オール・ウィ・ニード・イズ・ラブストーリー-The Dance for Philosophy

[ti:オール・ウィ・ニード・イズ・ラブストーリー] [ar:フィロソフィーのダンス] [al:FUNKY BUT CHIC] [by:] [offset:0] [00:00.00]オール・ウィ・ニード・イズ・ラブストーリー - The Dance for Philosophy (フィロソフィーのダンス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.76]词：ヤマモトショウ [00:11.52]曲：宮野弦士 [00:17.28]出会って一秒決定
相遇的瞬间就已决定 [00:21.15]デートとかしばらくずっと無理
约会什么的暂时完全不行 [00:25.28]そりゃそうだ誰でも本当
那是当然任谁都会如此 [00:29.11]ルールとか決めとかなきゃダメ
必须事先定好规则才行 [00:33.58]一人でも悩めるけど
即便独自烦恼也无妨 [00:37.57]何にもなしのスタートやだ
但不愿以空白关系开场 [00:41.85]二人きり難しいけど
即使独处困难重重 [00:45.88]お話は始められるそうだよね
似乎也能开启话题的对吧 [00:50.73]いつだって恋を
无论何时都期待恋爱 [00:52.22]いつだって恋を
无论何时都期待恋爱 [00:54.51]いつだって恋を
无论何时都期待恋爱 [00:56.37]期待してる
满心憧憬 [00:58.55]いつだって恋を
无论何时都期待恋爱 [01:00.60]いつだって恋を
无论何时都期待恋爱 [01:02.73]いつだって恋を
无论何时都期待恋爱 [01:04.66]オールウィーニードイズ
我们需要的不过是一个 [01:06.60]ラブストーリー
爱情故事 [01:14.86]帰りに一番感動
归途中最令人心动 [01:18.43]デートにも色々あって良い?
约会时也允许各种可能？ [01:22.70]眠そうなあなたも実際
看似困倦的你其实意外 [01:26.49]クールとか思われちゃって変
被认为很酷反而显得古怪 [01:30.90]一人ずつ違うけれど
虽然各自方式截然不同 [01:35.16]何でもありのゴールはやだ
但讨厌毫无原则的终点 [01:38.95]二人分考えるから
因为需要顾及两人心意 [01:43.37]お話は続きそうで大丈夫?
故事或许能延续下去没问题？ [01:47.84]いつだって恋を
无论何时都期待恋爱 [01:50.25]いつだって恋を
无论何时都期待恋爱 [01:51.92]いつだって恋を
无论何时都期待恋爱 [01:53.76]はじめられる
就此启程 [01:55.93]今だって恋を
此刻就渴望恋爱 [01:57.98]今だって恋を
此刻就渴望恋爱 [02:00.17]今だって恋を
此刻就渴望恋爱 [02:01.98]とりあえずラブストーリー
至少先开始这段爱情故事 [02:12.07]禁止されることは良くない?
被禁止的事反而更吸引人？ [02:16.26]いや良いことすぎてダメなんだ
不 正因过于美好才需克制 [02:20.02]ならどうすればいいの?
那究竟该如何是好？ [02:24.36]とりあえずまだ最初
总之还处在最初阶段 [02:28.43]いつだって恋を
无论何时都期待恋爱 [02:33.71]いつだって恋を
无论何时都期待恋爱 [02:35.10]期待してる
满心憧憬 [02:37.27]いつだって恋を
无论何时都期待恋爱 [02:41.56]いつだって恋を
无论何时都期待恋爱 [02:43.29]オールウィーニードイズ
我们需要的不过是一个 [02:45.05]ラブストーリー
爱情故事 [02:46.18]いつだって恋を
无论何时都期待恋爱 [02:47.71]いつだって恋を
无论何时都期待恋爱 [02:49.33]いつだって恋を
无论何时都期待恋爱 [02:51.23]女の子ならね
只要是女孩子的话 [02:54.43]どんなときでもねえいいでしょ
无论何时都没问题吧 [02:58.54]オールウィーニードイズ
我们需要的不过是一个 [03:01.63]ラブストーリー
爱情故事 [03:10.31]いつだって恋を
无论何时都期待恋爱