don't wanna be (FULLMOON LIVE ～中秋の名月～ 2017)-沐月

[ti:don't wanna be (FULLMOON LIVE ～中秋の名月～ 2017)] [ar:moumoon (沐月)] [al:moumoon FULLMOON LIVE SPECIAL 2017 ～中秋の名月～ IN AKASAKA BLITZ] [by:] [offset:0] [00:00.00]don't wanna be (FULLMOON LIVE ～中秋の名月～ 2017) - 沐月 (moumoon)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.98]词：YUKA [00:15.97]曲：K.MASAKI [00:23.96]Don't wanna be an ordinary girl
不想做个平凡的少女 [00:26.78]Don't wanna be a preppy girl
不愿成为循规蹈矩的女生 [00:29.54]Don't have to be the smartest one
不苛求自己成为最聪明的存在 [00:32.33]I wanna be the only one
只想成为独一无二的存在 [00:35.20]Don't wanna be an ordinary girl
不想做个平凡的少女 [00:37.98]Don't wanna be a preppy girl
不愿成为循规蹈矩的女生 [00:40.71]Don't have to be the smartest one
不苛求自己成为最聪明的存在 [00:43.49]I wanna be the only one
只想成为独一无二的存在 [00:46.33]ここは
这里 [00:46.96]自分の居場所じゃないんだと
虽然明白并不属于我的归属地 [00:51.82]わかってはいるが
却始终无法展翅逃离 [00:53.47]飛び出せないよあぁ
只能驻足原地哀叹 [00:57.50]時には何かを壊すことを
因为我的这双手掌 [01:03.08]この手は知っているから
早已深谙破坏的方式 [01:05.20]ポケットの中
只能藏匿在衣袋里 [01:08.63]人に合わせなきゃ
迎合他人才能避免受伤 [01:10.62]痛い目に遭うこと
这是我一路走来 [01:14.32]学んできたの
学到的生存守则 [01:16.24]足跡振り返る
回望留下的脚印 [01:19.76]青空ヘッドフォン
青空下的耳机 [01:22.01]冷たいガラスの壁
与冰冷的玻璃屏障 [01:25.42]蹴り破ってやろう
誓要将其彻底击碎 [01:27.35]死んだらそれで終わる
若就此死去也不过终点而已 [01:30.62]巌々おしよせる葛藤と
汹涌袭来的矛盾纠葛 [01:33.36]段々ぶ厚くなる鎧
逐渐加厚的防御盔甲 [01:36.52]世界を変えるほどの
虽没有足以改变世界的 [01:39.35]天才じゃないが
天才才能 [01:41.83]弱さを知ったものこそが
但知晓自身脆弱的人 [01:44.53]想像以上脅威になる
反而能释放超乎想象的力量 [01:47.47]砕け散ったっていいんだ
哪怕粉身碎骨也无妨 [01:50.37]怖くなどない
我毫无畏惧 [01:53.32]Don't wanna be an ordinary girl
不想做个平凡的少女 [01:56.02]Don't wanna be a preppy girl
不愿成为循规蹈矩的女生 [01:58.79]Don't have to be the smartest one
不苛求自己成为最聪明的存在 [02:01.67]I wanna be the only one
只想成为独一无二的存在 [02:04.46]Don't wanna be an ordinary girl
不想做个平凡的少女 [02:07.31]Don't wanna be a preppy girl
不愿成为循规蹈矩的女生 [02:10.04]Don't have to be the smartest one
不苛求自己成为最聪明的存在 [02:12.85]I wanna be the only one
只想成为独一无二的存在 [02:15.67]綺麗に飾られた
被华丽装点的 [02:17.67]一等賞
冠军奖杯 [02:21.18]それ以外は
其余所有 [02:22.50]ガラクタなのでしょうか?
难道都是无用的废物吗? [02:26.78]一番はいつも
第一名永远属于 [02:28.44]誰かのもので
某个特定的人 [02:32.08]「おめでとう」が
那句祝贺 [02:33.61]素直に言えなくてあぁ
总是无法真诚说出口 [02:37.84]みんな同じじゃ
若所有人都千篇一律 [02:39.98]つまらないからって
那该多么无趣 [02:43.53]神様ひとりずつ
所以神明在每个人体内 [02:45.64]魔法封じ込めたんだ
都封印了独特的魔法 [02:49.04]あたしのはどこなの?
我的魔法究竟藏在何处? [02:51.14]おへその中耳の穴
是肚脐深处还是耳蜗之中 [02:54.71]どんなに探しても
即使拼命寻找 [02:56.73]見当たらないままで
至今仍未见踪迹 [02:59.84]巌々おしよせる葛藤と
汹涌袭来的矛盾纠葛 [03:02.74]段々ぶ厚くなる鎧
逐渐加厚的防御盔甲 [03:05.87]世界を変えるほどの
虽没有足以改变世界的 [03:08.71]天才じゃないが
天才才能 [03:11.08]生涯たったひとつでいい
但人生只要拥有 [03:13.99]堂々と胸張れるような
一件能挺胸自豪的事物 [03:17.08]自分だけの何かが
必定存在着 [03:19.75]あるはずだろう
独属于我的珍贵之物 [03:23.91]のぼりつめて
即使攀至顶峰 [03:26.64]打ちのめされても
又被狠狠击落 [03:29.61]それでも行く
依然要继续前行 [03:32.32]So don't stop it
所以永不停息 [03:35.34]作り上げて
不断创造 [03:37.97]ぶち壊して
再亲手摧毁 [03:40.59]かき集めて
重新积聚力量 [03:44.96]That's the way it is
这就是生存之道 [03:47.42]巌々押し寄せる葛藤と
汹涌袭来的矛盾纠葛 [03:50.09]段々ぶ厚くなる鎧
逐渐加厚的防御盔甲 [03:53.21]世界を変えるほどの
虽没有足以改变世界的 [03:56.09]天才じゃないが
天才才能 [03:58.52]感情を取り戻すんだ
但要重新唤醒炽热情感 [04:01.31]衝動主義よ暴れだせ
让率***肆意奔腾吧 [04:04.48]ロボットみたいな奴に
难道你甘心成为 [04:07.20]なりたいのかい?
像机器人一样的家伙? [04:09.78]巌々押し寄せる葛藤と
汹涌袭来的矛盾纠葛 [04:12.46]段々分厚くなる鎧
逐渐加厚的防御盔甲 [04:15.58]世界を変えるほどの
虽没有足以改变世界的 [04:18.35]天才じゃないが
天才才能 [04:20.87]弱さを知った者こそが
但知晓自身脆弱的人 [04:23.63]想像以上光放つ
反而能绽放超乎想象的光芒 [04:26.76]砕け散ったっていいんだ
哪怕粉身碎骨也无妨 [04:29.54]怖くなどない
我毫无畏惧 [04:32.32]Don't wanna be an ordinary girl
不想做个平凡的少女 [04:35.09]Don't wanna be a preppy girl
不愿成为循规蹈矩的女生 [04:37.93]Don't have to be the smartest one
不苛求自己成为最聪明的存在 [04:40.76]I wanna be the only one
只想成为独一无二的存在 [04:43.57]Don't wanna be an ordinary girl
不想做个平凡的少女 [04:46.33]Don't wanna be a preppy girl
不愿成为循规蹈矩的女生 [04:49.08]Don't have to be the smartest one
不苛求自己成为最聪明的存在 [04:51.72]I wanna be the only one
只想成为独一无二的存在