White Love-CHIHIRO

[ti:White Love] [ar:CHIHIRO (チヒロ)] [al:KISS MISS KISS] [by:] [offset:0] [00:00.00]White Love - CHIHIRO (チヒロ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.58]词：CHIHIRO [00:09.16]曲：CHIHIRO [00:13.74]Silent night
寂静的夜 [00:16.46]冬が来たね
寒冬已至 [00:19.85]今年は君がいないから
今年你已不在我身边 [00:26.36]何だか去年よりも
莫名觉得比去年此时 [00:32.49]寒く感じてしまうの
更加寒冷彻骨 [00:39.32]忘れよう
想要遗忘 [00:42.13]忘れられない
却难以忘怀 [00:45.63]終わった恋に問うけれど
明知这份爱已落幕却仍在追问 [00:51.89]心に触れた春は
曾触动心弦的春日 [00:58.03]永遠に消えないでしょう
永远都不会消逝吧 [01:03.96]真っ白な粉雪が
纯白的细雪 [01:06.97]心に積もるように
仿佛在心头堆积 [01:10.33]いつだって君のこと
无论何时都未曾 [01:13.54]忘れてない
将你遗忘 [01:16.58]それはそれは綺麗で
那段恋情是如此 [01:19.77]一途な恋だったの
纯粹而美好 [01:23.32]気づいたんだ忘れたくない
终于明白我永远不愿忘却 [01:26.21]My white love
我纯白的爱恋 [01:43.29]夢でいい
哪怕是在梦里 [01:46.05]それだけでいい
仅此而已也好 [01:49.43]まだ君を感じていたい
仍想感受你的存在 [01:55.86]涙は流さないよ
我不会再让泪水滑落 [02:01.99]悲しみで終わりたくない
不愿以悲伤画上句点 [02:08.98]帰りたい
想要回到过去 [02:11.80]でも帰れない
却已无法回头 [02:14.89]あの日は二度と来ないから
那天永远不会重来 [02:21.46]瞼の裏に残る
残留在眼睑深处的 [02:27.64]温かさは君ですか?
温暖余韵是你吗 [02:33.44]真っ白な粉雪が
纯白的细雪 [02:36.74]心に積もるように
仿佛在心头堆积 [02:40.30]いつだって君のこと忘れてない
无论何时都未曾将你遗忘 [02:46.20]それはそれは綺麗で
那段恋情是如此 [02:49.52]一途な恋だったの
纯粹而美好 [02:52.83]気づいたんだ忘れたくない
终于明白我永远不愿忘却 [02:56.02]My white love
我纯白的爱恋 [03:00.19]当たり前だった
曾经理所当然的 [03:02.35]景色笑顔や温度
风景笑容与温度 [03:06.41]何もなかったように消えた
全都如泡影般消散 [03:12.01]もう終わった終わったんだ
已经结束了彻底结束了 [03:18.99]想い出の結晶きらめくよ
回忆的结晶仍在闪烁 [03:31.16]真っ白な粉雪が
纯白的细雪 [03:34.30]心に積もるように
仿佛在心头堆积 [03:37.56]いつだって君のこと
无论何时都未曾 [03:40.80]忘れてない
将你遗忘 [03:43.87]また季節巡っても
纵使季节更迭流转 [03:47.07]いつか恋に出逢っても
某日邂逅新的恋情 [03:50.39]溶けないでしょう
这份爱也不会消融 [03:52.17]大切なmy white love
我最珍视的纯白爱恋 [03:56.83]あなたと出会えた事
与你相遇的奇迹 [03:59.62]あなたと過ごした時間
与你共度的时光 [04:03.04]輝きは頁の中溢れたまま
所有光辉都封存在记忆扉页 [04:09.19]胸に抱え生きるの
将寂寞与温柔都 [04:12.41]寂しさも優しさも
珍藏在心继续前行 [04:15.67]永遠の宝物
这永恒无价的珍宝 [04:19.18]My white love
我纯白的爱恋