少年たち (少年们)-南壽あさ子

[ti:少年たち] [ar:南壽あさ子] [al:Panorama] [by:] [offset:0] [00:00.06]少年たち - 南壽あさ子
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.91]詞：南壽あさ子 [00:01.40]曲：南壽あさ子 [00:16.33]ありふれたものから
当平凡无奇的日常 [00:20.12]遠ざかるとき
逐渐远去之时 [00:23.71]はじめて気付いた
才初次察觉 [00:26.98]愛がある
爱的存在 [00:31.48]君がいなくなると
若你消失不见 [00:34.99]ぼくは独りさ
我便只剩孤身一人 [00:38.64]そんなこともずっと
就连这样简单的事 [00:41.66]わからなかったんだ
也一直未能明白 [00:44.95]夢を探して
追寻着梦想 [00:49.40]悩んでいたことも
那些烦恼的日夜 [00:52.37]ぜんぶ知ってる
你全都知晓 [00:56.53]ただひとりの友さ
唯一的挚友啊 [01:00.00]ぼくはやっぱり
果然我还是 [01:03.56]君が好きだよ
深深喜欢着你 [01:07.37]やっとわかったの
终于从心底 [01:11.01]心から
领悟了这份心意 [01:15.05]どうかもう一度
恳请再一次 [01:18.69]笑ってほしい
对我展露笑颜吧 [01:22.27]君と歩きたい
想与你并肩同行 [01:25.97]どこまでも
无论天涯海角 [01:29.96]ららら
啦啦啦 [01:46.29]くすぐったい過去が
令人莞尔的过往 [01:49.91]つみ重なって
层层堆叠沉淀 [01:53.72]はじめて生まれた
才终于孕育出 [01:56.94]今がある
当下的时光 [02:01.28]その途中であって
在这段旅程中 [02:05.03]深い絆で
被深厚羁绊 [02:08.89]結ばれた君には
紧紧相连的你我 [02:11.54]秘密はもうないよ
已再无任何秘密 [02:14.84]悲しいときは
若感到悲伤 [02:19.38]泣いてもいいから
尽情哭泣也无妨 [02:22.37]明日はきっと
但明日定要 [02:26.76]一緒に笑いたい
一同欢笑面对啊 [02:30.05]どんな未来も
无论怎样的未来 [02:33.65]越えてみせるよ
都要携手跨越 [02:37.41]夢は空高く
梦想向着高空 [02:41.14]飛んでゆく
展翅翱翔 [02:45.00]むずかしいこと
纵使前路艰险 [02:48.82]いくつあっても
荆棘密布 [02:52.45]ふたりならば
只要两人相伴 [02:55.89]大丈夫
便无所畏惧 [02:59.96]ららら
啦啦啦 [03:04.79]友の名を呼べば
每当呼唤挚友之名 [03:08.37]君が振り返る
你便会转身回望 [03:12.27]小さなつぼみが
细小花蕾在此刻 [03:15.97]一度にひらくよ
一齐绚烂绽放 [03:19.84]旅を終えたなら
当旅途抵达终点 [03:23.37]また始まる
新的征程又将启航 [03:26.98]大いなる空へ
向着浩瀚苍穹 [03:30.62]羽ばたいてゆこう
振翅高飞吧 [03:33.92]ぼくはやっぱり
果然我还是 [03:37.32]君が好きだよ
深深喜欢着你 [03:41.07]やっとわかったの
终于从心底 [03:44.68]心から
领悟了这份心意 [03:48.73]どうかもう一度
恳请再一次 [03:52.32]笑ってほしい
对我展露笑颜吧 [03:56.19]君と歩きたい
想与你并肩同行 [03:59.74]どこまでも
无论天涯海角 [04:03.94]むずかしいこと
纵使前路艰险 [04:07.28]いくつあっても
荆棘密布 [04:11.18]ふたりならば大丈夫
只要两人相伴便无所畏惧 [04:29.30]大丈夫
没问题的 [04:44.45]ふたりならば
只要两人相伴