I Wanna Make The Women Tremble-Dr. Hook

[ti:I Wanna Make The Women Tremble] [ar:Dr. Hook] [al:Dr Hook - The Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Wanna Make The Women Tremble - Dr. Hook
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.10]When I was a young boy
当我还是个小男孩时 [00:09.29] [00:10.01]My grandpa said to me
我的祖父对我说 [00:11.87] [00:13.09]Little boy wish upon a star
小男孩对着星星许下心愿 [00:15.92]Tell me what you want to be
告诉我你想成为什么样的人 [00:17.94] [00:18.65]Would you like to be a lawyer
你想成为一名律师吗 [00:21.15] [00:21.76]Would the money appeal to you
金钱是否吸引你 [00:24.09] [00:24.92]Grandpa wants to help you boy
爷爷想帮你孩子 [00:27.76]Tell me what you want to do
告诉我你想做什么 [00:29.90] [00:30.51]I want to make the women tremble
我想让女人颤抖 [00:33.83]I want to make the little girls moan
我想让小女孩发出呻吟 [00:36.07] [00:36.79]I want to play guitar 'til the sun comes up
我想弹吉他直到太阳升起 [00:40.06]And make love all day long
整日缠绵 [00:42.08] [00:42.68]I want to make the women tremble
我想让女人颤抖 [00:45.66]I want to make the little girls moan
我想让小女孩发出呻吟 [00:48.06] [00:48.89]I want to play guitar 'til the sun comes up
我想弹吉他直到太阳升起 [00:52.10]And make love all day long
整日缠绵 [00:54.49] [01:01.51]Now I am a grown man
如今我是个成年人 [01:03.66] [01:04.44]I like just what I do
我喜欢我做的一切 [01:06.44] [01:07.42]I love the pretty women lord
我喜欢漂亮女人上帝 [01:10.10]And the women love me to
女人都爱我 [01:12.32] [01:13.05]Well I've got my special woman
我有一个特别的女人 [01:16.19]And that woman loves me true
那个女人真心爱我 [01:19.22]She understands my situation
她理解我的处境 [01:21.78] [01:22.29]She knows what I gotta do
她知道我要做什么 [01:24.52] [01:25.31]I gotta make the women tremble
我要让女人颤抖 [01:28.39]I gotta make the little girls moan
我得让小女孩发出呻吟 [01:30.75] [01:31.38]I gotta play guitar 'til the sun comes up
我要弹吉他直到太阳升起 [01:34.63]And make love all day long
整日缠绵 [01:37.52]I seen another woman
我看见另一个女人 [01:39.57] [01:40.40]And my body come is to ache
我感觉浑身疼痛 [01:42.57] [01:44.05]My knees begin to tremble
我的膝盖开始颤抖 [01:46.79]And my hands begin to shake
我的双手开始颤抖 [01:48.89] [01:49.88]Now that woman makes me tremble
现在那个女人让我瑟瑟发抖 [01:52.05] [01:52.76]The little girl to makes me moan
那个让我伤心欲绝的小女孩 [01:55.29] [01:56.02]She plays with me 'til the sun comes up
她和我一起玩直到太阳升起 [01:59.27]And loves me all day long
一天到晚爱着我 [02:01.93]I got to make the women tremble
我要让女人颤抖 [02:04.37] [02:04.96]I want to make the little girls moan
我想让小女孩发出呻吟 [02:08.09]I want to play guitar 'til the sun comes up
我想弹吉他直到太阳升起 [02:11.28]And make love all day long
整日缠绵 [02:14.12]I want to make the women tremble
我想让女人颤抖 [02:16.59] [02:17.13]I want to make the little girls moan
我想让小女孩发出呻吟 [02:20.19]I want to play guitar 'til the sun comes up
我想弹吉他直到太阳升起 [02:23.49]And make love all day long
整日缠绵 [02:26.24]I want to make the women tremble
我想让女人颤抖 [02:28.63] [02:29.15]I want to make the little girls moan
我想让小女孩发出呻吟 [02:31.74] [02:32.31]I want to play guitar 'til the sun comes up
我想弹吉他直到太阳升起 [02:35.32]And make love all day long
整日缠绵 [02:38.25]I want to make the women tremble
我想让女人颤抖 [02:41.01]I want to make the little girls moan
我想让小女孩发出呻吟 [02:43.57] [02:44.27]I want to play guitar 'til the sun comes up
我想弹吉他直到太阳升起