POSE-阿部真央

[ti:POSE] [ar:阿部真央 (あべ まお)] [al:Babe.] [by:] [offset:0] [00:00.00]POSE - 阿部真央 (あべ まお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.20]词：阿部真央 [00:04.40]曲：阿部真央 [00:06.60]そういつも笑顔携えてる
没错 我总是随身携带着笑容 [00:09.15]ドブのような夜を抱えても
即便背负着下水道般漆黑的夜晚 [00:12.29]その方が私で居られる
唯有这样才能保持自我 [00:14.64]私の好きな私で居れる
成为我所喜欢的那个自己 [00:17.46]傷を付けようとする仕草も
那些试图伤害我的举动 [00:20.14]揉み返すほど甘い言葉も
或是甜言蜜语的反击 [00:23.26]心に落ちてゆく前に
在渗入内心深处之前 [00:25.69]唾みたいに吐き出さなくちゃ
必须像唾沫般狠狠吐尽 [00:28.36]誰かが私を讃えて呼んでる
有人用虚假的赞美呼唤着我 [00:31.08]嘘はもうやめて
请停止这谎言吧 [00:33.63]隠すのが上手いだけ
不过是擅长掩饰罢了 [00:36.33]平気な振りが上手いだけ
不过是故作镇定罢了 [00:39.12]強くはないわポーズだけ
我并不坚强 只是故作姿态 [00:41.45]自分の声も聞こえぬほど
连自己的心声都充耳不闻 [00:58.52]聞き分けのいい羊の皮を
撕下温顺羔羊的伪装外皮 [01:01.11]引っ剥がして早く眠りたいの
只想快些坠入安眠 [01:04.05]そのままの私で居たい
渴望以原本的模样存在 [01:06.61]生まれたままの私で居たい
渴望以初生时的姿态存在 [01:09.21]着たい服なんて
想穿的衣物 [01:10.68]端からないのよ
根本堆叠如山啊 [01:11.90]この下を見て
看看这脚下吧 [01:14.59]認められてたいだけ
不过是渴望被认同而已 [01:17.19]私を許されてたいだけ
不过是渴望被原谅而已 [01:19.98]嘘まみれの笑い声
被谎言浸染的笑声 [01:22.45]こびり付いてもう取れないよ
早已顽固附着无法剥离 [01:26.65]愛を知る為どれほど
为了理解爱的真谛 [01:33.50]自分を殺すのだろう
还要扼杀多少自我呢 [01:37.52]愛して欲しいのは
渴望被爱的 [01:41.35]果たしてどの私なんだろう
究竟是哪一个我啊 [02:09.36]隠すのが上手いだけ
不过是擅长掩饰罢了 [02:11.89]平気な振りが上手いだけ
不过是故作镇定罢了 [02:14.53]強くはないわポーズだけ
我并不坚强 只是故作姿态 [02:16.86]自分の声も聞こえぬほど
连自己的心声都充耳不闻 [02:20.33]なんにも考えず笑いたい
想不假思索地放声欢笑 [02:22.84]もっと上手に生きてみたい
想活得更游刃有余些 [02:25.51]あなたの求めてる私じゃない
那并非你期待的我啊 [02:28.26]自分をさらけ出し歩みたい
想要坦荡地展露真我前行 [02:30.92]なんにも考えず笑いたい
想不假思索地放声欢笑 [02:33.76]もっと上手に生きてみたい
想活得更游刃有余些 [02:36.42]あなたの求めてる私じゃない
那并非你期待的我啊 [02:39.02]本当の自分さらけ
直到能彻底展露真实自我的 [02:40.81]出せるその日まで
那一天来临为止