けれど空は青～close friend～ (但天空是蓝的～close friend～)-ASKA

[ti:けれど空は青～close friend～ (但天空是蓝的～close friend～) (Live 2013)] [ar:ASKA (宮﨑重明)] [al:ASKA CONCERT TOUR 12 >>13 ROCKET (Live 2013)] [by:] [offset:0] [00:00.00]けれど空は青～close friend～ - ASKA (宮﨑重明)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.51]词：飛鳥涼 [00:17.02]曲：飛鳥涼 [00:25.53]たいした事じゃないさ
其实也没什么大不了的 [00:30.51]そんなこと
那些事情 [00:37.14]うまく角を折れても
即便巧妙折断了棱角 [00:42.55]扉ばかりさ
眼前仍尽是门扉 [00:51.36]本当はお前の影が
其实你的身影 [00:56.22]眩しかったよ
曾如此耀眼夺目 [01:02.66]戦いの顔をして
带着战斗般的表情 [01:08.26]前を歩いてただけさ
只是径直向前行走 [01:14.83]お前のせいさ
全都是因为你啊 [01:19.71]振り向けないのは
让我无法回头张望 [01:28.32]長い嵐の夜が
漫长的暴风雨之夜 [01:33.41]お前の胸の中にある
正蛰伏在你的胸中 [01:37.62]もしも涙で瞼閉じても
即使泪水浸湿了双眸 [01:45.02]けれど空は空は青
然而天空依然 天空依然湛蓝 [02:01.37]今でも不思議に夏が
时至今日仍不可思议 [02:06.12]終わらない
仿佛夏天永不终结 [02:12.63]アクセルを踏み込めば
若将油门深深踩下 [02:18.25]あの日のままさ
便能回到那天模样 [02:26.93]お前の傷の深さを
我早已明白 [02:32.15]知っていたよ
你伤痕的深度 [02:38.39]1/2の痛み
二分之一的痛楚 [02:43.98]感じ合ってたつもりさ
本以为是互相分担着 [02:52.40]確かめるより
比起确认事实 [02:55.49]解り合っていた
我们更理解彼此 [03:03.98]長い嵐の夜が
漫长的暴风雨之夜 [03:09.15]お前の胸の中にある
正蛰伏在你的胸中 [03:13.27]もしも涙で地図が濡れても
即使泪水打湿了地图 [03:20.83]けれど空は空は青
然而天空依然 天空依然湛蓝 [03:48.48]残らずに残さずに
不留痕迹地 毫不保留地 [03:54.12]心のあるままに
任凭心灵自由驰骋 [03:57.31]向くままに
随心所欲地 [03:58.11]信じれば信じれば
只要相信 只要相信 [04:01.10]いつもの空
便是那片熟悉的天空 [04:09.18]手も振らずに別れた
未曾挥手便告别的 [04:14.27]思い出色した夢たち
那些染上思念色彩的梦境 [04:18.48]もしも涙で色が消えても
即使泪水冲淡了颜色 [04:25.89]けれど空は空は青
然而天空依然 天空依然湛蓝