フィリア (菲利亚) (FULLMOON LIVE ～中秋の名月～ 2017)-沐月

[ti:フィリア (菲利亚) (FULLMOON LIVE ～中秋の名月～ 2017)] [ar:moumoon (沐月)] [al:moumoon FULLMOON LIVE SPECIAL 2017 ～中秋の名月～ IN AKASAKA BLITZ] [by:] [offset:0] [00:00.00]フィリア (FULLMOON LIVE ～中秋の名月～ 2017) - 沐月 (moumoon)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.80]词：YUKA [00:15.60]曲：柾昊佑 [00:23.41]僕等の産声で
在我们诞生的啼哭声中 [00:26.07]スタートした遊戯
这场游戏便已拉开序幕 [00:32.74]停止ボタンはない
没有暂停按钮的存在 [00:35.65]進むしかないね
只能不断前行不是吗 [00:42.14]いつだって
无论何时 [00:43.77]どこかが壊れてる変わらないね
总有某些部分在崩坏却始终如初 [00:55.48]It's such a crazy world
这是个疯狂的世界 [00:57.74]It's a real life
这是真实人生 [00:59.56]絶望の淵で
在绝望的深渊边缘 [01:02.08]手を取れ フィリア
请握住我的手 菲利亚 [01:05.04]怖いぐらいで
恰到好处的惊心动魄 [01:07.34]ちょうどいい
正是我所需要的 [01:09.09]見る前に跳ぶんだ
在瞻前顾后之前纵身跃下吧 [01:11.81]きみとなら出来るかな
若是与你同行也许就能做到 [01:14.60]だけどfeel all night
但整夜感受着 [01:16.93]Is that true or lie?
这是真实还是谎言？ [01:18.55]疑い深いぼくのフィリア
我那多疑的菲利亚啊 [01:24.22]裏切らないでと願い
祈求着不要背叛 [01:28.09]だからこそ欲しいよ
正因如此才更渴望 [01:30.89]本当の愛を
获得真挚的爱意 [01:34.23]それはキミのフィリア
那便是属于你的菲利亚 [01:48.45]いけない衝動を
用糖衣包裹着 [01:51.30]包んだオブラート
那些不该有的冲动 [01:58.03]いつかは溶けちゃうね
终有一天会融化吧 [02:00.95]熱いキスとともに
随着炽热的亲吻消逝 [02:07.29]きみの深いとこ ハマれば
若沉溺于你深邃的内心 [02:13.61]もう 抜け出せない
就再也无法逃离 [02:20.60]It's such a crazy world
这是个疯狂的世界 [02:22.83]It's a real life
这是真实人生 [02:24.45]本能のままに愛のフィリア
遵从本能去爱的菲利亚 [02:30.08]ヤバいぐらいがちょうどいい
危险的程度才恰到好处 [02:34.29]めちゃくちゃになって
在失控的疯狂之中 [02:36.88]感じた 愛は
感受到的爱意 [02:40.31]ぼくときみとのフィリア
正是属于你我的菲利亚 [03:23.12]最期はきみと
生命的最后时刻 愿与你相伴 [03:27.87]最期はきみと
生命的最后时刻 愿与你相伴 [03:32.73]最期はずっと
直到永恒的尽头 [03:37.47]最期はきみと
生命的最后时刻 愿与你相伴 [03:42.48]愛のフィリア
爱的菲利亚 [03:44.66]愛のフィリア
爱的菲利亚 [03:46.94]愛のフィリア
爱的菲利亚 [03:49.35]愛のフィリア
爱的菲利亚 [03:51.97]愛のフィリア
爱的菲利亚 [03:57.40]I know it's here
我知晓它就在这里 [04:00.24]It's such a crazy world
这是个疯狂的世界 [04:02.37]It's a real life
这是真实人生 [04:04.07]信じるんだと叫べよ フィリア
呐喊着去相信吧 菲利亚 [04:09.60]怖いぐらいでちょうどいい
恰到好处的惊心动魄 [04:14.06]分かち合うのさ僕らのクオリア
就让我们共同分享这份感受吧 [04:19.42]だけどfeel all night
但整夜感受着 [04:21.71]Is that true or lie?
这是真实还是谎言？ [04:23.48]分厚い鎧外していいかい?
能卸下这厚重的盔甲吗？ [04:29.02]キミとならどこまでも
若是与你便能抵达任何地方 [04:32.83]ぼくときみには愛のフィリア
你我之间存在着爱的菲利亚 [04:38.97]そうさ I know it's there
是啊 我知晓它就在那里