Cinderella (FULLMOON LIVE ～中秋の名月～ 2017)-沐月

[ti:Cinderella (FULLMOON LIVE ～中秋の名月～ 2017)] [ar:moumoon (沐月)] [al:moumoon FULLMOON LIVE SPECIAL 2017 ～中秋の名月～ IN AKASAKA BLITZ] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cinderella (FULLMOON LIVE ～中秋の名月～ 2017) - 沐月 (moumoon)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.87]词：YUKA [00:09.74]曲：K.MASAKI [00:14.62]ほころびた
绽开裂痕的 [00:17.52]わたしの服を
我的衣裙 [00:20.49]きらきらの
被替换成 [00:23.32]ドレスにかえて
闪耀的礼服 [00:26.37]「きれいだよ
"真美啊 [00:29.33]世界でいちばん」
堪称世界之最" [00:32.63]そういって
你这样说着 [00:35.72]あなたは微笑んだ
露出了温柔微笑 [00:40.29]片方のガラスのくつを
将那只玻璃鞋 [00:46.31]わたしはね
我啊 [00:49.32]わざとおとした
是故意将它遗落 [00:52.44]何もかも手に入れた
虽然你得到了一切 [00:55.26]誇らしげなあなた
露出自豪的神情 [00:58.18]それでも本当の
但即便如此你也 [01:00.47]愛を知りはしない
不会明白真爱的意义 [01:07.31]You've got everything that you want
你已拥有所渴求的一切 [01:10.54]飾り立てたって
即使精心装饰外表 [01:13.47]Cloths and women that's good on you
华服与美人点缀着你 [01:16.59]それがすべてじゃない
但那些并非全部 [01:19.44]I'm gonna be the one that saves you
我定会成为将你拯救之人 [01:22.84]感じたいでしょう
你定能感受到吧 [01:25.30]身を焦がす
令人心焦 [01:26.94]麗しい愛を
那份美好的爱 [01:31.57]I will love you
我会爱你 [01:33.11]ありのまま
以最真实的模样 [01:34.75]あなたをみせて
展现你自己 [01:37.61]You don't need to be tough always
你不必总是强装坚强 [01:41.06]プライド脱ぎ捨てて
抛开无谓的自尊 [01:43.79]I'm gonna be the one that saves you
我定会成为将你拯救之人 [01:46.98]すべてを包む
包容你的一切 [01:49.65]あなたの特別になるわ
成为你独一无二的存在 [01:57.95]ダイヤにも
无论是钻石 [02:00.90]ルビーにもない
还是红宝石 [02:03.80]煌きに
都未曾发觉 [02:06.68]気づかずにいる
那道微光 [02:09.57]美しいものばかり
你总是追逐着 [02:12.48]追いかけているのね
美丽事物的幻影 [02:15.36]目に映るものしか
只愿相信眼前所见 [02:18.09]信じないけれど
却忽视了真心 [02:24.64]I've got everything that you need
我拥有你所需要的一切 [02:27.75]本当の愛は
真正的爱意 [02:30.56]Don't you realize that I'm worth it
难道你不明白我的价值吗 [02:33.72]見かけだけじゃないの
绝非浮于表面之物 [02:36.73]I'm gonna be the one that saves you
我定会成为将你拯救之人 [02:39.96]目を奪うような
比起夺目的 [02:42.77]宝石より輝く
宝石更加璀璨闪耀 [02:49.39]つぶやいた
轻声低语 [02:52.48]くちびるは
的嘴唇 [02:55.51]うそばかりなのに
尽是谎言 [03:01.73]惹かれてく
却让心灵 [03:04.63]こころまでずっと深く
不断沉溺于深渊 [03:16.94]Love is not a guarantee
爱并非承诺的保证 [03:20.18]簡単じゃない
绝非易事 [03:22.84]Will you love me
你愿意爱我吗 [03:24.31]ありのまま
以真实的模样 [03:26.20]愛し合えたらいい
彼此相爱该有多好 [03:29.17]I'm gonna be the one that saves you
我定会成为将你拯救之人 [03:32.30]目を奪うような
超越那些 [03:34.70]宝石以上の価値を
耀眼宝石的价值 [03:41.88]I'm gonna be the one
我定会成为那个人 [03:46.68]Cause I'm worth it
因为我值得被爱 [03:54.21]曖昧な言葉より
比起暧昧的言语 [03:59.42]わたしといる
请对我说 [04:01.33]価値があると言って
与我相伴才有价值