この時を幸せと呼ぼう (赋予此刻幸福之名)-阿部真央

[ti:この時を幸せと呼ぼう] [ar:阿部真央 (あべ まお)] [al:Babe.] [by:] [offset:0] [00:00.00]この時を幸せと呼ぼう - 阿部真央 (あべ まお) [00:00.34]词：阿部真央 [00:00.68]曲：阿部真央 [00:01.03]なんにも怖がらないで
什么都不要再害怕 [00:04.43] [00:05.30]君は僕の元へやって来た
你来到了我的身边 [00:08.73] [00:10.08]小さくて壊れそうな背中を
把你小小的仿佛要坏掉了的后背 [00:13.96] [00:14.88]恐る恐る抱きしめた日
小心翼翼地抱着的那一天 [00:18.05] [00:19.91]いつでも自由な君は
一直都很自由的你 [00:22.83] [00:24.02]何もしてくれはしないのに
明明什么都没有做 [00:27.85] [00:28.93]君がそこで息をするだけで
你只是在那里呼吸着 [00:32.79] [00:33.79]溢れるこの気持ちはなあに?
这要满溢而出的感情是什么呢？ [00:37.31] [00:38.67]僕が持ってるもの全部
我所拥有的全部 [00:41.44] [00:43.08]君にあげる
都可以给你 [00:44.97] [00:47.89]いつも隣りで分かち合おう
总是在一旁分享着 [00:52.01]愛も喜びも
我的爱和喜悦 [00:54.74] [00:58.22]君は
你 [00:59.48]誰もすり抜けられなかった
飞越了我那 [01:03.08] [01:04.19]僕の何かを飛び越えて
谁都不能穿过的一部分 [01:07.51] [01:08.94]命そのままで愛しに来た
就这样用生命来爱你 [01:12.82] [01:13.58]言葉も話せぬ天使かな
连话都说不出的天使啊 [01:17.77]今この時を幸せと呼ぼう
将此刻称为幸福吧 [01:22.86] [01:32.64]君に出会うまで僕は
与你相遇之前的我啊 [01:35.66] [01:37.22]実はずっと不安だったんだ
其实一直都在不安的 [01:40.47] [01:41.95]「本当に愛してゆけるかな?」
“真的可以去爱你吗？” [01:46.16]そればかり考えて泣いていた
总是只想着这些哭泣着 [01:50.59] [01:51.51]だけどそんな事が全部
但是所有的那些忧虑 [01:54.44] [01:55.89]吹き飛ぶくらい
都被风儿带走了 [01:57.75] [02:01.10]君に向かうこの愛しさで
对你的这份爱意 [02:04.93]宙に浮きそうだ
仿佛洋溢在空气中 [02:08.30] [02:11.47]きっと今までの辛い事すべて
到现在为止所经历的艰辛 一定 [02:16.23] [02:17.29]君に出会うにふさわしい
都是为了与你相遇 [02:20.79] [02:21.99]君を守れるくらいに
为了成为可以守护你的 [02:25.29]強い人になる為の
坚强的人 [02:29.28]日々だったんだな
这就是我曾经的每一天 [02:31.31] [02:32.66]生まれてくれてありがとう
谢谢你降生于世 [02:35.99] [02:57.63]君が大人になって
就算你成为大人 [03:00.49]全部忘れてしまっても
就算忘记一切 [03:03.98] [03:06.70]僕が代わりに覚えてるよ
我会替你记住的哦 [03:10.15] [03:10.75]その涙も声も笑顔も全部
那些泪水声音和笑容 全部 [03:15.69] [03:24.45]君は
你 [03:25.55]誰もすり抜けられなかった
飞越了我那 [03:28.86] [03:30.15]僕の何かを飛び越えて
谁都不能穿过的一部分 [03:33.73] [03:34.93]命そのままで愛しに来た
就这样用生命来爱你 [03:38.91] [03:39.58]言葉も話せぬ天使かな
连话都说不出的天使啊 [03:43.61]今この時を幸せと呼ばう
将此刻称为幸福吧