パノラマライン-南壽あさ子

[ti:パノラマライン] [ar:南壽あさ子] [al:Panorama] [by:] [offset:0] [00:00.00]パノラマライン - 南壽あさ子 (なす あさこ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.29]詞：南寿あさ子 [00:06.58]曲：南寿あさ子 [00:09.88]ペイルブルーの空の下
在淡蓝色的天空之下 [00:14.48]陽を浴びて
沐浴着阳光 [00:16.67] [00:17.73]カーラジオから
我侧耳倾听 [00:19.79]流れている
从车载收音机 [00:21.50] [00:22.28]バラッドに
播放的 [00:23.77]耳を澄ませる
民谣歌曲 [00:26.01] [00:28.52]ああいつからか
啊 不知从何时开始 [00:30.69] [00:31.52]ちょっとだけ
我也稍微有点 [00:32.90]背伸びして
逞强了 [00:35.53] [00:36.29]かなわない
叹息着 [00:37.69]夢を嘆いて
无法实现的梦 [00:40.06] [00:40.97]弱気な自分に
变成了那个 [00:43.24]なっていた
软弱的自己 [00:44.59] [00:46.90]思い立ったらそのときに
若是你下定了决心 那个时候 [00:50.46] [00:51.37]言葉なんていらない
不需要任何言语表达 [00:54.80] [00:56.08]車を借りてふたりで
去租辆车 两个人 [00:59.89] [01:00.69]秘密の旅して
来一场秘密旅行 [01:03.92]みたいだけさ
仅此而已 [01:05.68]ぼくらの行方は
我们要去向何方 [01:07.76] [01:08.90]今だけは聞かないで
此时此刻莫要多问 [01:12.54] [01:14.27]がむしゃらに
只是单纯的 [01:16.29]生きている分だけ
活着罢了 [01:18.78]自由をください
请给予我自由 [01:21.93] [01:24.43]夏のパノラマラインで
若能望着夏日的全景线 [01:28.09]もう一度笑えたら
再一次露出微笑 [01:31.26] [01:32.87]今や名前もない
现在就变成 [01:35.67]あなたとわたし
没有姓名的 [01:38.42]になっている
你和我吧 [01:40.58] [01:52.41]ああ行き当たりばったりな
走一步看一步的 [01:57.03]ふたり旅
二人之旅 [01:59.58] [02:00.19]この先になにがあっても
前方无论发生任何事情 [02:03.83] [02:04.86]身を任せられたらいいや
只要能遵循本能足矣 [02:08.55] [02:10.87]思い立ったら
若是你下定了决心 [02:13.06]そのときに
那个时候 [02:14.25] [02:15.25]言葉なんていらない
不需要任何言语表达 [02:18.61] [02:19.92]素顔のままの
以最真实状态的 [02:22.55]ふたりで
二人 [02:23.81] [02:24.56]秘密の旅して
来一场秘密旅行 [02:27.67]みたいだけさ
仅此而已 [02:29.56]ぼくらの行方は
我们要去向何方 [02:31.73] [02:32.75]今だけは聞かないで
此时此刻莫要多问 [02:37.05] [02:38.15]うまくはゆかない
偶尔也会发生一些 [02:40.69]こともある
闹心的事情 [02:42.61]それでもこのまま
即便如此 也要保持现状 [02:46.30] [02:48.28]夏のパノラマラインで
若能望着夏日的全景线 [02:51.93]もう一度笑えたら
再一次露出微笑 [02:55.10] [02:56.65]今や名前もない
现在就变成 [02:59.59]あなたとわたし
没有姓名的 [03:02.34]になっている
你和我吧 [03:04.58] [03:06.14]今やそっと
现在 我偷偷 [03:07.78]描いていた夢が
描绘的梦 [03:10.65]形になっている
已经逐渐成型