Sotsukoi (爱情毕业了)-CHIHIRO

[ti:卒恋] [ar:CHIHIRO (チヒロ)] [al:片恋集] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sotsukoi - CHIHIRO (チヒロ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.61]词：CHIHIRO [00:07.23]曲：CHIHIRO [00:10.85]この恋を今日卒業します
今天我要将这段恋情毕业 [00:14.95]あなたから私旅立ちます
从你身边启程踏上新旅途 [00:20.77]明日から違う景色が待ってる
从明天起会有不同的风景等候 [00:25.23]さよならだけどはじまりだよ
虽道别离却是崭新的开始 [00:41.57]イヤフォンから流れる曲
耳机里流淌的旋律 [00:46.55]片っぽずつでよく聴いた
曾与你各戴一边静静聆听 [00:51.71]お気に入りの手帳には
最珍爱的记事本上 [00:55.69]あなたとの約束でいっぱいだよ
写满了与你许下的约定啊 [01:02.03]別々に歩いていく
决定各自踏上不同道路 [01:07.02]そんな決断した夜
在那做出决断的夜晚 [01:12.08]涙をキスで止めたね
你用亲吻止住了泪水 [01:16.24]悲しみで
不愿让悲伤终结 [01:17.54]終わらぬよう抱きしめたよ
而紧紧相拥 [01:22.37]三月の風が優しく
三月的风轻柔地 [01:24.85]二人の背中を押すから
推动着我们的后背 [01:26.99]頑張ろうって誓った
许下要努力的誓言 [01:32.48]寂しいけど振り返らない
虽寂寞也绝不回头张望 [01:34.99]悲しいけど終わりじゃない
虽悲伤却并非终点 [01:37.34]歩きだそう
迈步前行吧 [01:45.24]この恋を今日卒業します
今天我要将这段恋情毕业 [01:49.44]あなたから私旅立ちます
从你身边启程踏上新旅途 [01:55.20]明日から違う景色が待ってる
从明天起会有不同的风景等候 [01:59.61]さよならだけどはじまりだよ
虽道别离却是崭新的开始 [02:16.19]泣き笑い過ごした日々
交织欢笑泪水的往昔 [02:21.00]重ねた時が切ない
重叠的时光令人心酸 [02:26.13]語り明かしたベンチと
彻夜长谈的长椅与 [02:30.27]公園がサクラ色染まっていく
渐染樱花色的公园 [02:36.23]「いつかここでまた会えたら」
「若有一天能在此重逢」 [02:38.87]あの日に帰りたい時は
每当想回到过去的时候 [02:41.12]空を見上げるの
便抬头仰望天空 [02:46.52]それぞれの夢という花
为了绽放各自的梦想之花 [02:49.03]咲き誇るために未来へ
朝着未来 [02:51.35]歩きだそう
迈步前行吧 [02:59.28]この恋を今日卒業します
今天我要将这段恋情毕业 [03:03.48]あなたから私旅立ちます
从你身边启程踏上新旅途 [03:09.27]明日から違う景色が待ってる
从明天起会有不同的风景等候 [03:13.67]さよならだけどはじまりだよ
虽道别离却是崭新的开始 [03:29.90]ごめんね上手く言えなくて
抱歉没能好好说出口 [03:32.39]愛してくれてありがとう
感谢你曾给予的爱 [03:34.77]ずっと大好きだよ
我永远最喜欢你 [03:40.00]出会えた意味を抱きしめて
紧拥相遇的意义 [03:42.66]別れた理由を噛み締めて
咀嚼离别的缘由 [03:45.02]生きてゆく
继续前行 [03:52.94]この恋を今日卒業します
今天我要将这段恋情毕业 [03:57.06]あなたから私旅立ちます
从你身边启程踏上新旅途 [04:02.87]明日から違う景色が待ってる
从明天起会有不同的风景等候 [04:07.26]さよならだけどはじまりだよ
虽道别离却是崭新的开始