00]Count Me Out - Chromeo
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.21]Lyrics by：David Macklovitch/Sean Douglas/Patrick Gemayel/Ian Kirkpatrick [00:00.43]Ready
现成的 [00:01.09]Yo this is DJ Quik
我是DJQuik [00:02.74]Kickin' it with Chromeo
穿着Chromeo招摇过市 [00:04.06]Y'all keep this funky s**t going man
哥们你们继续玩这个吧 [00:05.26]'Cause you know at the end of the day
因为你知道在一天结束的时候 [00:06.93]When we die we all gon' stink
当我们死去时我们都会发臭 [00:08.78]Funk forever mothaf**ka
永远放克兄弟 [00:15.73]I gotta bone to pick something I started noticing about you
我得仔细挑选我开始注意到你的一些事情 [00:23.71]I get suspicious
我心生怀疑 [00:25.14]You switched up all your lipstick for something new
你把所有的口红都换成了新的 [00:31.72]You claim you're innocent you say I'm losing it and you're right
你声称你是无辜的，你说我失去了它，你是对的 [00:39.67]But I saw you getting out of a Mazda Miata last night
可我昨晚看见你从马自达Miata车上下来 [00:44.80]That ain't your ride
那不是你的车 [00:48.02]I'll never get by on just enough
我永远无法勉强度日 [00:51.87]I'm still reaching out he gets to touch
我依然向他伸出援手 [00:55.76]You got me on the side with half a love oh
你让我对你只有一点爱 [01:01.10]But now I can't see that it's
但现在我不明白 [01:03.21]You and me and somebody else
你和我还有别人 [01:06.52]Is it two or three I never could tell
是两个还是三个我分不清 [01:11.87]Something's just not adding up between
有些事情就是不对劲 [01:15.50]You and me and somebody else
你和我还有别人 [01:18.76]Count me out count me out
别指望我 [01:20.96]Count me out count me out
别指望我 [01:22.72]Count me out count me out
别指望我 [01:24.69]Count me out
别指望我 [01:27.68]And in the bedroom you're trying
在卧室里你试图 [01:30.05]All these new tricks I don't know
这些新把戏我都不懂 [01:32.85]Where'd you get that from
你从哪里学来的 [01:35.65]Phone blowing up but none of your friends are 310
电话响个不停可你的朋友没有一个是310 [01:43.97]I'll never get by on just enough
我永远无法勉强度日 [01:47.70]I'm still reaching out he gets to touch
我依然向他伸出援手 [01:51.69]You got me on the side with half a love oh
你让我对你只有一点爱 [01:57.08]But now I can't see that it's
但现在我不明白 [01:59.28]You and me and somebody else
你和我还有别人 [02:02.50]Is it two or three I never could tell never could tell
是两个还是三个我从来都分不清 [02:07.93]Something's just not adding up between
有些事情就是不对劲 [02:11.53]You and me and somebody else
你和我还有别人 [02:14.75]Count me out count me out
别指望我 [02:16.83]Count me out count me out
别指望我 [02:18.73]Count me out count me out
别指望我 [02:20.75]Count me out
别指望我 [02:24.01]Give you one reason why I should stay
给你一个我留下的理由 [02:25.55]'Cause girl I feel played
因为姑娘我感觉被耍了 [02:27.83]I thought it was me and you
我以为只有我和你 [02:29.03]Not the two of us and some dude
不是我们两个和某个家伙 [02:31.84]I know that you're free
我知道你是自由的 [02:32.56]But I never knew a couple was supposed
可我不知道一对恋人 [02:34.00]To be three
变成三岁 [02:35.99]What am I waiting for
我还在等待什么 [02:36.98]Another heartbreak I can't afford no more
又一次心碎我再也承受不起 [02:39.98]I'll never get by on just enough
我永远无法勉强度日 [02:43.60]I'm still reaching out he gets to touch
我依然向他伸出援手 [02:47.71]You got me on the side with half a love
你用半分的爱让我在你身边 [02:51.71]A love a love a love
一份爱 [03:09.62]Now I can see that's
现在我明白了 [03:11.28]You and me and somebody else
你和我还有别人 [03:14.74]Is it two or three I never could tell
是两个还是三个我分不清 [03:19.86]Something's just not adding up between
有些事情就是不对劲 [03:23.57]You and me and somebody else
你和我还有别人 [03:26.70]Count me out count me out
别指望我 [03:28.90]Count me out count me out
别指望我 [03:30.67]Count me out count me out
别指望我 [03:32.71]Count me out
别指望我