ミレニアム-ACIDMAN

[ti:ミレニアム (Millennium)] [ar:ACIDMAN (アシッドマン)] [al:Λ (Lambda)] [by:] [offset:0] [00:00.00]ミレニアム - ACIDMAN
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.89]词：大木伸夫 [00:17.78]曲：大木伸夫 [00:26.67]太陽が紡いだ
太阳编织的 [00:29.41]何億もの物語
数亿个故事 [00:33.11]君の声が聴こえたよ
我听见了你的声音 [00:36.40]時を超えて風の中で
穿越时空 在风中 [01:00.89]夕暮れの赤き光に照らされ
被暮色中赤红的光芒所照耀 [01:07.57]輪郭を濃く染めてゆく街並み
将轮廓渐次浸染深邃的街道 [01:14.36]僕らは皆白い心を汚して
我们是否都玷污了纯洁的心灵 [01:19.79]灰になって灰になって
化作灰烬 化作灰烬 [01:23.00]灰になってゆくだけなのか
最终只能沦为灰烬吗 [01:27.85]水辺には
水边伫立着 [01:29.72]傷を負った青い鳥が
受伤的青鸟 [01:34.38]もう一度
正要再次 [01:36.44]世界を始めようとしている
重新开启这个世界 [01:41.38]僕はいつまでも
我永远也无法 [01:43.58]君の頬に滲む悲しみを
拭去你脸颊渗出的悲伤 [01:47.13]拭い去れぬまま
无法触碰的伤痛 [01:49.09]触れられぬまま
无法抹去的泪痕 [01:50.68]それでも明日を願った
即便如此仍渴望着明天 [01:54.35]集めた光と色とりどりの詩
收集光芒与斑斓色彩的诗篇 [02:00.93]耳を澄ませたら
侧耳倾听就能听见 [02:04.18]聴こえるだろうさあ
必定能够听见吧 [02:07.96]千年先の声を聴いた
聆听到千年后的声音 [02:11.14]僕らは生まれ変わったはずさ
我们应当已经重生 [02:14.46]果てしないあの空だって
就连那片无垠天空 [02:17.47]超えるだろう
也能跨越吧 [02:20.82]君の最後の息も
你最后的气息 [02:22.89]いつかは
终有一日会 [02:24.52]鮮やかな花を咲かすだろう
绽放出绚丽的花朵 [02:28.01]果てしない夜のその先を
让我们去见证 [02:31.07]見にゆこうさあ
无尽黑夜的彼方吧 [02:49.06]夕暮れにまた明日と
暮色中再次 [02:52.53]手を振っている
向明日挥手 [02:55.68]金色の子供達は煌めいて
闪烁金光的孩子们 [03:02.51]僕らいつからか
我们不知何时 [03:04.86]目に見えないものを失くして
遗失了无形之物 [03:08.15]気付かないまま汚れたまま
浑然不觉 满身尘埃 [03:11.60]未完成な音で踊ったんだ
伴着未完成的旋律起舞 [03:29.20]太陽が紡いだ
太阳编织的 [03:31.90]何億もの物語
数亿个故事 [03:35.68]君の声が聴こえたよ
我听见了你的声音 [03:39.00]時を超えて風の中で
穿越时空 在风中 [03:56.07]形が消えても
即便形体消散 [03:59.24]忘れはしないだろう
也绝不会遗忘 [04:02.59]この胸を打つのは
震撼我胸膛的 [04:05.96]明日の命だ
是未来的生命 [04:13.05]千年先できっと会おう
千年之后定会重逢 [04:16.25]必ず君を見つけ出すよ
我必定会找到你 [04:19.51]形を変えて僕らは
改变形态的我们 [04:22.61]繋がるだろう
依然相连吧 [04:26.02]君の最後の息で開いた
将你最后气息绽放的 [04:29.65]鮮やかな花を抱きしめるよ
绚丽花朵紧拥入怀 [04:33.07]果てしない夜のその先を
让我们去见证 [04:36.02]見にゆこうさあ
无尽黑夜的彼方吧