空白の鳥 (空白之鸟)-ACIDMAN

[ti:空白の鳥] [ar:ACIDMAN (アシッドマン)] [al:Λ (Lambda)] [by:] [offset:0] [00:00.00]空白の鳥 - ACIDMAN (アシッドマン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.06]词：大木伸夫 [00:14.13]曲：大木伸夫 [00:21.20]また月の影に僕ら
我们再次躲藏在月光阴影里 [00:23.72]隠れていた繰り返し
重复着循环往复的躲藏 [00:26.25]絡み合った二重らせんが
相互纠缠的双重螺旋 [00:28.86]ケラケラと笑い合っている
正发出咯咯的笑声 [00:41.85]ヒリヒリと目が眩む
刺痛感让视线变得模糊 [00:44.33]膨らんでゆく夜の所為さ
这都是逐渐膨胀的夜色所致 [00:46.90]気付かないふりをして
假装没有察觉到异样 [00:49.42]ただ笑っていたかっただけ
只是想继续维持笑容 [01:01.29]夜の中で忘れていた
在夜色中早已遗忘的 [01:07.12]この空の深い青を
是这片深邃的苍穹之蓝 [01:12.16]そしてあの鳥が消えていく
而那只飞鸟正逐渐消失 [01:28.21]月明かりが眩しかった
月光是那么刺眼 [01:30.70]揺らいでた僕の所為さ
全因我恍惚不定的状态 [01:33.42]気付かないふりをして
依旧假装没有察觉 [01:35.94]まだ笑っていたかったんだ
只是想继续绽放笑容 [01:38.52]染み付いた影に僕ら
浸染在阴影中的我们 [01:41.07]心さえ消えかけて
连心灵都快要消逝 [01:43.67]傷になって痛くたって
即使伤痛化作伤痕 [01:46.31]心だけ守っていたんだ
也誓要守护最后的心灵 [02:19.90]月明かりが眩しかった
月光是那么刺眼 [02:22.39]あの空は綺麗だった
那片天空曾如此美丽 [02:25.00]でも僕は嫌いだった
但我始终心怀厌恶 [02:27.71]あの空が嫌いだった
对那片天空充满憎恶 [02:30.10]飾り合って生きていたんだ
戴着虚伪面具活着 [02:32.85]絡み合って生きていたんだ
在相互纠缠中活着 [02:35.28]壊れたって生きていたんだ
即使支离破碎也要活着 [02:37.82]生きてたんだ
就这样活着 [02:39.16]夜の中で忘れていた
在夜色中早已遗忘的 [02:45.08]この空の深い青を
是这片深邃的苍穹之蓝 [02:50.13]そしてあの鳥が消えていく
而那只飞鸟正逐渐消失 [03:00.05]夜の中で目を閉じた
在夜色中闭上双眼 [03:05.69]この空を超えて行くよ
我将穿越这片天空 [03:10.80]そしてあの鳥に触れて
去触碰那只飞鸟