Eternally-CREAM

[ti:Eternally] [ar:CREAM (クリーム)] [al:CHANGE] [by:] [offset:0] [00:00.01]Eternally - CREAM (クリーム)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.20]词：CREAM [00:00.30]曲：CREAM/Hisashi Nawata/T'Z BEATZ [00:00.76]朝の光が闇を割くまで
直到晨光划破黑暗之前 [00:07.80]ここに居よう温めあって
让我们依偎在此相互取暖 [00:15.24]怖くないよひとつになって
不必畏惧 此刻我们合而为一 [00:22.88]いつものように笑えばいい
像往常一样展露笑容就好 [00:30.12]流れ星のないこの空の下で
在这没有流星划过的天空下 [00:37.61]奇跡が起こるように
愿奇迹能够降临 [00:44.81]I'm always by your side
我会永远在你身边 [00:48.53]何があってもそばにいるよ
无论发生什么我都会在你身旁 [00:55.02]Eternally
永恒不变 [01:03.62]誰だって辛いことあんだろ
任谁都会经历艰辛之事 [01:05.33]幸せって一体なんだろう
所谓的幸福究竟是何物 [01:07.33]Question解けないquestion
无法解答的问题 [01:08.80]今は目の前の仕事を頑張ろう
此刻先专注于眼前的工作吧 [01:10.75]God damn I gotta get the job done
该死的我必须完成任务 [01:12.31]誰か言ってくれこれは冗談
谁来告诉我这只是玩笑 [01:14.44]またquestion解けないquestion
又是无解的问题 [01:16.20]誰にもno oneできない相談
无人能倾诉的烦恼 [01:18.08]It's gonna be alright tonight
今夜一切都会好起来 [01:19.69]I don't wanna be polite tonight
今夜我不想故作矜持 [01:21.48]静寂に答えがないなら
若寂静中寻不到答案 [01:23.70]今夜はparty all night all night
今夜就彻夜狂欢吧 [01:25.19]太陽が昇ったらまた
待朝阳升起之时 [01:26.58]コンティニュー
继续前行 [01:27.38]でもこの場所に何かを感じるから
但因此地仍能感受到羁绊 [01:29.63]辛くなったらback again
若感到痛苦就回到这里 [01:31.07]また俺はここに居る
我依然会在此守候 [01:33.03]朝の光が闇を割くまで
直到晨光划破黑暗之前 [01:39.98]ここに居よう温めあって
让我们依偎在此相互取暖 [01:47.64]怖くないよひとつになって
不必畏惧 此刻我们合而为一 [01:55.20]いつものように笑えばいい
像往常一样展露笑容就好 [02:02.57]同じ時代に生まれたのはfate
生于同一时代即是命运 [02:09.94]この火を絶やさずに
请勿让这火焰熄灭 [02:17.26]I'm always by your side
我会永远在你身边 [02:20.99]何があってもそばにいるよ
无论发生什么我都会在你身旁 [02:27.59]Eternally
永恒不变 [02:29.13]騒がしい街はfriday
喧嚣街道的星期五 [02:30.31]凹んでるキミの気分は最低
你低落的心情糟到极点 [02:32.18]「なんで私だけ悩み抱えて」
「为何只有我背负烦恼」 [02:34.15]なんてまた1人で泣いてないで
别再独自一人哭泣了 [02:36.02]Change clothes and go
换上华服出发吧 [02:37.37]必要ないぜ望遠鏡
无需望远镜的眺望 [02:39.13]主役はyou今すぐdress up
主角是你 此刻盛装登场 [02:41.14]集まれここは桃源郷
此处即是聚集欢愉的桃源乡 [02:42.83]It's gonna be alright tonight
今夜一切都会好起来 [02:44.64]You don't need to be polite tonight
今夜你无需拘谨 [02:46.44]その人生後悔のないように
为了让此生不留遗憾 [02:48.68]楽しむだけall night all night
只管尽情享受这夜晚 [02:50.12]流れ星のない夜空にpop champagne
向无流星的夜空开启香槟 [02:52.59]きっと大丈夫さよなら pain
定能告别伤痛迎来曙光 [02:54.49]朝の光が闇を割くまで
直到晨光划破黑暗之前 [02:56.27]ここに居ようlet's party
让我们在此狂欢 [03:24.23]I need you I need you
我需要你 我需要你 [03:38.51]時を越えてひとつになろう
跨越时空合而为一吧 [03:45.79]その涙が消えるように
愿泪水从此消散 [03:53.22]この空の下の大切な人へ
致这片天空下珍重之人 [04:00.86]想いが届くように
愿心意能够传达 [04:08.07]I'm always by your side
我会永远在你身边 [04:11.68]愛はいつもここにあるよ
爱始终常驻于此 [04:18.38]Eternally
永恒不变