Stupid With Love (Reprise)-Kyle Selig/Erika Henningsen

[ti:Stupid With Love (Reprise) (《贱女孩》音乐剧插曲)] [ar:Kyle Selig/Erika Henningsen] [al:Mean Girls (Original Broadway Cast Recording)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Stupid With Love (Reprise) - Kyle Selig/Erika Henningsen
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.11]It's all on me
这一切都怪我 [00:03.04]With her I tried to be somebody cool
在她面前 我总想装得酷一点 [00:07.73]You're already cool
可你本来就很酷啊 [00:09.53]Um thanks
呃 谢谢 [00:11.34]That's love I guess
大概这就是爱吧 [00:13.17]You try hard to impress but end up acting like a tool
拼命想表现 却总是弄巧成拙 [00:18.05]I find the whole thing so frustrating
整件事让我如此沮丧 [00:21.19]It sounds frustrating
听起来确实很让人泄气 [00:22.56]So I'm swearing off of dating
我发誓不再谈恋爱 [00:26.87]Sh*t
该死 [00:28.48]I just get
我只会 [00:29.07]Stupid with love
在爱里犯傻 [00:31.47]I just don't get it
我就是不懂 [00:32.61]I'll never get it
永远搞不懂 [00:33.59]I just don't get it
我就是不懂 [00:34.68]I'll never get it
永远搞不懂 [00:35.59]Somehow
不知为何 [00:37.66]All I get is stupid with love
一陷入爱情我就变得愚不可及 [00:42.83]I just don't get it
我就是不懂 [00:45.49]I'll never get it
永远搞不懂 [00:47.13]You'll never get what
你永远不会明白 [00:47.84]What umm this problem I do not get any of this
这个难题我完全无法理解 [00:53.94]It's a factorial you multiply it
这是阶乘运算需要连乘 [00:57.98]Ooh thanks you're so smart
哦谢谢 你真是太聪明了 [01:06.28]Stupid with love
在爱里犯傻 [01:08.72]But now I get it
如今终于领悟 [01:10.73]Look who finally found a way
看是谁找到了诀窍 [01:14.55]Acting dumb times x equals love
装傻乘以时间等于爱情 [01:18.26]Hey what's the date
嘿 今天几号 [01:19.59]October third
十月三日 [01:20.99]My new favorite day
我最爱的新日子