BUT + Lollipop (Live)-倖田來未

[ti:BUT / Lollipop (Live)] [ar:倖田來未 (こうだ くみ)] [al:KODA KUMI LIVE TOUR 2016 ~ Best Single Collection ~] [by:] [offset:0] [00:00.00]BUT + Lollipop (Live) - 倖田來未 (こうだ くみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.49]BUT - 倖田來未 [00:05.66]词：Kumi Koda [00:06.85]曲：Tommy Henriksen [00:12.89]この世に人生の選択肢が
如果这世间真有不同的人生选项 [00:17.05]あるならば
存在的话 [00:18.21]今夜この場所に行ってみれば true
今夜不妨去往这个地方一探究竟吧 [00:22.47]君の eyes で
用你的双眼 [00:24.46]確かめるコトになるでしょう
必定能确认答案 [00:28.72]躊躇しないで前だけを見て
不要犹豫只需专注前方 [00:32.39]踊ってみればいいだけよ
尽情舞动就好 [00:36.59]時間がないの
时间所剩无几 [00:38.20]ミラーボールのように
如同旋转的镜球 [00:41.07]自由に step
自由地舞动 [00:44.11]You know you love yourself
你深知爱着自我 [00:45.80]But 逃げてばかりね?
却总是选择逃避 [00:48.23]You know you love yourself
你深知爱着自我 [00:49.74]But はまってゆく
却逐渐沉溺其中 [00:51.69]You know you love yourself
你深知爱着自我 [00:53.58]But 目をふさいでる
却蒙蔽了双眼 [00:55.98]You know you love yourself
你深知爱着自我 [00:57.64]But あなたがいる
却依然深陷于此 [01:00.30]止められない鼓動と
无法抑制的心跳 [01:03.87]体とリズムを hey boy
与身体的律动共鸣 hey boy [01:08.13]君とこのまま
我已决定要与你 [01:10.01]最後までと決めた
携手走到最后 [01:11.90]今すぐ近くにきて感じてほしい but
此刻就靠近些感受彼此的心跳吧 但是 [01:19.89]もしも私が今夜君のドア
如果今夜我没有叩响 [01:23.63]ノックしなければ
你的房门 [01:25.40]君は永遠のベール
你是否会永远被神秘的面纱 [01:27.62]包まれたままだったのねどう?
所包裹呢 告诉我 [01:31.39]どっちが幸せだったの?
哪种选择更幸福? [01:35.59]本当はもう抜けられない
其实早已无法抽身 [01:39.20]体になっているんでしょ?
身体已不受控制了吧? [01:43.61]誰も笑わせないからそう
我绝不会让你哭泣 [01:47.15]後悔させたりしないから
也不会让你后悔 [01:51.02]You know you love yourself
你深知爱着自我 [01:52.78]But 逃げてばかりね?
却总是选择逃避 [01:54.97]You know you love yourself
你深知爱着自我 [01:56.54]But はまってゆく
却逐渐沉溺其中 [01:58.43]You know you love yourself
你深知爱着自我 [02:00.58]But 目をふさいでる
却蒙蔽了双眼 [02:02.65]You know you love yourself
你深知爱着自我 [02:04.49]But あなたがいる
却依然深陷于此 [02:07.16]止められない鼓動と
无法抑制的心跳 [02:10.82]体とリズムを hey boy
与身体的律动共鸣 hey boy [02:15.31]君とこのまま最後までと決めた
我已决定要与你携手走到最后 [02:18.93]今すぐ近くにきて感じてほしい but
此刻就靠近些感受彼此的心跳吧 但是 [02:26.22]Hey boy [02:27.33]君とこのまま
就让我们保持现状 [02:30.94]君とこのまま
就让我们保持现状 [02:35.09]君とこのまま
就让我们保持现状 [02:39.02]君とこのまま
就让我们保持现状 [02:40.83]Lollipop - 倖田來未 [02:41.39]词：Kumi Koda/Ian Curnow/Julie Morrison/Jane Vaughan [02:41.56]曲：Kumi Koda/Ian Curnow/Julie Morrison/Jane Vaughan [02:46.01]I dodged the bullet bullet
我避开了致命诱惑 [02:48.02]Baby boy we're gonna pull it
亲爱的男孩我们要达成目标 [02:51.01]暇つぶし window shop
才不会让你无聊地橱窗购物 [02:52.67]させない lickin' my lollipop
尽情舔舐我的棒棒糖 [02:54.94]I dodged the bullet bullet
我避开了致命诱惑 [02:56.53]Baby boy we're gonna pull it
亲爱的男孩我们要达成目标 [02:58.84]危ない男に
绝不会被危险男人 [03:01.35]騙されない my lollipop
欺骗的 我的棒棒糖 [03:13.31]Hey lady [03:14.23]甘い言葉に騙されないで
别被甜言蜜语欺骗 [03:18.47]結局は口だけのやつ
那些只会空谈的男人 [03:21.42]Hey ladies [03:23.27]何も出来ない男に my body
别让无能之辈触碰我的身体 [03:27.15]触らせないわ don't touch me
别碰我 [03:30.28]騙されて捨てられるなんて
被欺骗抛弃这种事 [03:32.87]柄じゃないの
根本不符合我的风格 [03:34.17]あちこちに連れまわし鞄持ちで
整天被使唤当跟班 [03:37.49]Say good bye
快说再见吧 [03:38.36]Hey boy きらきら光る
Hey boy 闪耀的饰品 [03:40.62]アクセサリー代わり
不过是装饰品而已 [03:42.74]「邪魔かしら?」
"碍事吗?" [03:46.42]Just throw away
直接丢掉吧 [03:47.14]I dodged the bullet bullet
我避开了致命诱惑 [03:49.07]Baby boy we're gonna pull it
亲爱的男孩我们要达成目标 [03:51.39]暇つぶし window shop
才不会让你无聊地橱窗购物 [03:53.59]させない lickin' my lollipop
尽情舔舐我的棒棒糖 [03:55.76]I dodged the bullet bullet
我避开了致命诱惑 [03:57.65]Baby boy we're gonna pull it
亲爱的男孩我们要达成目标 [03:59.92]危ない男に
绝不会被危险男人 [04:02.32]騙されない my lollipop
欺骗的 我的棒棒糖 [04:05.28]I dodged the bullet bullet
我避开了致命诱惑 [04:06.62]Baby boy we're gonna pull it
亲爱的男孩我们要达成目标 [04:08.83]暇つぶし window shop
才不会让你无聊地橱窗购物 [04:11.06]させない lickin' my lollipop
尽情舔舐我的棒棒糖 [04:13.30]I dodged the bullet bullet
我避开了致命诱惑 [04:15.19]Baby boy we're gonna pull it
亲爱的男孩我们要达成目标 [04:17.50]危ない男に
绝不会被危险男人 [04:19.87]騙されない my lollipop
欺骗的 我的棒棒糖