バイバイ (再见)-阿部真央

[ti:バイバイ] [ar:阿部真央 (あべ まお)] [al:Babe.] [by:] [offset:0] [00:00.00]バイバイ - 阿部真央 (あべ まお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.35]词：阿部真央 [00:06.70]曲：阿部真央 [00:10.06]清々しい朝の光に
在清爽的晨光中 [00:12.63]心の底からの感謝を
发自内心地感谢 [00:14.98]煩わしさはもう感じない
已不再感到烦扰 [00:17.04]なんて素敵な
多么美好 [00:18.07]毎日なんでしょう
多么美妙的每一天 [00:19.82]あいつの不幸な噂を
当听到关于那家伙 [00:21.62]聞いたら
不幸的传闻时 [00:22.25]スキップして笑おう
欢快跳跃着欢笑吧 [00:24.34]いやそれは嘘私抜きで
其实这都是谎言 没有我的存在 [00:26.42]どうぞお幸せに
请你们幸福就好 [00:29.33]君との日々は
与你共度的时光 [00:31.83]本当に素晴らしくて
虽然确实绚烂无比 [00:34.31]劇的に最悪で
却以戏剧性的最糟结局 [00:36.58]笑えない結末だった
让人笑不出来而告终 [00:38.89]だけどもう決めた
但此刻我已决定 [00:41.40]我慢はしない
不再隐忍退让 [00:43.76]守るべきものだけ
只带着必须守护之物 [00:45.11]持って早く
尽快离去 [00:46.31]私はお暇するよ
我要就此告别了 [00:48.53]お金も時間も
金钱与时间 [00:51.08]返してくれなくていい
都不必归还给我 [00:54.09]私だけ頑張る
就让我独自努力 [00:55.91]恋はバイバイ
恋情已画上句号 [00:58.24]魔法は解けた
魔法已然解除 [01:00.55]全部終わったの
一切都已结束 [01:02.95]幸せになりますバイバイ
我会幸福的再见 [01:05.17]一生の宝物を
感谢你赐予我 [01:06.71]ありがとうバイバイ
一生的珍宝再见 [01:17.39]私の隣はそれはそれは
在我身边的日子 [01:19.93]居心地良かったことでしょう
想必让你非常惬意吧 [01:22.10]そりゃそうよ
那当然了 [01:22.92]見なくていいことばっかで
因为尽是些无需看见的烦心事 [01:24.79]考えずにいれたんだもん
根本不用费心思考啊 [01:26.97]私の思いを踏みにじっといて
践踏我心意之后 [01:29.37]素知らぬ顔でとぼけるの?
还要假装一无所知吗? [01:31.61]と叫びながら
这样哭喊着度过的日子 [01:32.79]泣いた日をきっと
我必定会 [01:33.99]ずっと忘れない
永远铭记于心 [01:36.45]神様私は
神明大人啊 [01:38.94]悪い子かしら?
我是否是个坏孩子? [01:41.49]運命のあの日
在宿命降临的那天 [01:43.72]色んな人に言われたわ
曾被许多人如此评价 [01:46.10]だけどもう私は
但如今我已不再是 [01:48.53]ひとりじゃないから
孤身一人了 [01:51.07]守るべきものだけ
只要守护必须守护之物 [01:52.26]守り抜いて
坚持到底 [01:53.46]最後に笑ってやるの
最后定会露出胜利的笑容 [01:55.83]君の友達になんて
即使你说要做朋友 [01:58.78]言われたっていい
我也坦然接受 [02:01.08]世界中から嫌われたって
哪怕被全世界厌恶 [02:04.15]気にしない
也毫不在意 [02:05.50]本当のことは
真相永远 [02:07.74]いつだってひとつなの
只有一个啊 [02:10.16]幸せにしますバイバイ
我会幸福的再见 [02:12.29]ご心配無用です
无需挂念担心 [02:13.77]ありがとうバイバイ
谢谢你再见 [02:36.75]言い返したいだけの言葉も
那些想要反驳的话语 [02:38.91]湧き上がってくる言い訳も
不断涌上心头的借口 [02:41.31]すり替えては拒む姿勢も
偷换概念拒绝的姿态 [02:43.74]嫌い嫌い嫌い嫌い
讨厌讨厌讨厌讨厌 [02:46.24]一番大切ものすら
原来你连最重要的东西 [02:48.24]分からないような
都分辨不清 [02:49.40]人だったんだね
真是难以置信 [02:51.57]信じられない
所以我要离开了 [02:53.49]だからお暇するのしたの
做出这样的决定 [02:57.01]お金も時間も
金钱与时间 [02:59.49]返してくれなくていい
都不必归还给我 [03:02.44]私だけ頑張る
就让我独自努力 [03:04.28]恋はもうバイバイ
恋情早已终结 [03:06.74]魔法は解けた
魔法已然解除 [03:08.98]全部終わったの
一切都已结束 [03:11.27]幸せになりますバイバイ
我会幸福的再见 [03:13.47]一生の宝物をありがとう
感谢你赐予我一生的珍宝 [03:16.13]これが君との最後の歌
这是与你最后的歌谣 [03:18.17]私抜きでお元気で
请在没有我的世界里安好 [03:30.49]バイバイ
再见 [03:33.05]バイバイ
再见 [03:34.23]バイバイ
再见 [03:35.46]バイバイ
再见 [03:36.64]バイバイ
再见 [03:37.80]バイ
再见