Katakoi (单恋)-CHIHIRO

[ti:片恋] [ar:CHIHIRO (チヒロ)] [al:片恋集] [by:] [offset:0] [00:00.00]Katakoi - CHIHIRO (チヒロ)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:04.63]词：CHIHIRO [00:09.27]曲：CHIHIRO [00:13.91]分かってる
我知道 [00:15.66] [00:16.35]あなたが
你绝对 [00:17.06]好きになってくれない事を
不会喜欢我 [00:20.53]分かってる
我知道 [00:22.93]それでも好きが止まらない私を
我还是控制不了自己的感情 [00:27.31]分かってる
我知道 [00:29.18] [00:29.69]そろそろ諦めた方がいいんだと
或许是时候选择放手 [00:34.01]分かってる
但我也知道 [00:36.47]それでもまた愛たくなってしまう
我还是会再一次地爱上你 [00:40.40]どうやっても
不管怎么做 [00:42.06]どうしても叶わなくて
不管做什么都是白忙一场 [00:46.72]こんなに恋が苦しいだなんて
我从来不知道 [00:52.91] [00:53.45]知らなかったよ
原来爱情会让人心痛至此 [00:56.62]あなたに恋しました
我爱上了你 [01:01.89] [01:03.15]本気の恋でした
真心的 爱上了你 [01:09.48] [01:10.39]好きで好きで好きで大好きでも
喜欢你喜欢你 不管我有多么喜欢你 [01:17.54]恋人にはなれない
我们终归是有缘无份 [01:20.98]片方だけ膨れてる想い
这场爱情只是我的独角戏 [01:26.86] [01:38.46]覚えてる
还记得 [01:40.62]くしゃっと髪撫でて
你伸出手 [01:42.53]くれたその手を
揉乱我头发时的触感 [01:44.54] [01:45.06]覚えてる
还记得 [01:47.36]私の名前優しく呼ぶ声を
你温柔呼唤我名字的声音 [01:51.79]覚えてる
我都记得 [01:53.58] [01:54.15]ひとつひとつが綺麗すぎたから
因为那些点滴是那么的美好 [01:58.51]覚えてる
还记得 [02:00.33] [02:00.86]あの日一瞬で奪われた心
就在那天 那一瞬间 我的心就被你夺走 [02:04.92]オレンジ色に煌めいた時
晚霞染红天际的时刻 [02:11.14]こんなに恋が眩しいだなんて
我从来不知道 [02:17.99]知らなかったよ
原来爱情是如此闪耀的东西 [02:21.09]あなたに恋しました
我爱上了你 [02:27.74]本気の恋でした
真心的 爱上了你 [02:34.08] [02:34.85]嘘でも幻でもねぇいいから
骗我也好一场幻梦也罢 [02:42.12]好きだって言われたい
只盼能听见你对我说喜欢 [02:45.46]一言を夢見てたの
那是我梦寐以求的一句话 [02:50.71] [02:52.60]目を閉じて想像したよ
闭上眼睛想象着 [02:55.97]両想いという奇跡を
和你两情相悦的奇迹 [02:59.36]じんとして
一定是会让人感动得落泪 [03:00.99]ほわっと温かいんでしょう
心中倍觉温馨的一幕吧？ [03:05.14] [03:06.18]手を繋いで歩きたかった
好想和你手牵手一起漫步 [03:09.43]あなたの彼女になりたかった
好想好想成为你的女朋友 [03:12.86]私はあなたで息出来てた
因为你我才得以呼吸 [03:19.85] [03:25.33]あなたに恋しました
我爱上了你 [03:31.14] [03:31.82]本気の恋でした
真心的 爱上了你 [03:38.34] [03:39.12]好きで好きで好きで大好きでも
喜欢你喜欢你 不管我有多么喜欢你 [03:46.27]恋人にはなれない
我们终归是有缘无份 [03:49.63]片方だけ膨れてる想い
这场爱情只是我的独角戏 [03:52.72]あなたに恋しました
我爱上了你 [03:58.29] [03:58.93]本気の恋でした
真心的 爱上了你 [04:06.11]この歌はあなたへのラブレター
这首歌 是献给你的情书 [04:13.36]届かなくてもいい
就算无法传达给你 [04:16.68]精一杯愛した証
也是我倾尽真心爱过的证明