Sukininaccha Ikenaihito (不可以喜欢的人)-CHIHIRO

[ti:好きになっちゃいけない人] [ar:CHIHIRO (チヒロ)] [al:片恋集] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sukininaccha Ikenaihito - CHIHIRO (チヒロ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.34]词：CHIHIRO [00:08.69]曲：CHIHIRO [00:13.03]会いたいよ会えないよ
好想见你却又见不到 [00:15.13]だって
因为 [00:15.72]会っちゃいけない気がする
总觉得不该与你相见 [00:19.10]ざわめきに蓋をして
将躁动的心声封存 [00:21.42]平然を保ってる
故作镇定强装从容 [00:24.61]胸の奥が黙ってないの
可内心深处始终无法沉默 [00:30.86]ときめき始めてる
悸动已悄然萌芽 [00:35.77]この恋が何か
这段恋情或许会 [00:38.67]壊すかもしれないよ
摧毁某些珍贵的东西 [00:42.93]最も私が一番の確率で
而首当其冲受伤的 [00:46.58]傷ついちゃいそう
恐怕会是我自己 [00:50.37]好きになっちゃいけない
不能喜欢上你 [00:52.57]好きになっちゃいけない
不能喜欢上你 [00:55.66]そんな事思ったら余計に
越是告诫自己不该动心 [00:58.84]「好き」って気づいた
就越发清楚「喜欢你」 [01:02.77]独り占めできたなら
若能独占你的温柔 [01:05.08]どれだけ幸せかな
该有多么幸福啊 [01:08.27]あぁ神様恋する
啊 神明大人 [01:10.88]気持ちは平等でしょ
爱慕之情本该人人平等 [01:15.23]ダメだって言われても
即便被宣告禁忌 [01:17.48]叶わないって分かっても
明知注定无法实现 [01:20.70]好きに
可所谓 [01:21.50]なっちゃいけない人なんて
「不该喜欢的人」这种存在 [01:24.02]本当はいないはず
世上本就不该有啊 [01:27.69]好きになっちゃいけない
不能喜欢上你 [01:30.06]好きになっちゃいけない
不能喜欢上你 [01:33.20]分かってても分かってても
明明心知肚明 [01:36.34]もう好きなんです
却早已深陷其中 [01:52.58]私の気持ちとっくに
你明明早已察觉我的心意 [01:54.86]知ってるのに
却依然 [01:55.95]気づかないふりして
装作懵懂不知情 [01:58.70]二人でいる時くらい
至少两人独处时 [02:01.06]誰かの影消してよ
请让旁人的影子消失吧 [02:04.44]曖昧な距離がずるいよ
暧昧的距离太过狡猾 [02:10.67]近づくほど苦しい
越是靠近越是煎熬 [02:15.40]この恋に何か
若这段恋情真有什么 [02:18.39]意味があるというのなら
命中注定的意义 [02:22.72]どうしてこのタイミングで
为何偏偏要在此刻 [02:25.43]二人を出会わせたの
安排我们的相遇 [02:30.02]好きになっちゃいけない
不能喜欢上你 [02:32.45]好きになっちゃいけない
不能喜欢上你 [02:35.44]そんな事思ったら余計に
越是告诫自己不该动心 [02:38.44]「好き」って気づいた
就越发清楚「喜欢你」 [02:42.46]普通に恋できたなら
若只是寻常的恋爱 [02:44.53]どれだけ楽しいかな
该有多么快乐啊 [02:47.90]あぁ神様恋する
啊 神明大人 [02:50.63]気持ちは平等でしょ
爱慕之情本该人人平等 [02:54.87]ダメだって言われても
即便被宣告禁忌 [02:57.07]叶わないって分かっても
明知注定无法实现 [03:00.28]好きに
可所谓 [03:01.26]なっちゃいけない人なんて
「不该喜欢的人」这种存在 [03:03.78]本当はいないはず
世上本就不该有啊 [03:07.40]好きになっちゃいけない
不能喜欢上你 [03:09.68]好きになっちゃいけない
不能喜欢上你 [03:12.85]分かってても分かってても
明明心知肚明 [03:16.08]もう好きなんです
却早已深陷其中 [03:22.31]素直な想い伝えたら
若坦率传达真心 [03:25.52]あなたは困るかな
你会感到困扰吗 [03:28.51]だからまだ言葉にできない
所以至今仍无法说出口 [03:34.80]意味のない電話も
就连无意义的通话 [03:37.93]小さな約束も
和微不足道的约定 [03:41.02]泣けるほど嬉しくて
都让我欣喜到落泪 [03:44.18]でも切なくてまた泣いた
却又因苦涩再度哭泣 [03:54.31]好きになっちゃいけない
不能喜欢上你 [03:56.52]好きになっちゃいけない
不能喜欢上你 [03:59.61]そんな事思ったら余計に
越是告诫自己不该动心 [04:02.80]「好き」って気づいた
就越发清楚「喜欢你」 [04:06.70]恋人になれたなら
若真能成为恋人 [04:08.95]どれだけ幸せかな
该有多么幸福啊 [04:12.15]あぁ神様私にも
啊 神明大人 [04:15.24]チャンスをください
请也赐予我一次机会吧 [04:19.07]ダメだって言われても
即便被宣告禁忌 [04:21.30]叶わないって分かっても
明知注定无法实现 [04:24.54]好きに
可所谓 [04:25.39]なっちゃいけない人なんて
「不该喜欢的人」这种存在 [04:27.92]本当はいないはず
世上本就不该有啊 [04:31.52]好きになっちゃいけない
不能喜欢上你 [04:33.99]好きになっちゃいけない
不能喜欢上你 [04:37.02]分かってても分かってても
明明心知肚明 [04:40.15]もう好きなんです
却早已深陷其中