One Day-CREAM

[ti:One Day] [ar:CREAM (クリーム)] [al:CHANGE] [by:] [offset:0] [00:00.01]One Day - CREAM (クリーム)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.20]词：CREAM [00:00.30]曲：CREAM [00:01.61]One day夢見た場所で
终有一日 在梦寐以求的地方 [00:06.92]One dayまた笑えるよね
终有一日 定能再度绽放笑颜 [00:13.22]I'll be there I'll be there
我会在那里 我会在那里 [00:15.32]でも今はまだ不安定
但此刻仍感不安定 [00:19.28]ほら頑張って
加油吧 [00:20.92]You gotta make a change for a better day
你必须做出改变迎接更美好的明天 [00:23.79]ボロ負けのyesterday
昨日惨败的yesterday [00:24.91]糧にする今日
化作今日的食粮 [00:26.19]ネガティヴなマインドは
消极负面的mind [00:27.76]ヤメにするよ
就此彻底抛弃吧 [00:28.81]だって振り返るだけじゃ
若只是沉溺于过往 [00:30.45]後悔ばかり
只会徒增悔恨 [00:31.65]進むしかないのさ
唯有继续向前迈进 [00:33.12]Alright I got it
没错 我已明了 [00:34.21]また落ち込んでたの
又陷入消沉了吧 [00:35.76]悪い夢だろ
像是噩梦般煎熬 [00:37.06]空を見上げなよ言ったろ
不是说过要仰望天空吗 [00:39.13]You never know
你永远不知道 [00:39.85]夢見たmonday
曾憧憬的monday [00:41.06]今はまだ不安定
此刻仍感不安定 [00:42.49]泣いたらあかんで
哭泣可不行啊 [00:43.81]笑えるはずone day
终有一日定能欢笑 [00:45.24]時につまずいたり
时而会遭遇挫折 [00:47.81]自分に嘘ついたり
时而对自己说谎 [00:50.62]誰かのせいにしてた
总是将过错推卸给他人 [00:56.19]覗き込んだ鏡
凝视镜中的自己 [00:58.59]私はどうすればいい
我究竟该如何是好 [01:01.30]Wake me up can you take me away
唤醒我 能否带我逃离 [01:06.35]One day夢見た場所で
终有一日 在梦寐以求的地方 [01:11.53]One dayまた笑えるよね
终有一日 定能再度绽放笑颜 [01:18.12]I'll be there I'll be there
我会在那里 我会在那里 [01:20.03]でも今はまだ不安定
但此刻仍感不安定 [01:24.10]ほら頑張って
加油吧 [01:25.61]You gotta make a change for a better day
你必须做出改变迎接更美好的明天 [01:27.83]走り続ける247
持续奔波的247 [01:30.35]今日が曇り空でも
即便今日阴云密布 [01:32.02]雲の上にはheaven
云层之上便是天堂 [01:33.50]仕事は山積み
工作堆积如山 [01:34.71]今夜も眠れない
今夜依旧无法入眠 [01:36.19]涙は見せずに
绝不让人看见泪水 [01:37.41]I'm gettin' ready to die
我已做好赴死准备 [01:38.62]これが最後のチャンスなら
若这是最后的机会 [01:40.48]どうする人生は一回
该如何抉择人生仅此一次 [01:42.41]What am I supposed to do
我究竟该何去何从 [01:43.83]やるだけやってダメならいい
竭尽全力便无怨无悔 [01:45.87]くだらないしがらみ
无聊的世俗枷锁 [01:47.22]構ってられない
早已无暇顾及 [01:48.56]I'll be what I wanna be
我必将活出自我 [01:49.94]One day見返してやるよ
终有一日会证明给你们看 [01:52.42]笑ってたhaterも愛してやるよ
连嘲笑我的hater也会报以爱意 [01:55.10]I know I canぶっ壊す概念
我知道我能打破固有观念 [01:58.04]親父が言ってた言葉不退転
牢记父亲说过绝不退缩的箴言 [02:00.72]俺はやるからdon't worry about me
我定会全力以赴所以别为我担忧 [02:03.00]待ってろハッタリがホントになる日
等着瞧吧虚张声势终将成为现实 [02:05.68]プレッシャーなんて目じゃねぇ
压力什么的根本不值一提 [02:07.38]ハートが止まるまで負けじゃねぇ
心脏停止跳动前绝不认输 [02:09.56]I gotta make a change for a better day
我必须做出改变迎接更美好的明天 [02:11.58]一人傷ついたり
独自承受伤痛 [02:13.99]人を傷つけたり
或是伤害他人 [02:16.84]そんなのじゃダメなんだ
这样绝对不行 [02:22.30]「未来」は「今」の鏡
「未来」即是「现在」的明镜 [02:24.92]私は諦めない
我绝不会轻言放弃 [02:27.61]いつか来るその日まで
直到那个日子终于来临 [02:32.59]One day夢見た場所で
终有一日 在梦寐以求的地方 [02:37.79]One dayまた笑えるよね
终有一日 定能再度绽放笑颜 [02:44.37]I'll be there I'll be there
我会在那里 我会在那里 [02:46.31]でも今はまだ不安定
此刻脆弱些也无妨 [02:50.31]ほら頑張って
加油吧 [02:51.73]You gotta make a change for a better day
你必须做出改变迎接更美好的明天 [02:55.47]誰も知らないところで
在无人知晓的角落 [03:00.62]ひとり涙流さないで
请不要独自垂泪 [03:04.85]Hold your head up hold your head up
昂首挺胸 昂首挺胸 [03:07.56]To the sky to the sky
朝向天空 朝向天空 [03:10.79]Tomorrow's gonna be a brighter day
明天定会是更灿烂的日子 [03:15.77]いつか夢見た場所で
终有一日 在梦寐以求的地方 [03:20.92]いつかまた笑えるよね
终有一日 定能再度绽放笑颜 [03:27.52]We'll be there we'll be there
我们会在那里 我们会在那里 [03:29.38]今は弱くてもいいんだよ
此刻脆弱些也无妨 [03:33.35]ほら頑張って
加油吧 [03:34.92]You gotta make a change for a better day
你必须做出改变迎接更美好的明天