いつか大人になって-The Dance for Philosophy

[ti:いつか大人になって] [ar:フィロソフィーのダンス] [al:FUNKY BUT CHIC] [by:] [offset:0] [00:00.00]いつか大人になって - The Dance for Philosophy (フィロソフィーのダンス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.08]词：ヤマモトショウ [00:10.16]曲：宮野弦士 [00:15.25]絵本のころから少しもかわらない
从绘本时代起就丝毫未变 [00:27.78]主人公が幸せなラストシーン
主人公总是迎来幸福的结局场景 [00:40.48]いつまでそれでいいと
究竟能安于现状到何时 [00:46.69]悩めるのはまだ先?
真正烦恼的日子还未到来吗 [00:51.39]今は今の理想の中で
此刻仍沉浸在当下的理想中 [01:02.37]ねえいつか大人になる?
呐 何时才能长大成人 [01:08.29]昨日のこと忘れられる?
是否终将遗忘昨日种种 [01:14.63]大人みたいだっていいあってた
曾说我们像大人般相处也不错 [01:22.43]二人の小さな恋
这段稚嫩无邪的恋情 [01:39.91]基本はいつでも
事物的本质始终如一 [01:46.32]少しもかわらない
未曾有过丝毫改变 [01:52.57]真夜中まで
直至深夜仍未停歇 [01:55.91]続かないダンスシーン
那短暂断续的舞步时光 [02:05.44]いつまでそこにいるの
你还要在原地停留多久 [02:11.49]悩めるならまだいい
能为此烦恼也未尝不好 [02:16.15]時がとまる理想の外で
游离在时间凝滞的理想之外 [02:27.08]ねえいつか春が来たら
呐 当春日终将来临之时 [02:33.10]このすべてがリセットする
这一切都会重新归零 [02:40.48]冬もおわりだってまだ
即使寒冬已临近尾声 [02:45.16]いえない明日はまださむくて
说不出口的明日依旧寒冷刺骨 [02:53.43]まだどんな季節でもない
仿佛置身于不属于任何季节的夹缝 [02:56.61]誰かのかげにいる
蜷缩在他人身影之下 [02:59.65]でもその場所なら
但若身处那个地方 [03:06.32]ひなたに近づくたび
每当试图靠近阳光时 [03:10.12]小さくなってる
自己却愈发渺小 [03:23.53]ねえいつか大人になる?
呐 何时才能长大成人 [03:29.52]昨日のこと忘れられる?
是否终将遗忘昨日种种 [03:37.13]大人みたいだっていいあってた
曾说我们像大人般相处也不错 [03:43.56]二人の小さな恋
这段稚嫩无邪的恋情 [03:48.67]ねえいつか春が来たら
呐 当春日终将来临之时 [03:54.60]このすべてがリセットする
这一切都会重新归零 [04:02.12]冬もおわりだってまだ
即使寒冬已临近尾声 [04:06.74]いえない明日はまださむいの
说不出口的明日依旧寒冷如昔 [04:13.25]春がくるまで
直到春天真正到来